The paper pays attention to the polysemous words Harry Potter (HP). In this story, the present study exams some picking polysemic words to the extent that the translators of HP prevail to render the proposed significance as per the setting of the first content. Obviously, the picking translators in this examination were not mindful of the wonder of polysemy in the HP. They embrace a strict interpretation methodology to pass on the greater part of the polysemic sense. The method of data collection is divided into two stages. Firstly, determining the situational context of the fantasy and identifying the polysemic sense to clearly make all the contextual meanings of the source text. Secondly, reviewing the selected translation to examine how far they express the TL meaning of the polysemic sense. The present study clarifies that strict translation is reasonable to convey all components of the polysemic words. Furthermore, the translators need to utilize a selected methodology to conquer the confounding circumstance in deciphering polysemic words. In order to get a standard equivalence from multilingual dictionaries, comparative stylistic study functions to determine the contextual connotation and make the sense of polysemous notion.
This study investigated three aims for the extent of effectiveness of the two systems in educational development of educators. To achieve this, statistical analysis was performed between the two groups that consisted of (26) participants of the electronic teaching method and (38) participants who underwent teaching by the conventional electronic lecture. The results indicated the effectiveness of the “electronic teaching method” and the “electronic lecture method” for learning of the participants in educational development. Also, it indicated the level of equivalence from the aspect of effectiveness of the two methods and at a confidence level of (0.05). This study reached several conclusions, recommendations, and suggestio
... Show MoreHousing finance is considered to be an important and basic element in housing market, so it’s very important to aid individuals and particular institutions to built or buy new housing units.Inadequate finance system for housing is capable of supporting families to fulfill their needs and helping them to buy and built houses represented a big gap between the need to housing units and available stock. The most important finance institutions in Iraq nowa days are the Real Estate Bank and Housing Fund.Althoughthe role played byeach ofthese institutions, but thattheir roleis stilllimited in thehousing financeat the level ofindividuals orinstitutions. the adoption of the real estate Bank and housing fund to the amount allocated by th
... Show MoreNathaniel Hawthorne is famous for his psychological and moral themes. He is also famous for using symbolism in presenting his poignant themes of sin and its consequences. This research paper studies the use of symbols in Hawthorne's The House of Seven gables as an example of his general use of symbolism in his novels. The general pattern of Hawthorne's symbolism is that he presents one major symbol that embodies the main idea, and supports it with a number of minor symbols that develop and elucidate it. In The House of the Seven Gables, the major symbol is the house itself, which stands for corruption, evil, and the injustice of the past. This symbol is supported by such secondary symbols as the heart, the fountain, the
... Show Moreproblem of the research is the decline of the role of urban space with time as an influential system in societal relations. The research aims to define indicators for achieving social interaction in the city, and to determine indicators for achieving integration in the urban space, and to study the relationship between the integration of urban space and community interaction over time. the research assumed that by distinguishing the social interaction space from the urban space and developing urban spaces in order to be truly interactive spaces, this will help us achieve social interaction and build a positive relationship between them, which enables us to achieve integration within the urban spaces leading to social interaction. Because
... Show MoreThe main challenge of military tactical communication systems is the accessibility of relevant information on the particular operating environment required for the determination of the waveform's ideal use. The existing propagation model focuses mainly on broadcasting and commercial wireless communication with a highs transceiver antenna that is not suitable for numerous military tactical communication systems. This paper presents a study of the path loss model related to radio propagation profile within the suburban in Kuala Lumpur. The experimental path loss modeling for VHF propagation was collected from various suburban settings for the 30-88 MHz frequency range. This experiment was highly affected by ecological factors and existing
... Show MoreВ статье рассматриваются понятие наглядности и ее классификация, эффективное применение принципа наглядности, возможность и преимущество использования наглядности и современные инструменты ее реализации в ираке.
Вследствие глобальных изменений во всем мире изменилась и роль иностранного языка в системе образования. Современный человек, шагающий в ногу со временем, не мыслит себя без зна
... Show MoreThe present study aimed to determine the serum sex hormone levels among Benign Prostatic Hyperplasia (BPH) patients before and after 3 months of oral administration of 5-α reductase inhibitor(finasteride). Forty BPH patients and 40 healthy men from Amara city were involved in this study, their ages were between 40-59 year. They were all subjected to direct estimation of hormones by MinVidas method including Testosterone (T), Estradiol (E2), Follicle Stimulating Hormone (FSH), Luteinizing Hormone (LH), Prolactin (PRL), and Dihydrotestosterone (DHT) before and after 3 months of treatment with 5α-reductase inhibitor (finasteride) (the healthy individuals didn’t take finasteride).The results showed that T level was significantly lo
... Show MoreSocial Aspects in the Kingdom of Mali Through Ibn Battuta's book Tuhfat Alnuddar in Garaeb Al Amsar Wa Ajaeb Al Asfar
The military presence in the Gulf region after the British withdrawal from it in 1971 was one of the most important pillars of the American strategy to climb the ladder of global leadership, as the geostrategic features that the region enjoyed provided factors of controlling energy sources and global trade routes. The United States of America guarantees Western Europe and Japan the process of access to energy sources and the exclusion of its opponents from the region, especially the Soviet Union, and the growing American military presence in the Gulf after the invasion of Iraq in 2003. On the other hand, the region experiences many contradictions, some of which threaten its security, such as the exacerbation of disputes between its count
... Show MoreAbstract:
The internal control is the tool through which it is possible to verify and ensure the implementation of tasks in accordance with the established plans and programs and to evaluate the level of performance that is implemented within the different companies.
A guarantee from the supplier with the absence of a specialized technical committee that follows up the stages of implementing the contract and disbursing all amounts of financial dues to the supplier before completing the implementation of the contract and overlooking the non-implementation of some clauses of the contract by the committee in charge of
... Show More