Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-1195
Parenthetical Constructions in English and Arabic: A Contrastive Study

The present study attempts to give a detailed discussion and analysis of parenthetical constructions in English and Arabic, the aim being to pinpoint the points of similarity and difference between the two languages in this particular linguistic area.The study claims that various types of constructions in English and Arabic could be considered parenthetical; these include non-restrictive relative clauses, non-restrictive appositives, comment clauses, vocatives, interjections, among others. These are going to be identified, classified, and analyzed according to the Quirk grammar - the approach to grammatical description pioneered by Randolph Quirk and his associates, and published in a series of reference grammars during the 1970s and 1980s, notably A Grammar of Contemporary English (1972) and its successor  A Comprehensive Grammar of the English Language in1985. Reference will,  however, be made, wherever necessary, to the principles, techniques and terminology of other models of grammar. The method is, thus, more or less, eclectic. The concluding part of the research offers the main findings of the study.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 01 2014
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Study of the patterns of media frames used in the production of Arabic spring breaks in Al Arabiya channel

production of the spot in the news channels - a study of patterns of spot media used in the production of spring breaks Arab Al-Arabiya

 The spacers news in Arabic, one of the messages that seek channel output are fit and policy on the one hand and meet the needs of viewers for information intensive and image influential to find out the latest developments on the Arab arena, especially the Syrian revolution on the other and thus The viewer for the type of coverage the stomach through a newsletter about the event on the one hand to keep following up on her and eager to watch the other hand

 

 

And sou

... Show More
Crossref (1)
Crossref
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 24 2019
Journal Name
Journal Of Legal Sciences
Civil liability of breaching the obligation of depositary to maintain and return the deposit it in English law: A comparative study in Iraqi civil law

The bailment is one of the well-established legal systems of the English common law, and which included the distinguished characteristics of both the law of contract and the law of property. It is worth-mentioning that this legal system has acquired those common features of these two prominent legal systems, which form an important part of the common law. By the judicial precedents made by English courts. And these precedents have adopted two different and divergent attitudes towards the qualification of the legal nature of bailment in English law . Whereas the Iraqi civil law No. (40) of 1951 regulated the legal rules of the bailment, considering it as a real contract, the conclusion of which requires the availability of four basic elem

... Show More
Crossref
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 07 2020
Journal Name
Journal Of Legal Sciences
The Occupier's Civil Liability in the English Law. An Analytical Comparative Study with the Iraqi Civil Law

The occupier’s civil liability in English law is considered as one of the main types of the responsibility imposed by the law of Torts. and is regarded as a special system of the civil liability arising from negligence, as well as two other systems, that is to say , the employer’s non-contractual liability and  The liability from defective products. It is worth-bearing in mind that the common law has imposed on the occupier of the premises a duty of safety towards those who enter his premises. And two English legislations have been enacted later to regulate this type of liability legislatively, namely, the Occupier's liability Act 1957 and the Occupier's liability Act 1984. Whereas the Iraqi civil law No. 40 of 1951 has regulate

... Show More
Crossref
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
A Discourse Taxonomy of Language Cliched Units in English and Russian: Дискурсивная таксономия языковых клишированных единиц в английском и русском языках

 

 The paper exposes a discourse taxonomy of language clichéd units in English and Russian, and presents some definitions of what is a cliché as being a semioticform of perceiving language and discourse. Also, it deals with language clichés as being units of structure reflecting a scheme of stereotypical situations of dialogue, whether among individuals of one culture, or in relation to cross-cultural communication. The paper proposes a taxonomy of units in language clichés in English and Russian by tackling clichés of daily use, such as professional, cultural, artistic, and scientific clichés.

Аннотация

... Show More
Crossref
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2014
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Religious and Regional Honorifics in Iraqi Arabic

Honorifics are linguistic expressions which maintain social as well as religious respect to other people. They are linguistic techniques which express politeness to other interlocutors. Semantically speaking, honorifics are of two types: al-Laqab (title) and al-Kuniya (teknonyms) following a specific word order. They form part of the Arab recognitions and are mold into their social and communicative competence.

      The study focuses upon religious and regional honorifics which convey deference and respect. It assumes that religious and cultural recognitions play vital roles in formulating and embedding the sense of honorifics. It is hypothesized that Arab people express respect to religious personalitie

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Psychological Burnout for Teachers of Kindergarten Public and Private (A Contrastive Study)

The psychological burnout is considered one of dangerous phenomenon’s which appeared in the 70s of the 20th century and suffered by most of the society classes. It is a term which the wide uses and various meaning like emotional, mental, and physical exhaustion and chronic weak exhaustion. The presented research aims t identify the psychological burnout as for the Kindergarten teacher and the differences significance according to the variations (Kindergarten type: private or govern mental). The research sample contains 400 female teachers divided to 170 governmental Kindergarten teachers and 230 private Kindergarten teachers. The researcher prepared a measurement method to measure the psychological burnout for those teachers after

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 13 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Translating Emotions in Dracula's Horror Fiction into Arabic: A Cognitive Appraisal

This paper aims to add to the growing body of cognitive translation studies that deal with the translation of emotions and the factors of evaluating the translation process-oriented. Cognitive appraisal is one of the tokens that includes three paradigms of assessing the performance of translation, it can be addressed from the perspective of emotions, intuitions, and individual styles of the SL and the method of transfer into TL. The study hypothesized that translators create a similar emotional charge due to their mental capability to build the same emotional effect in the TL audience. The study also proposed that the applicability of cognitive appraisal is a valuable method of evaluating the translation process, as pertinent to TPR. The

... Show More
Crossref
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed May 29 2019
Journal Name
Journal Of Legal Sciences
The factors affecting the standard of reasonableness to determine the negligence in the English law. A comparative analytical study with the Iraqi civil law

   The Standard of reasonableness is considered as one of the objective standards adopted by the English Common law, to determine the standard of the care to be taken by the debtor of the obligation. And to ascertain the realization of the civil liability of negligence, the materialization of which requires four conditions. That is to say,  the imposition of the duty of care to the defendant, the beach of the duty of care, the damage befalling the plaintiff, and the causation or causal link between the tort of negligence and the damage.  It is also worth-bearing in mind that the forms of the  Standard of reasonableness are variate in the English law to meet the different circumstances arising from the variation o

... Show More
Crossref
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 01 2018
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Отражение женского пола в качестве женщины в русских фразеологических единицах на фоне арабского языка Reflection of Feminine Gender as represented by Women in Russian Idioms in Comparison with Arabic

Аннотация

Взгляд на пол как на комплексное социальное отношение означает,что роль женщины в истории следует рассматривать не просто как новый для исторической науки предмет исследования, а как обойденный вниманием ученых вопрос об отношениях между людьми или группами людей.

Женщина играет особую и важную  роль в обществе , даже скажут ,что она половина нашего общества ,поэтому она яв

... Show More
View Publication Preview PDF