Domesticated translation has been for a long time the norm in cultural communication between nations all over the world. The texts are translated mainly into English (being the dominant language) in terms dictated principally by the requirements of the target language (English). The claim has been that fluency, readability, and immediate intelligibility can be guaranteed as far as the reader of the target language is concerned (English). The foreignness of the text (of the culture which produced it) would be not preserved. Not only this. Being the language of predominant cultures, English has become number one among languages into which texts are translated. The imbalance has been noticeable between the volumes of works translated from and into English English. The result is inequality in cultural exchanges and communication. What is rather alarming for researchers in the field of Translation Studies, Translation theorists and scholars in language and linguistics is a drift in the direction of a monolingualism and monoculturalism. This is why they have been working to set the balance right by first of all making the role of the translator visible. This is what Venuti makes it clear in his book ‘The Translator’s Invisibility,” The motive of this book is to make the translator more visible so as to resist and change the conditions under which translation is theorized and practiced.”(1995: 17) Foreignized translation as opposed to domesticated translation is highly advocated by Venuti and other scholars to achieve the change aspired. Consequently, the culture of the other can be preserved and better communicated with.
It is well known that the art of theater is based on multiple elements come in the forefront of Representative and his work, and must be of such a representative of the kits help him to complete his work and take it out the image that aspires to it is team work, and these supplies are in the two main axes:First: Internal supplies which runs from the imagination through the focusing and memory Representative and adapts to situations and positions and others.The second is a foreign supplies, which starts from his words and gestures and his movement and his voice, which is the need to requirements help to maturation and completion of this aspect, including the lighting, costumes, decor, make-up, is the role of make-up theater and its import
... Show More
Message in the tune of readers and denial to those who say infidelity tunes
The present study deals with the effect of teaching oral Communication Strategies on English language learners. The use of oral communication strategies not only solves learners’ communication problems, but also enhances the learner’s interaction in target language, which in turn, improves their oral proficiency .The sample of this study is EFL students in the first stage at the Department of English Language, morning studies, College of Education /Ibn-Rushd .The sample of the study consists of (60) students distributed on experimental group(A) includes (30) students, and (30) students as control group(B). In order to achieve the aim of the study, and to gain a closer idea about the impact of teaching oral Communication Strategies on th
... Show MoreIntroduction and Aim: Kruppel Like Factor 14 (KLF14) gene plays an important role in metabolic illnesses and is also involved in the regulation of many other biological processes. This study's objective was to determine whether or not the KLF14 single-nucleotide-polymorphism (SNP) known as rs972283 was linked to an increased risk of peptic ulcer disease in the population that was being investigated. Materials and Methods: Participants in this study included 71 people who had been diagnosed with peptic ulcers and 50 people who were considered to be healthy controls. In order to genotype the KLF14 SNP rs972283, an amplification refractory mutation system-polymerase chain reaction (ARMS-PCR) was carried out, and the PCR results were
... Show More
(25)
(2)
This study aims to know the relationship between the birth order and lifestyles among a sample of adolescent students. The sample of the study consisted of (200) students selected from the governmental schools in the Directorate of Education of Qabatiya, in the second semester of the academic year 2020/2021. The results of the study have revealed that the most common lifestyles among the sample of the study are represented by: (the belonging) style, (the submissive) style, (the avenger) style, (the pampered) style, respectively. The study has also found that there are statistically significant differences in the lifestyles of: (the victim, the domineering, the avenger, and the harmful) which are ascribed to the gender variable. Mor
... Show More
The skill of management educational activities gradually grow with the experience, but they differ from personal skill educator to another, because each style nanny personally and the way to work. There educator and active movement and vitality that look like happiness and clear during the implementation of the activity, and the other runs educational activities quietly, efficiently and without emotion and clear (dry, 2001: p. 274). And the stage of childhood is one of the most important stages that are based upon the future life as a whole because the man also confirmed by the School of analysis psychological is the son of his childhood and the best example to us what the Holy Prophet Muhammad (peace be upon him): (Every child i
... Show MoreThe present study aimed to identify the exact location and its relation to cognitive
method (risk_caution) to university students. The sample consisted of (300) students who
were chosen randomly and equally. The study results indicated that students possess an
internal exact location and they also use risk cognitive method. The study also indicated that
there is a prophesies which is an exact location for others to reach to caution cognitive
method. Depending on these results, the study recommended to benefit from the results of the
study variables and from the measurement of the exact location and method of cognitive
(risk_caution) to identify male and female students and especially by consulting units at
college
فقدان الزوج يعد حدثًا يغير حياة النساء، مما يضطرهن إلى السباحة في عالم جديد مليء بالحزن والوحدة والشكوك. مع الوقت، تطورت طريقة تصوير الأرامل بشكل كبير تعكس التغييرات في الآراء والقيم الثقافية. تُمثل الأرامل تقليديًا بأنهن ضعيفات ومعتمدات في الأدب، مستندة إلى افتراض أنهن يفتقدن الدعم المالي بعد وفاة شركائهن. ومع ذلك، فإن هذا التصوير لا يعترف بتأثير الأرملة على الرفاهية والهوية الشخصية. يسعى هذا النص إلى
... Show More
(69)
This research attempts to shed light on a topic that is considered one of the most important topics of HRMs management, which is the Employee centric approach by examining its philosophy and understanding . To achieve the goal, the research relied on the philosophical analytical method, which is one of the approaches used in theoretical studies. The research reached a set of conclusions, the most important of which are the theoretical studies that addressed this entry in the English language and the lack of it in the Arabic language, according to the researcher's knowledge. The research reached a set of recommendations, the most important of which was that this approach needs more research, analysis and study at the practical and th
... Show More