Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-1241
Translation of Polysemous Words in Harry Potter
...Show More Authors

The paper pays attention to the polysemous words Harry Potter (HP). In this story, the present study exams some picking polysemic words to the extent that the translators of HP prevail to render the proposed significance as per the setting of the first content. Obviously, the picking translators in this examination were not mindful of the wonder of polysemy in the HP. They embrace a strict interpretation methodology to pass on the greater part of the polysemic sense. The method of data collection is divided into two stages. Firstly, determining the situational context of the fantasy and identifying the polysemic sense to clearly make all the contextual meanings of the source text. Secondly, reviewing the selected translation to examine how far they express the TL meaning of the polysemic sense.  The present study clarifies that strict translation is reasonable to convey all components of the polysemic words. Furthermore, the translators need to utilize a selected methodology to conquer the confounding circumstance in deciphering polysemic words. In order to get a standard equivalence from multilingual dictionaries,  comparative stylistic study functions to determine the contextual connotation and make the sense of polysemous notion.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 01 2013
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Economic Conditions of Living in the City of Mosul: Income and Labor Market during the Period 2004-2007
...Show More Authors

Abstract

 

This study cares for the economic living conditions in Mosul City. Its importance lies in the critical period that has been covered
(2002-2007), which was dominated by far–reaching events at political economic and social levels.
Among the main results that have been revealed are the following: the rate of economic growth in the City has been the lowest among major urban centers in Iraq. Besides, real income per capita in the City has stayed stagnant during the period of the study. However, the inequality in distribution of income has decreased. The main bulk of the city's population rely on their income from wages and salari

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jun 02 2023
Journal Name
المجلة السياسية والدولية
Taiwan's Position in US-China Relations Under President Joseph Biden
...Show More Authors

The international standing has an impact on the strategic importance of the country in its relations with other regional and international countries. The strategic position of Taiwan has an impact on the US-Chinese relations, as it is one of the most important issues that raise dispute between the two countries. The while the Chinese consider Taiwan is an ancient legacy of their republic, and an integral part of it, the Americans consider it as an area linking the U.S. to the Asia-Pacific region, through which it intends to help its allies (Japan and South Korea). Moreover, Taiwan has huge economic importance as it is one of the largest manufacturers of electronic chips and semiconductors. This fact represents one of the most important issu

... Show More
View Publication
Publication Date
Tue Apr 07 2020
Journal Name
Water Environment Research
Assessment of microbial contamination levels of water in hemodialysis centers in Baghdad, Iraq
...Show More Authors
Abstract<sec><label></label><p>Monitoring water quality in hemodialysis systems is extremely important to maintain adequate quality services for patients suffering from kidney failure. This work aims to examine and evaluate bacteriological characteristics and endotoxin contamination levels in hemodialysis water produced in dialysis centers. Forty‐eight water samples were collected and analyzed from four major hospitals in Baghdad for one year to evaluate seasonal effects. The analysis included the determination of total heterotrophic bacteria using the pour plate method, identification of bacterial isolate using the Vitek2 compact instrument, and the determination of endotoxins levels using Limulus ameboc</p></sec> ... Show More
View Publication
Scopus (13)
Crossref (11)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jul 01 2016
Journal Name
Agricultural Engineering
The Change in Spectrum of Drops in the Exploitation Process of Agricultural Nozzles
...Show More Authors
Abstract<p>Agricultural nozzles usually produce a different drops size depending on the pressure and the physical condition (work life) of the nozzle besides producing a wide range of the drops spectrum in the spray cloud. In this paper the standard flat fan nozzles were investigated regarding the effect of the working pressure and the nozzle physical condition (new and worn nozzles). The size of drops and the spectrum of drops across the long axis of the spray pattern were examined by using Sympatec GmbH Laser Diffraction. Reducing the working pressure from 3 to 2 and then to 1 caused production of larger drops, also using worn nozzles (especially with lower pressure) changed the drops size whi</p> ... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Oct 26 2018
Journal Name
Osr Journal Of Pharmacy And Biological Sciences (iosr-jpbs)
Evaluation of toxicity in rats of Ruta chalepensıs L. extracts Growıng in Iraq
...Show More Authors

