The paper pays attention to the polysemous words Harry Potter (HP). In this story, the present study exams some picking polysemic words to the extent that the translators of HP prevail to render the proposed significance as per the setting of the first content. Obviously, the picking translators in this examination were not mindful of the wonder of polysemy in the HP. They embrace a strict interpretation methodology to pass on the greater part of the polysemic sense. The method of data collection is divided into two stages. Firstly, determining the situational context of the fantasy and identifying the polysemic sense to clearly make all the contextual meanings of the source text. Secondly, reviewing the selected translation to examine how far they express the TL meaning of the polysemic sense. The present study clarifies that strict translation is reasonable to convey all components of the polysemic words. Furthermore, the translators need to utilize a selected methodology to conquer the confounding circumstance in deciphering polysemic words. In order to get a standard equivalence from multilingual dictionaries, comparative stylistic study functions to determine the contextual connotation and make the sense of polysemous notion.
The aim of this research is subjected to discover The Dictation mistakes which occur
widely in the Arabic Language written by Iraqi – News papers.
The research classified These Mistakes in Three groups as Follows:
1. The first group dealing with distinguishing between the Arabic – letter ) ا ( When Written
or ) أ ( at The beginning The word and as ) ئ ( which differ in meaning from each other .
2. The second group dealing with the writing of The Arabic ) ٙ( and as ) ٛ( at the end of The
word which differ in meaning from each other.
3. The Third group dealing with distinguishing in written The Arabic letter as ) ض( or as ) )ظ
which differ in meaning From each other.
4. The fourth group dealing with Th
Representing banking supervision An important function performed by the Iraqi Central Bank, in order to achieve stability in the financial and banking system, and safeguard the rights of depositors, investors and other targets, and to realize the Iraqi Central Bank banking supervision actors on banks, there must be an awareness of regulatory bank's existing control and subject them, as well as the role of banking oversight interested in spreading this awareness.
So sought search to find out the role played by the Iraqi Central Bank in raising awareness of the regulatory banking between the parties to the regulatory process, through the presentation and analysis of the legal framework for banking supervision and awareness supervisory
The Sultanate of Oman is located in the far southwest of the Arabian Peninsula and enjoys a distinctive geographical location as it overlooks the Arabian Gulf and the Gulf of Oman. The Sultanate has good relations with various countries of the world and enjoys an important regional position. At the beginning of 2020, Sultan Qaboos bin Said died, and Haitham bin Tariq assumed power after him, according to the will of his cousin, the late Sultan. The new Sultan had held some important positions before 2020, including: Minister of Heritage and Culture since February 2002, Chairman of the Supreme Committee for the Future Vision (Oman 2040), Secretary-General of the Ministry of Foreign Affairs, Undersecretary of the Ministry of Foreign Affairs f
... Show MoreObjective(s): To determine the prevalence of ADHD among elementary school pupils; identify the association between pupil's level of ADHD and age, etc., and investigate the differences in pupils ADHD based on gender, and grade.
Methodology: A descriptive study was conducted on elementary school pupils. The study started from the period of 16th of September 2019 to the 1st of October 2020. A cluster sample of 800 pupils was selected. The questionnaire was constructed and developed and include two parts: the first part includes the pupil's general information and the second part includes scale of ADHD prevalence.
Results: The results of the present study indicated that 38(4.
... Show MoreThe Financial authority is considered as one of the most of benefited parts from financial statements which depends on it in process of accounting in taxes as basis to determine The Tax Base , but no confidence from financial authority part in objectivity of income financial information in them for many of limited companies led to no dependence on them to specify taxation contain & dependence on yearly regulations that issued them. To enhance the confidence of financial authority to these lists must meet its requirements, because the menus Fulfill the requirements of the financial authority increases the confidence in these statements and therefore reliable in determining the tax base. So this research aims to speci
... Show MoreThe present work aims to investigate approaches, measures and detection of indoor radon level in buildings of the department of physics in college of science of Baghdad University. CR-39 solid state nuclear track detectors were used to measure the radon concentrations inside the rooms, including five laboratories and five workplace rooms in ground and first storey of the department. The average radon concentration at first storey was found to be 43.1±13.2 Bq/m3 and 40.1±13.4 Bq/m3 at the ground storey. The highest level of radon concentration at the first storey in the radioactive sources store was 87.5±29 Bq/m3 while at the ground storey in room(2) was 70.2±24 Bq/m3 which is due to the existence radioactive sources in some selected
... Show MoreAbstract
It is clear to everyone how important it is to implement transactions electronically, as it facilitates the provision of services to beneficiaries, whether individuals or institutions, to achieve many benefits that are not exclusive to the beneficiary or the applicant, but extends to the governmental and international bodies. And the number of users has reached millions since its emergence in 1995, because the concepts of electronic transactions have great advantages for the economy in general and the banking sector in particular, so cooperation in various fields with the aim of becoming an information society has become paramount, It allows customers to pay money to any company they want t
... Show MoreThis study aims at identifying the reality of alternative assessment for teachers of the first cycle of the basic education in the Sultanate of Oman with respect to the degree of teachers' use of alternative assessment strategies, level of self-efficacy for alternative assessment strategies, and attitude towards alternative assessment, and their relationship with other variables. To achieve the aims of the study, a descriptive research approach was utilized. A 5-point self-rated questionnaire was developed. It consists of three sections: Actual use of alternative assessment strategies (21 items), self-efficacy for alternative assessment strategies (21 items), and attitude towards alternative assessment (27 items). The psychometric proper
... Show MoreRecords of two regionalized variables were processed for each of porosity and permeability of reservoir rocks in Zubair Formation (Zb-109) south Iraq as an indication of the most important reservoir property which is the homogeneity , considering their important results in criterion most needed for primary and enhanced oil reservoir .Z and F tests that were calculated for the two above mentioned properties of pair units of Zubair Formation have shown the difference in depositional energy and different diagenesis between units IL and AB , DJ and AB , and the similarity in grains size , sorting degree , depositional environment and pressure gradients between IL and AB units , LS and IL units ; also the difference in the properties above betw
... Show MoreThe first chapter included the frame approach on research in which we discuss instigation in Iraqi drama as it as an active sign to enrich the structure of the speech so the researcher limits the problem of his research which is to follow the important of instigation in the Iraqi theatrical discourse. this chapter also contains the important of the research and its aim and limits. And reflected the importance of research in approaching the concept of instigation and effectiveness within the paths of the Iraqi, theatrical discourse.The 2nd chapter included the two sections and reviewed in the first section manifestations of incitement in the global theatrical discourse. the 2rd studied instigation in the Arab theatrical discourse. The 3rd
... Show More