The scope of the world of translation is an area filled with different types of translations, whether translations of scientific, social, political or economic in addition to the other types are endless, but the translation problematic grammatical that may confront us if we proceed to translate any subject are important issues that must Translator whether translators or interpreters that puts it into consideration and attaches great importance to the translation is very clear and without any ambiguity. One of these forms of grammatical task is to translate the relative pronoun (que) from Spanish into Arabic language, which revolves around the subject of this research.

    The relative pron

This research worked on identifying the effect of increasing the volume of indebtedness by companies listed on the Iraq Stock Exchange on the trading volume of those companies, and this research included some theoretical concepts related to both debt financing and trading volume, and it represents the research community of the joint-stock companies listed in The Iraq Stock Exchange (the banking sector). As for the research sample, it was deliberately chosen represented by companies with continuous trading without stopping, which reached 10 joint-stock companies, and the period of research was extended during the period 2011-2015, and a set of indicators and financial methods were used In measuring research v

The aim of this research is to demonstrate the nature of the interactive relationship between the dimensions of the requirements of economic intelligence Represented by(Administrative and regulatory requirements, human requirements, and technical requirements) The strategic success of banks is represented by (Customer satisfaction, customer confidence, quality of service, growth) In three of the Iraqi banks own bank(Middle East Iraqi Investment, Al Ahli Iraqi, Gulf Commercial), The questionnaire was adopted as a tool for collecting data and information Of the sample (85) Who are they(Director of the Commissioner, M. Director Plenipotentiary, Director of Department, Director of Section, M. Section Manager, Division Officer, Unit Officer),

In this paper, the bowtie method was utilized by a multidisciplinary team in the Federal Board of Supreme Audit (FBSA)for the purpose of managing corruption risks threatening the Iraqi construction sector. Corruption in Iraq is a widespread phenomenon that threatens to degrade society and halt the wheel of economic development, so it must be reduced through appropriate strategies. A total of eleven corruption risks have been identified by the involved parties in corruption and were analyzed by using probability and impact matrix and their priority has been ranked. Bowtie analysis was conducted on four factors with high score risk in causing corruption in the planning stage. The number and effectiveness of the existing proactive meas

Water drainage pattern in the rivers and changed the nature of the renewed feeding areas
in the basin in terms of topographic and geological conditions and climate in addition to the
human role in organizing the process flow within these basins. This study addressed the
development of the Tigris River Hydrological in the city of Baghdad and found that the
annual rate of water drainage in the Tigris River was driven down very significantly,
especially in the past twenty years, and since 1996 up to 2014 record flow rates of less than
the overall rate of discharge of water, a (950 m3 / s ), in addition to the quarterly decrease the
discharge rates, especially since the beginning of the year 2000 and took converge all fo

Background: The quality of drinking water is directly related to community health. Therefore, improving the quality of drinking reflects positively on the health situation in general. The studies that deal with the quality of drinking water in the city of Baghdad in terms of chemical or microbial content are very scanty. Objective: The current review highlights the most important studies and research articles that concern the quality of drinking water, both bottled water and tap water, in terms of chemical and biological contamination and chemophysical specifications for drinking water. Abstract: Studies have shown that drinking water in the city of Baghdad, especially tap water, contains certain levels of heavy metals,

Firstly, in this study, a brief updated description and applications of different solar collectors used in renewable energy systems for supplying electric and thermal energy was presented. Secondly, an attempt was made to utilize tilting orientation of solar collector for maximizing collector energy with time in respect to horizontal orientation. For energy calculation, global solar radiation was used since they are directly related.  For that purpose, field measurements of half-hourly radiation on two flat panels of tilting and horizontal orientations were carried out throughout 8-month period under local climate of Baghdad. Then, energy gain and radiation level averages were calculated based on the field radiation