The paper pays attention to the polysemous words Harry Potter (HP). In this story, the present study exams some picking polysemic words to the extent that the translators of HP prevail to render the proposed significance as per the setting of the first content. Obviously, the picking translators in this examination were not mindful of the wonder of polysemy in the HP. They embrace a strict interpretation methodology to pass on the greater part of the polysemic sense. The method of data collection is divided into two stages. Firstly, determining the situational context of the fantasy and identifying the polysemic sense to clearly make all the contextual meanings of the source text. Secondly, reviewing the selected translation to examine how far they express the TL meaning of the polysemic sense. The present study clarifies that strict translation is reasonable to convey all components of the polysemic words. Furthermore, the translators need to utilize a selected methodology to conquer the confounding circumstance in deciphering polysemic words. In order to get a standard equivalence from multilingual dictionaries, comparative stylistic study functions to determine the contextual connotation and make the sense of polysemous notion.
The aim of this research is to explore the time and space distribution of traffic volume demand and investigate its vehicle compositions. The four selected links presented the activity of transportation facilities and different congestion points according to directions. The study area belongs to Al-Rusafa sector in Baghdad city that exhibited higher rate of traffic congestions of working days at peak morning and evening periods due to the different mixed land uses. The obtained results showed that Link (1) from Medical city intersection to Sarafiya intersection, demonstrated the highest traffic volume in both peak time periods morning AM and afternoon PM where the demand exceeds the capacity along the link corridor. Also, higher values f
... Show MoreThe term discourse is one of the terms that have attracted the attention of learners because it is indicative of the speech that is directly related to the addressee and the addressee through a common message between them. In the story of the study and the importance of research can be a widespread method, and then the choice of this story the story of Joseph (peace be upon him) in particular did not come The research presented in the introduction and the preamble and three topics, dealt with the definition of discourse, and the role of discourse in modern Quranic and linguistic studies, and in the first section dealt with the definition of the style of command language, terminology and command formu
... Show MoreThe current research aims to identify the effectiveness of a computerized program in developing mathematical skills among the first cycle students in basic education schools in the Sultanate of Oman. The two researchers used the quasi-experimental approach on an intentional sample consisting of (40) male and female students at Al Kawakeb School for Basic Education (1-4). Two of the basic fourth-grade classes and then randomly distributing them into two groups, one is experimental (20) male and female students who followed the computerized interactive program, and the other is (20) male and female students followed the traditional way. On the other hand, its reliability has reached (0.81), and the results of the research have concluded th
... Show Moreالاستثمار الاجنبي المباشر في العراق ودوره في تحقيق التنمية الاقتصادية
Terrorism is a serious problem for many societies today. This research aims to identify the impact of terrorism and displacement crisis on human security, which was a shock to the Iraqi society in terms of its impact on the psychological, social and economic conditions of the individual, family, and society. The variety of methods of carrying out the terrorist operations that resulted from the phenomenon of human displacement witnessed by Iraq since the middle of 2014. This phenomenon has its demographic, political and social dimensions.
In order to achieve the goal of this study and the importance of the subject, the social survey method was used by selecting a sample of 200 IDPs in a compou
... Show MoreActive compounds were extracted from Anethum gravoelens to produce safety vegetable treat for diabetic, the results showed that alcoholic extract of Anethum gravoelens contain Alkaloid, glycosides, phenols, resins, saponins, coumarins, flavonoide, terpenes, steroids and volatile oils. after that it was studied the effect of alcoholic extract at dose 50, 100 mg/kg of body weight in reduced glucose level in serum of diabetic rats induced by alloxan, after the end of experiment for period 30 days the rats fasting 12 hours to measure the level of glucose in serum, the result showed asignificant decrease in serum glucose level of rats treated with extract in comparison with positive group (alloxan), So biochemical tests showed significant dec
... Show MoreThe aim of this study is to examine the effectiveness of fishbowl strategy as one of the effective learning strategies for intermediate students’ achievement in geography subject. To do this, three classes of second intermediate were chosen from Noor Al-Mustafa School for academic years (2015-2016). (64) Student were selected as a sample that distributed into two equal groups: experimental and control group. The research used the achievement test as an instrument to come up with the finding of the study. The experiment began on Tuesday 13th of October 2015 and ended on Tuesday 5th January 2016. Through this time, the researcher taught them the first and second chapter in geography of Arab homeland using fishbowl s
... Show MoreWe deal with this essay about religious mystic poetry of Atika Al-
Khazraji. We think she imitates Rabia Al-Adawiyya. We do not deny that our
poetess lived in a conservative society although she lives in reality a liberal
life, so she tries to satisfy her society. In fact these mystic poems are pure
love. Poems in men.
This double standard behavior is quite clear in women’s poems in the
Arab world of this era.
The research is dealing with the color articulation and its significance in the poetry of Hana Al-bawab, who employed the “color” in a special technique in her poetry.The research is trying to deal with the identification of the color and its aesthetic significance and function in the poetic context, as it determines its indication and interaction with the words next to it in the context. The research will clarifies that the color is not only a visual phenomenon, but also an aesthetic, mental and emotional significance. The results that I have concluded, indicate that the poet has beseeched to display the color in her poetry with the plain and borrowed colors besides the inspired dark and bright colors. The color’s indication has b
... Show MoreTheatrical performances began with the Greeks when the theatrical scenes and skeletal figures were encoded, where the large wall of the Alskina, which contains three doors, the middle of them with a high height, and the two sides took the natural size, where the middle door indicated a symbolism of the god or demigods, as we find the condensation of the symbol in the architecture of the theater, and the symbol was taken In the theatrical scene, the development semantically and aesthetically, and interpreting and interpreting the current day, where the laser light formed the symbolism of the contemporary virtual scene, and in order to identify the aesthetics of the symbol in the theatrical scene, the current research was evaluated into fo
... Show More