Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-1241
Translation of Polysemous Words in Harry Potter
...Show More Authors

The paper pays attention to the polysemous words Harry Potter (HP). In this story, the present study exams some picking polysemic words to the extent that the translators of HP prevail to render the proposed significance as per the setting of the first content. Obviously, the picking translators in this examination were not mindful of the wonder of polysemy in the HP. They embrace a strict interpretation methodology to pass on the greater part of the polysemic sense. The method of data collection is divided into two stages. Firstly, determining the situational context of the fantasy and identifying the polysemic sense to clearly make all the contextual meanings of the source text. Secondly, reviewing the selected translation to examine how far they express the TL meaning of the polysemic sense.  The present study clarifies that strict translation is reasonable to convey all components of the polysemic words. Furthermore, the translators need to utilize a selected methodology to conquer the confounding circumstance in deciphering polysemic words. In order to get a standard equivalence from multilingual dictionaries,  comparative stylistic study functions to determine the contextual connotation and make the sense of polysemous notion.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 13 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Evaluation of Women's Knowledge and Personal Preference about The Place of Delivery in Baghdad City
...Show More Authors

Objective: The study aim to evaluate of women's knowledge and personal preference about the place
of delivery in Baghdad City
Methodology:
descriptive study conducted in baghdad city on the mothers for the period from the 14th of December,
2015 to the 14th of April 2016. The sample of study included 500 mothers who were attending to
primary health care centers have been chosen sample of 26 primary health care center by a multi-stage
Simple random sampling Data was collected through a constructed questionnaire, validity Data was
analyzed by using of descriptive and inferential data analysis methods .
Results: The results indicated that approximately (29.4%) of the mothers in the age group (20-24) and
the average

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 28 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Social Safety Nets and Sustainable Development in Fragile Environments: A Field Social Study of Slums in the City of Baghdad/Al-Karkh: هبة صالح مهدي, عدنان ياسين مصطفى
...Show More Authors

Almost human societies are not void of poverty, as the latter accompanied the emergence of humanity, and it, thus, represents an eternal problem. To advance an individual's reality and raise the level of the poor social classes, social security networks have been established. Such networks operate in society following social systems and laws to provide food, and material support. Besides, such networks help to rehabilitate the individual academically and vocationally. They empower vulnerable groups through the establishment of courses and workshop, provide (conditional) subsidies related to the health and educational aspects in order to achieve the sustainable development goals of (2030), and apply developmental roles of social safety ne

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Dec 31 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
DISPERSIVE LIQUID LIQUID MICRO EXTRACTION SPECTROPHOTOMETRIC DETERMINATION OF TELMESARTAN AND IRBESARTAN IN PHARMACEUTICALS SAMPLES: DISPERSIVE LIQUID LIQUID MICRO EXTRACTION SPECTROPHOTOMETRIC DETERMINATION OF TELMESARTAN AND IRBESARTAN IN PHARMACEUTICALS SAMPLES
...Show More Authors

The current work is characterized by simplicity, accuracy and high sensitivity Dispersive liquid - Liquid Micro Extraction (DLLME). The method was developed to determine Telmesartan (TEL) and Irbesartan (IRB) in the standard and pharmaceutical composition. Telmesartan and Irbesartan are separated prior to treatment with Eriochrom black T as a reagent and formation ion pair reaction dye. The analytical results of DLLME method for linearity range (0.2- 6.0) mg /L for both drugs, molar absorptivity were (1.67 × 105-    5.6 × 105) L/ mole. cm, limit of detection were (0.0242and0.0238), Limit of quantification were (0.0821and0.0711), the Distribution coefficient were

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 22 2016
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
CONSUMPTION EFFECT OF PROTEIN SUPPLEMENTS IN THE BIOCHEMICAL PARAMETER FOR SOME YOUNG MUSCLE BUILDERS: CONSUMPTION EFFECT OF PROTEIN SUPPLEMENTS IN THE BIOCHEMICAL PARAMETER FOR SOME YOUNG MUSCLE BUILDERS
...Show More Authors

