The article is devoted to the Russian-Arabic translation, a particular theory of which has not been developed in domestic translation studies to the extent that the mechanisms of translation from and into European languages are described. In this regard, as well as with the growing volumes of Russian-Arabic translation, the issues of this private theory of translation require significant additions and new approaches. The authors set the task of determining the means of translation (cognitive and mental operations and language transformations) that contribute to the achievement of the most equivalent correspondences of such typologically different languages as Russian and Arabic. The work summarizes and analyzes the accumulated exper

This study was conducted to examine the anatomical aspects of Carissa macrocarpa, of stem, leaf and leaf venation. The results obtaind showed that the tissue of the studied parts have important anatomical characteristics in terms of the shape of the cross-sectional of stem and vertical-sectional of leaves. The stem section appeared in circular and the midrib was crescent shape and the stomata appeared on the upper surface of the leaf only, Tetracytic in type. Druses crystals and Aleurone granules appeared on both surfaces of leaves. The venation type was Brochidodromous in which the secondary veins do not end at the edge of the leaf, and each secondary race is connected with the higher rac

   The current study included collection for many fresh specimens, the observation of specimens in some Iraqi herbaria have been studied, although morphological characters of roots, stems, flowers, inflorescences and fruits were included in this work, however indumentums  and pollen grains were studied

The study aimed to analyze the effect of meteorological factors (rainfall rate and temperature) on the change in land use in the marshes of the Al‐Majar Al‐Kabir region in southern Iraq. Satellite images from Landsat 7 for 2012 and Landsat 8 for 2022 were used to monitor changes in the land coverings, the images taken from the Enhanced Thematic Mapper Plus (ETM+) and Operational Land Imager (OLI) sensors of the Landsat satellite. Geometric correction was used to convert images into a format with precise geographic coordinates using ArcMap 10.5. The maximum likelihood classification method was used to examine satellite image data using a supervised approach, and the data were analyzed statistically. We obtained clear images of the area,

      Multi-drug resistance in Listeria monocytogenes is considered a major public health problem associated with foodborne outbreaks and causes high hospitalization and mortality rates. This study aimed to investigate the antimicrobial resistant genes among Listeria monocytogenes isolated from meat and clinical samples. Phenotypically, the isolates were tested for their susceptibility against the 12 most commonly used antimicrobials in veterinary and human therapy via the disc diffusion method, while conventional PCR was performed to study the presence or absence of 14 resistance genes predicted in L. monocytogenes isolates. The study established that 30(66.66%) of L. monocytogenes isolates showe

The present study deals with some morphological and anatomical characteristics of the Nonea echioides(L.) Roem. & Sehult species belonging to Boraginaceae, which is recorded to have spread recently in Kurdistan region of Iraq.

This research focused on some of the important morphological characteristics of the stems, leaves, flowers, and fruits and comparing them with other studies of neighboring countries to Iraq. These morphological characteristics were found to be important in isolating the species of the filed. The anatomical features of the epidermis, stomata, and trichomes were also investigated. The study shows that Nonea echioides belongs to C₃ plants based on the anatomical featur

  This paper deals  the prediction of the process of  random spatial data of two properties, the first is called  Primary variables  and the second is called secondary  variables ,   the method  that were used in the  prediction process for this type  of data is technique Co-kriging  , the method is usually used when the number of primary variables  meant to predict for one of its elements is measured in a particular location a few (because of the cost or difficulty of obtaining them) compare with secondary variable which is the number of elements  are available and  highly correlated with primary variables, as was the&nbs

The genus Latrodectus Walckenaer, 1805 (Araneae: Theridiidae) is a worldwide distribute genus (Graudins et al., 2001), it includes a group of species commonly referred to as widow spiders. It's considered a taxonomically complex genus as the status of several forms had not been properly evaluated and specific boundaries are not well defined or understood (Levi, 1959; 1967; Garb et al., 2001), therefore, in multiple cases, populations has been uncritically referred to as different taxa. Discriminating between Latrodectus species using morphology has always been problematic (Levi, 1983), it is difficult taxonomically and readily separated from members of other Theridiid genera (Mirshamsi, 2005). The Genus Asagena Sundevall, 1833 was revalidat

The study aimed to identify the use of the electronic concept maps method in learning some of the skills of the floor exercises in the artistic gymnastics for third graders ,as well as to identify the best group between the two research groups (experimental And the officer to learn and retain some of the skills of the floor exercises in the artistic gymnastics of the research subject , and the experimental method was used and included the sample research on students of the collage of Physical Education and Sports Sciences/University of Baghdad, third grade, and has selected (10) Students for each group of The experimental and controlling groups randomly by lottery and after the completion of the period of implementation of the experiment wh

This research focus on studying 3 types of Bakhour in the markets of Baghdad city and assessing their impact on the quality of life for asthmatic whom used Bakhour at their houses through investigating particles physical properties, also estimating the levels of heavy metals (Cd, Cu, Mn, Pb and Zn), Particulate Matter PM2.5, PM10, Total Volatile Organic Compounds (TVOC) and formaldehyde (HCHO). The quality of life for asthmatic patients whom use Bakhour was assessing by Mini Asthma Quality of Life Questionnaire. The results indicated that shapes of Bakhour particles were irregular or spherical. Burning process generated the higher percent of PM ˂1μm. Type 2 Bakhour showed the highest percent of <1μm which was 73%.The amount of