Evaluate the acute and chronic toxicity of Ruta Chalepensis aerial part aqueous extract used in folk medicine in Iraq in Albino Wistar male and female rats. The study of chronic toxicity at the doses 100, 300 and 600mg/kg body weight in male and female rats for 90 days, recorded no mortality. Treated animals showed a normal weight change compared with control. The parameters of male fertility showed a significant decrease in the weight of testis, epididymis and seminal vesicle as well as a reduction in the number and the motility of spermatozoids at treated groups by the doses 300 and 600 mg/kg body weight compared to control group.

Publication Date
Mon Dec 25 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Comparisons of Mechanical Properties of sub-mm Lead Based and Lead Free Based Solder Using in Manufacturing of Printed Circuits
...Show More Authors

Abstract

This study investigates the mechanical compression properties of tin-lead and lead-free alloy spherical balls, using more than 500 samples to identify statistical variability in the properties in each alloy. Isothermal aging was done to study and compare the aging effect on the microstructure and properties.

The results showed significant elastic and plastic anisotropy of tin phase in lead-free tin based solder and that was compared with simulation using a Crystal Plasticity Finite Element (CPEF) method that has the anisotropy of Sn installed. The results and experiments were in good agreement, indicating the range of values expected with anisotropic properties.

Keywords<

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 31 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
CHITOSAN EFFECT ON MEAT QUALITY IN LOCAL QUAILS MALE: CHITOSAN EFFECT ON MEAT QUALITY IN LOCAL QUAILS MALE
...Show More Authors

The aim of this study is to know the effect of different percentages of chitosan added to drinking water on the weight and quality of quail meat, physical anatomy in terms of (the body of the long carcass, the girth of the chest, the length of the thigh bones, the thigh racket, the fullness of the chest), chemical analysis (protein, moisture, fat and ash) and sensory evaluation of quail meat. It was purchased 320 Iraqi-origin birds of quail and one day old. Chicks were randomly distributed to three equal groups' treatments and treated with chitosan and added to the drinking water: the first treatment (0.1 gm./L water only as a control treatment), the second treatment (0.2 gm./L of chitosan was added to the drinking water) and the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Christian Taghlib tribe in the first century A.H: The Christian Taghlib tribe in the first century A.H
...Show More Authors

Abstract:
Taghlib tribe had an important part in the history of the first century of
hijra. She managed to get the best social, economic and political basis in the
Arab- Islamic state. In this basis Taghlib was the best Dhimies in the Islamic
state. This tribe refused to be among the people of the book, and to be from
the people of dhima. That tribe refused to pay the Jizya and Khraj, but
accepted to pay double Sadaqa in stead of Jizya and Khraj, so in that case
many Muslims become angry.
Although their Christianity was naïve and simple, Taghlib hold it until the
end of the third century A.H. Taghlib did so because her people wanted to
keep their good relation with the Byzantine. Taghlib thought that the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 22 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
COLLABORATIVE RELATIONSHIP BETWEEN CONSUMER RIGHTS IN THE ALGERIAN MARKET.: COLLABORATIVE RELATIONSHIP BETWEEN CONSUMER RIGHTS IN THE ALGERIAN MARKET.
...Show More Authors

The current study aimed to identify key consumer rights and the nature of the work of organizations and traders in the Algerian market through the opinions of the study sample. To prove the hypotheses the researcher depended on the data obtained by the questionnaire prepared for this purpose. She distributed 384 questionnaires out of which only 300 were returned.
The data were analyzed using several statistical techniques such as the Statistical Package for Social Studies system, in addition to percentages, frequencies, and standard deviation.
And a number of conclusions and recommendations were presented. The most important results are:
- There is a strong correlation between safety and compensation rights.
- There is a st

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Feb 01 2017
Journal Name
Iosr Journal Of Pharmacy And Biological Sciences
Role of Diffusion Weighted MRI in Evaluation of Urinary Bladder Cancer in Iraqi Patient in Correlation with Histopathological Grade.
...Show More Authors

View Publication
Crossref