The present study deals with the strategies used in the Arabic translations of the most popular genres of children’s literature; namely fairy tales and fables as an attempt to identify the best methods and strategies to be adopted in translating these genres to fulfill the ultimate purpose of enriching the children’s knowledge in addition to attracting their interest and arousing the joy sought for in every piece of literature.

The study sets off from three dominating trends: the first calls for the adoption of domestication strategy of translation as the most appropriate and effective strategy in translation for children. In the same line, the second opposes using the foreignization strategy, w

Under cyclic loading, aluminum alloys exhibit less fatigue life than steel alloys of similar strength and this is considered as Achilles's heel of such alloys. A nanosecond fiber laser was used to apply high speed laser shock peening process on thin aluminum plates in order to enhance the fatigue life by introducing compressive residual stresses. The effect of three working parameters namely the pulse repetition rate (PRR), spot size (ω) and scanning speed (v) on limiting the fatigue failure was investigated. The optimum results, represented by the longer fatigue life, were at PRR of 22.5 kHz, ω of 0.04 mm and at both v's of 200 and 500 mm/sec. The research yielded significant results represented by a maximum percentage increase in the fa

   Ethylenediamine was reacted in the first step with 2,5 – hexandion to produce the precursor [A] , then [A] was reacted with diethylmalonate to give the new tetradentate macrocyclic Ligand [H2L].This Ligand was reacted with some metal ions in ethanol to give a series of new metal complexes of the general formula [M(HnL)X]m  ( where : M= CrIII  ,      n = 0 ,  X= Cl2 , m= -1 ;  M = MnII , FeII , NiII , CuII ,      n = 1 , X= Cl2 , m = -1 ;  M = CoII , n = 0 ,       X = Cl , m = -1 ; M = PdII , n = 0 , X=0 , m = 0  ; M = CdII , n = 2 , X = 0 ,     m = +2 .  All compounds were characterize

Photonic Crystal Fiber Interferometers (PCFIs) are widely used for sensing applications. This work presents the fabrication and the characterization of a relative humidity sensor based on a polymer-coated photonic crystal fiber that operates in a Mach- Zehnder Interferometer (MZI) transmission mode. The fabrication of the sensor involved splicing a short (1 cm) length of Photonic Crystal Fiber (PCF) between two single-mode fibers (SMF). It was then coated with a layer of agarose solution. Experimental results showed that a high humidity sensitivity of 29.37 pm/%RH was achieved within a measurement range of 27–95%RH. The sensor also showed good repeatability, small size, measurement accuracy and wide humidity range. The RH sensitivity o

The present work was done in an attempt to build systematic procedures for treating warts by 810 nm diode laser regarding dose parameters, application parameters and laser safety. The study was done in Al- Kindy Teaching Hospital in Baghdad, Iraq during the period from 1st October 2003 till 1st April 2004. Fifteen patients completed the treatment and they were followed for the period of 3 months. Recalcitrant and extensive warts were selected for the study. Patients were randomly divided into 3 groups to be treated by different laser powers 9, 12 and 15 W, power density of 286 W/cm2, 381W/cm2, 477 W/cm2 pulse duration of 0.2 s, interval of 0.2 s and repeated pulses were used. The mode of application was either circular or radial. Pain oc

Nanoparticle has pulled in expanding consideration with the developing enthusiasm for nanotechnology which hold potential as essential segments for development applications. In the present work, a copper nanoparticle is manufactured as a suspension in distilled water by beating a bulk copper target with laser source (532 nm wavelength, 10 ns pulse duration and 10 Hz repletion rate) via method. UV- visible absorption spectra and AFM analysis has been done to observe the effect of repetition rate for the pulsation of laser. Copper nanoparticles (Cu-NPs) were successfully synthesized with green color. The Cu- NPs have very high purity because the preparation was managed in aqueous media to eliminate ambient contaminations.  Absorption

S a mples of compact magnesia and alumina were evaporated
using CO2-laser .The
Processed powders were characterized by electron microscopy
and both scanning and transmission electron microscope. The results
indicated that the particle size for both powders have reduced largely
to 0.003 nm and 0.07 nm for MgO and Al2O3, with increasing in
shape sphericity.

This work is concerned with building a three-dimensional (3D) ab-initio models that is capable of predicting the thermal distribution of laser direct joining processes between Polymethylmethacrylate (PMMA) and stainless steel 304(st.st.304). ANSYS® simulation based on finite element analysis (FEA) was implemented for materials joining in two modes; laser transmission joining (LTJ) and conduction joining (CJ). ANSYS® simulator was used to explore the thermal environment of the joints during joining (heating time) and after joining (cooling time). For both modes, the investigation is carried out when the laser spot is at the middle of the joint width, at 15 mm from the commencement point (joint edge) at traveling time of 3.75 s. Process par

This work concerns the thermal and sound insulation as well as the mechanical properties of polymer matrix composite reinforced with glass fibers. These fibers may have dangerous effect during handling, for example the glass fibers might cause some damage to the eyes, lungs and even skin. For this reason the present work, investigates the behavior of polymer composite reinforced with natural fibers (Plant fibers) as replacement to glass fibers. Unsaturated Polyester resin was used as matrix material reinforced with two types of fibers, one of them is artificial (Glass fibers) and the other type is natural (Jute, Fronds Palm and Reed Fibers) by hand lay-up technique. All fibers are untreated with any chemical solvent. The Percentage of mi

The composites were manufactured and study the effect of addition of filler (nanoparticles SiO2 treated with silane) at different weight ratios (1, 2, 3, 4 and 5) %, on electrical, mechanical and thermal properties. Materials were mixed with each other using an ultrasound, and then pour the mixture into the molds to suit all measurements. The electrical characteristics were studied within a range of frequencies (50-1M) Hz at room temperature, where the best results were shown at the fill ratio (1%), and thermal properties at (X=3 %), the mechanical properties at the filler ratio (2%).