Translation is a dynamic and living process that cannot be considered equal to the original text and requires the appropriate structure, language, thought and culture of the target language, and the translator's intellectual, linguistic and cultural influences inadvertently penetrate into the translated text. It causes heterogeneity of the destination text with the source text.

Admiral's theory is trying to help by providing components and suggested approaches to resolve these inconsistencies. In the meantime, in addition to the mission of putting words together, the translator must sometimes sit in the position of the reader and judge and evaluate the translated text in order to understand its shortcomings and try to correct it a

     Unknown subsurface leaking water sources and possible subsurface seepage from a sewage tank in a garden at Al-Khawarizmi engineering college, University of Baghdad, were detected in this study. The 2D electrical resistivity imaging. The ERI survey is carried out along two lines, 60m and 50m long, with an electrode spacing of 1 m, forming a cross using the Wenner-Schlumberger array configuration. Line 1 is 60m, while line 2 is 50m. Soil samples were collected from line 1 at positions of electrode 34, which shows a high resistivity value, and electrode 55, which shows low resistivity, for laboratory analysis. Robust inversion and modelling processes showed relative change and high contrast in interpreted resistivities. Soil analy

 Abstract:

Typological analysis about  the negation marker  in different languages is one of the fields of research that has attracted much attention.  In Persian language, this constituent has been analysed from different aspects. This study aimed to analyse  different aspects of negation marker  in  the adjectives,  the noun phrases and  the verb phrases based on typological analysis.  Many studies have been revealed that  the negation in adjectives has shown lexically and morphologically. In the noun phrases, /hich/  has used as a negative marker necessarily marking the verb phrase as negative too. In the verb phrases, negation occurs morphologically by the addition of the prefix /n

Background: Multiple sclerosis is a chronic autoimmune inflammatory demyelinating disease of the central nervous system of unknown etiology. Different techniques and magnetic resonance image sequences are widely used and compared to each other to improve the detection of multiple sclerosis lesions in the spinal cord. Objective: To evaluate the ability of MRI short tau inversion recovery sequences in improvementof multiple sclerosis spinal cord lesion detection when compared to T2 weighted image sequences. Type of the study: A retrospective study. Methods: this study conducted from 15thAugust 2013 to 30thJune 2014 at Baghdad teaching hospital. 22 clinically definite MS patients with clinical features suggestive of spinal cord involvement,

Los nombres propios nombran a un ser o a un objeto, distinguiéndolo de los demás seres de su misma clase, se escriben siempre con letra mayúscula a principio de palabra. Los lingüistas hacen mayor hincapié en las divergencias de referencia, entre nombres propios y nombres comunes. Así, suele decirse que el sustantivo propio no tiene como referente ningún concepto. El asunto de la traducción  de los nombres propios parecería una cuestión de gusto personal del traductor pero vemos también que en algunas épocas es más frecuente traducirlos, y en otras, por el contrario, se prefiere dejar esos nombres en su forma original, tal vez con algunas adaptaciones ortográficas. Parecería enton­ces cuestión de modas. Pero, eviden

Back ground: During acrylic resin processing, the mold must be separated from the surface of the gypsum to prevent liquid resin from penetrating into the gypsum, and water from the gypsum seeping into the acrylic resin. For many years, tin foil was the most acceptable separating medium, and because it's difficult to apply, a tin-foil substitute is used. In this study, olive oil is used as an alternative to tin foil separating medium for first time, so the aim of the study was to evaluate its effect as a separating medium on some physical properties such as (surface roughness, water sorption and solubility) of acrylic resins denture base comparing it with those processed using tin-foil and tin foil substitute such as (cold mold seal) separat

Comparative cytogenetic studies were carried out on males of two species of flour beetles, Rust flour beetle Tribolium castaneum and Confused flour beetle Tribolium confusum to investigate the karyotype. In these species, somatic chromosomes were arranged according to its  length except the sex chromosomes.  Results of this study showed that complete chromosomes karyotyping  (2n)  of      T.castaneum equaled to twenty chromosomes ( 2n=20, XY ) whereas (2n) T.confusum equaled eighteen chromosomes ( 2n= 18,XY). In the two species the sex   chromosome Y was the shortest chromosome and had length of average ± standard error in T.castaneum equaled to 1.500 ± 0.0  µm whereas

This paper deals with testing a numerical solution for the discrete classical optimal control problem governed by a linear hyperbolic boundary value problem with variable coefficients. When the discrete classical control is fixed, the proof of the existence and uniqueness theorem for the discrete solution of the discrete weak form is achieved. The existence theorem for the discrete classical optimal control and the necessary conditions for optimality of the problem are proved under suitable assumptions. The discrete classical optimal control problem (DCOCP) is solved by using the mixed Galerkin finite element method to find the solution of the discrete weak form (discrete state). Also, it is used to find the solution for the discrete adj