Many people take protein supplements in an effort to gain muscle. However, there is some controversy as to whether this is really effective. There is evidence suggesting that consuming high level s of protein may in fact have negative side effects for health. The current study included 29 young Iraqi building muscles in two different groups (taken and not protein supplements) (age range=17-31 years), the cases were selected from family, friends, college students, and Gyms), from November 2014 to March 2015. A careful history was obtained from each volunteer including age, duration of sports, type of supplements, and family history of diseases. Some biochemical parameters like (glucose, urea, uric acid, creatinine, bilirubin, serum protei

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 25 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The Problem of International Finance and Efficiency of Local Savings in Financing for Development in Algeria: Standard study for the period (1970-2014)
...Show More Authors

      The aim of this study is to investigate the nature of the relationship between domestic savings and domestic investment, or rather the efficiency of domestic savings in financing development in Algeria, in order to explain this relationship, identify the challenges to investment, and finance and accelerate economic growth. The economic measurement methodology has estimated the relationship between the savings rate and the local investment rate in the Algerian economy. We have annual data for the period 1970-2014. One of the most important conclusions is that there is no relationship between savings and investment, nor even an integration between them. To illustrate this, the use of some statistical tools, a

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 08 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Prevalence and Characterization of Some Colibactin Genes in Clinical Enterobacteriaceae isolates from Iraqi Patients
...Show More Authors

The members of the family of Eentrobacteriaceae harbour a gene cluster called polyketide synthase (pks) island. This cluster is responsible for the synthesis of the genotoxin colibactin that might have an important role in the induction of double-strand DNA breaks, leading to promote human colorectal cancer (CRC). Eleven out of the eighty eight isolates (12.5%) were pks+, distributed as 7 (8%) isolates of E. coli, 2 (2.25%) of K. pneumoniae and 2 (2.25%) of E. aerogenes. The cytotoxic effects of selected pks+ isolates (E. coli and E. aerogenes) on HeLa cells were represented by decreasing cell numbers and enlarged cell nuclei in comparison to the untreated cells. Cyt

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Mar 30 2021
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Need and transgression in Surat (Abs) Semantic grammatical study: Need and transgression in Surat (Abs)
...Show More Authors

      The research aims to highlight the significance and composition and the diversity of meanings and the Quranic context in the necessary and transgressive verbs in Surat (Abs).

      This research consists of : a preamble , and two studies . The researcher addressed in the preliminary the importance of the phenomenon of necessity and infringement, the signs of the necessary action , the structure and controls of the act , the methods of infringement , its sections and signs.

      As for the first topic : The researcher addressed the necessary verbs in Surat Abs , an applied study in terms of grammati

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Using Index of Compaction in interpreting the distribution and shapes of soil map units of Lower Diyala project.: Using Index of Compaction in interpreting the distribution and shapes of soil map units of Lower Diyala project.
...Show More Authors

Abstract
This study was conducted by using soil map of LD7 project to interpret the
distribution and shapes of map units by using the index of compaction as an
index of map unit shape explanation. Where there were wide and varied
ranges of compaction index of map units, where the maximum value was
0.892 for MF9 map unit and the lower value was 0.010 for same map unit.
MF9 has wide range appearance of index of compaction after those indices
were statistically analyzed by using cluster analysis to group the similar
ranges together to ease using their values, so the unit MF9 was considered as
key map unit that appears in the soils of LD7 project which may be used to
expect another map units existence in area of

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 29 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Electronic Payment System and its impact on the efficiency of the performance of banking: An applied research on a sample of banking sector in Iraq
...Show More Authors

The electronic payment systems are considered the most important infrastructure for the work of banks, particularly after a steady and remarkable development in information and communication technology, Which created the reality of the work of the infrastructure for these systems and these systems also become one of the most important components of infrastructure for the work of banks, cause it is one of the most important channels through which the transfer of cash, financial instruments between financial institutions in general and banking in particular.

     In order to achieve the objectives of the research, the most important to identify the concept of electronic payment systems, and its divisions, and th

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
New vision of Mr. Abdul Mahdi Al-Muttafiqi in the light of unpublished documents
...Show More Authors

New vision of Mr. Abdul Mahdi Al-Muttafiqi in the light of unpublished documents

View Publication Preview PDF