The paper pays attention to the polysemous words Harry Potter (HP). In this story, the present study exams some picking polysemic words to the extent that the translators of HP prevail to render the proposed significance as per the setting of the first content. Obviously, the picking translators in this examination were not mindful of the wonder of polysemy in the HP. They embrace a strict interpretation methodology to pass on the greater part of the polysemic sense. The method of data collection is divided into two stages. Firstly, determining the situational context of the fantasy and identifying the polysemic sense to clearly make all the contextual meanings of the source text. Secondly, reviewing the selected translation to examine how far they express the TL meaning of the polysemic sense. The present study clarifies that strict translation is reasonable to convey all components of the polysemic words. Furthermore, the translators need to utilize a selected methodology to conquer the confounding circumstance in deciphering polysemic words. In order to get a standard equivalence from multilingual dictionaries, comparative stylistic study functions to determine the contextual connotation and make the sense of polysemous notion.
Three hundred and fifty five patients with hepatitis were investigated in this study all cases gave negative result with HBs Ag , IgM-anti HCV , IgM-anti HEV, IgM-anti HDV and anti-HIV tests . The frequency of IgM-anti HAV was 113 and the percentage was 32 % in all ages but when these patients divided into five groups dependent on ages. The highest percentage of IgM-anti HAV was (45%) in age <10 and the percentage declined with age increase till to 9% in age >41 year.
Obesity is a disease describe a case of excessive accumulation of body fats. Obesity is linked to the morbidity of human health, such as the development of hypertension. The study designed to investigate the levels of glucose, urea, creatinine, and lipid profile parameters in sera of obese female and hypertensive obese female. The study included 90 subjects who divided onto three groups equally, in which they are healthy control, normotensive obese, and hypertensive obese. A significant elevation (P<0.01) has observed in the level of glucose, urea, creatinine, triglycerides (TGs), cholesterol, LDL-C, and VLDL-C in obese females compared with control, yet only TGs and VLDL-C were si
The article discusses political discourse as a communicative space of modern politics in the context of the anthropocentric paradigm. The following components of the political discourse have been outlined: the character of the subject and that of the addressee, genres of oral and written speech, the opposition of monologue and dialogue, the functions, the amount of information among the genres, the aim of speech.
|
Background: The overproduction of thyroid hormones is known as hyperthyroidism. Increased susceptibility to caries and periodontal disease are two potential oral symptoms. The interleukin-6 (IL-6) was observed to significantly increased in the hyperthyroid group. According to multiple research, IL-6 dysregulation has been linked to a number of oral disorders, including periodontal diseases. The study aimed to evaluate periodontal health status in relation to IL6 among hyperthyroidism patients. Subjects and Methods: The sample was composed of 90 female patients aged 25-45 years attending endocrine disorder |
In the last few years, there have been a lot of changes in the economy, society, and the environment. This has led to much competition between companies, directly and indirectly affecting production and marketing processes. Most companies are trying to cut production and manufacturing costs by using modern cost techniques such as product life cycle costing and Continuous Improvement (Kaizen) technology, in the method of measuring production costs or service costs, and the need for internal control to keep an eye on how these technologies are being used and how well they work. And to find out the effect of internal control on the implementation of costing techniques in Iraqi companies, 64 questionnaires were given to people who work in the i
... Show MoreBackground/Aim: Knee osteoarthritis is a frequently crippling chronic condition. Numerous pharmacological medications have been successfully utilised to treat knee osteoarthritis. This research aimed to compare the efficiency of metformin and serratiopeptidase in treating and preventing osteoarthritis development via distinct mechanisms. Methods: Between 1 January and 30 May 2019, a randomised-clinical-trial was done at Al-Kindy Hospital on 80 osteoarthritis patients, divided in two groups. Group I was given metformin 850 mg orally, whereas Group II was given serratiopeptidase 20 mg and metformin 850 mg orally. Parameters in these groups were compared with forty healthy normal controls. Results: Following treatment, patients in Grou
... Show MoreThe role of the ABC system in determining the costs of services in Iraqi banks
Determination of the level of adipokines (obestatin, vaspin, tumor necrosis factor-? and interleukin-6)in hypo-and hyperthyroid patients from Educational Baghdad Hospital in Baghdad City was investigated. Fifty patients with hypothyroidism and Fifty patients with hyperthyroidism were selected. A control group of thirty euthyroid persons was included. Blood was collected by vein puncture and serum was separated and stored at –20C. Adipokines (obestatin, vaspin, tumor necrosis factor-? and interleukin-6) were estimated using ELISA method. The findings show a significant (p<0.05) increase in obestatin level in hypothyroid patients, while there is no significant difference in hyperthyroid patientsas compared with the euthyroid subjects.
... Show MoreObjectives: To choose the best mode of delivery
for term, frank or complete, breech presentation
through studying the perinatal outcome of each mode of
delivery decided when managing a group of pregnant
ladies presented with breech delivery in our centre.
Methods: One hundred and fifty pregnant ladies
presented at term with singleton, frank or complete,
breech presentation for delivery in our centre during the
period from May 2004 toAugust 2005.
Mode of delivery, parity, gestational age, maternal age,
maternal medical illness, and birth weight where the
variables that have been tested in each delivery
included in the study to verify their relationship to
perinatal outcome.
Results: No significant