The translation of phraseological units is among the most challenging tasks in literary translation, as fixed expressions convey denotative, connotative, and cultural meanings that resist full equivalence. This study classifies the strategies employed in the Russian translation of Viola Ardone’s The Train of Children, drawing on the frameworks of Vinay and Darbelnet, Newmark, and Koller. Analysis of 37 idioms reveals five strategies, with phraseological equivalence prevailing, while compensation—though less frequent—emerges as stylistically most significant.

Background: This study aimed to compare the surface microhardness (MH) and mineral content of white spot lesions(WSLs) after using bioactive glass (BAG)casein phosphopep-tides-amorphous calcium phosphate(CPP-ACP),and nanohydroxyapatite(Nano-HAP) under pHcycling. Material and method:18 sound maxillary first premolar were used for the study.10 were selected for the vickers microhardness test, For Energy-dispersive X-ray spectroscopy analysis (EDX), the remaining 8 premolar teeth were used, 40 sections of enamel blocks (Four from each tooth) were produced from the middle part of the buccal and palatal surfaces of teeth for MH test while 48 sections of enamel blocks (Six from each tooth) were produced for EDX analysis. Enamel slabs were

In this paper the effect of nonthermal atmospheric argon plasma on the optical properties of the cadmium oxide CdO thin films prepared by chemical spray pyrolysis was studied. The prepared films were exposed to different time intervals (0, 5, 10, 15, 20) min. For every sample, the transmittance, Absorbance, absorption coefficient, energy gap, extinction coefficient and dielectric constant were studied. It is found that the transmittance and the energy gap increased with exposure time, and absorption. Absorption coefficient, extinction coefficient, dielectric constant decreased with time of exposure to the argon plasma

Background: This study aimed to compare the surface microhardness (MH) and mineral content of white spot lesions(WSLs) after using bioactive glass (BAG)casein phosphopep-tides-amorphous calcium phosphate(CPP-ACP),and nanohydroxyapatite(Nano-HAP) under pHcycling. Material and method:18 sound maxillary first premolar were used for the study.10 were selected for the vickers microhardness test, For Energy-dispersive X-ray spectroscopy analysis (EDX), the remaining 8 premolar teeth were used, 40 sections of enamel blocks (Four from each tooth) were produced from the middle part of the buccal and palatal surfaces of teeth for MH test while 48 sections of enamel blocks (Six from each tooth) were produced for EDX analysis. Enamel slabs were divi

This study investigates the influence of silver oxide (Ag₂O) nanoparticles on the gas-sensing properties of carbon nanotube (CNT) and poly(3-hexylthiophene) (P3HT) composite films. The goal is to enhance the sensitivity and stability of CNT/P3HT-based gas sensors for nitrogen dioxide (NO₂) detection. CNTs and P3HT are composited at various mass ratios, followed by integrating Ag₂O nanoparticles to improve gas interaction and electronic properties. Structural and morphological analyses, including x-ray diffraction, Fourier transform infrared spectroscopy, field emission scanning electron microscopy, and energy dispersive x-ray spectroscopy, ascertain the successful incorporation of Ag₂O into the composites and reveal its role in impr

Background: Malignant lymphomas represent about 5% of all malignancy of the head and neck region which can involve lymph nodes as well as soft tissue and bone of the maxillofacial region. Apoptosis is considered a vital component of various processes including normal cell turnover, proper development and functioning of the immune system. Inappropriate apoptosis is a factor in many human conditions including neurodegenerative diseases, ischemic damage, autoimmune disorders and many types of cancer. Expression of p53 Proteins in Hodgkin׳s and Non Hodgkin׳s lymphomas suggested that it can help in monitoring of patients and the markers may aid in controlling the progression of lymphoma and detect the degree of aggressiveness of the diseas

Coronavirus 2019 (COVID-19) pandemic led to a massive global socio-economic tragedy that has impacted the ecosystem. This paper aims to contextualize urban and rural environmental situations during the COVID-19 pandemic in the Middle East and North Africa (MENA) Region.

The research aims to show the relationship between the use of automated accounting systems technology and its impact on enhancing the efficiency and effectiveness of the internal control system in a sample of Bahraini universities in light of the rapid changes in the                                       electronic business environment. Automated accounting and its impact on enhancing the efficiency and effectiveness of the internal control system, and it is concluded through the analytical study of the research sample that there is a percenta

Abstract

This study aims to identify the degree to which the first cycle teachers use different feedback patterns in the E-learning system, to identify the differences in the degree of use according to specialization, teaching experience, and in-service training in the field of classroom assessment as well as the interaction between them. The study sample consisted of (350) female teachers of the first cycle in the governmental schools in Muscat Governorate for the academic year 2020/2021. The study used a questionnaire containing four different feedback patterns: reinforcement, informative, corrective, and interpretive feedback. The psychometric properties of the questionnaire were verified in terms of validity