Informativity, being an essential component of text/discourse, plays a significant role in highlighting the intended meaning and finally contributes to the overall process of rendering a text cross-culturally. It has, however, been overlooked by translators in doing their jobs. In poetic translation, informativity plays a particularly significant role as it sheds light on the ungraspable traits of meaning.

This study tries to explore this aspect in a translation of Emily Dickenson's Slant of Lights to see where the translator fell short in this aspect with attempts to produce an alternative translation taking into consideration the various orders of informativity. For this purpose, a model of informativity is forwarded t

Background: Nutritional status during childhood is very important for individual development and growth. Nutrition has local and systemic effect on the oral health by affecting dental health and salivary composition. This study was aimed to determine effect of iron, sodium and potassium ions in saliva on the nutritional status and to determine the effect of nutritional status on caries severity among preschool children. Material and Methods: The sample consists of 90 children aged 4 and 5 years of both genders, selected from 6 kindergartens in Al-Resafa aspect of Baghdad province. Children classified according to their nutritional status into three groups (normalweight, underweight and overweight). Nutritional status was determined by usi

Maintenance of  hospital buildings and its management are regarded as an important subject which needs attention because hospital buildings are service institutions which are very important to a society, requiring the search for the best procedure to develop maintenance in hospitals. The research is aimed to determine an equation to estimate the annual maintenance cost for public hospital. To achieve this aim, Al-Sader City Hospital maintenance system in Al-Najaf province has been studied with its main elements through survey of data, records and reports relating to maintenance during the years of the study 2008-2014 and to identify the strengths, weaknesses, opportunities and threat points in the current system through Swat analysi

An investigation was conducted to study the concentration of hydrogen peroxide by vacuum distillation. The effect of the process variables (such as vacuum pressure, reflux ratio, time of distillation, and packing height of the column used in the distillation process) on the concentration of hydrogen peroxide were investigated. During the third stage of distillation (95 wt.%) concentration was obtained.

Box-Wilson central composite rotatable design is used to design the experimental work for the mentioned variables. It was found that the concentration of hydrogen peroxide increases with Increasing vacuum pressure, decreasing reflux ratio, increasing the time of distillation and increasing the packing height.

The second ord

         Effects of Boron on the structure of chloroplasts membrane isolated from cauliflower are investigated , using light scattering technique. Results obtained in this study suggest that Boron in the concentration range (0.1-5 µm) can fluidize the lipids of the chloroplast membrane due to different extent. Mechanisms by which Boron can change the lipid fluidity is discussed. Furthermore, an experimental evidence is presented to show that2µM Boron can mediate conformational changes in the membrane –bound proteins of the cauliflower’s chloroplast.

In this paper, the time-history responses of a square plan two-story reinforced concrete prototype building, considering the elastic and inelastic behavior of the materials, were studied numerically. ABAQUS software was used in three-dimensional (3D) nonlinear dynamic analysis to predict the inelastic response of the buildings. Concrete Damage Plasticity Model (CDPM) has been used to model the inelastic behavior of the reinforced concrete building under seismic excitation. The input data included geometric information, material properties, and the ground motion. The building structure was designed only for gravity load according to ACI 318 with

The change in the optical band gap and optical activation energy have been investigated for pure Poly (vinyl alcohol)and Poly (vinyl alcohol) doped with Aluminum sulphate to proper films from their optical absorption spectra. The absorption spectra were measured in the wave range from (200-700) nm at temperature range (25-140) 0C. The optical band gap (Eg) for allowed direct transition decrease with increase the concentration of Aluminum sulphate. The optical activation energy for allowed direct transition band gap was evaluated using Urbach- edges method. It was found that ?E increases with increasing the concentration of Al2 (SO4)3 and decreases when temperature increases.

Background: Oral squamous cell carcinoma (OSCC) remains a lethal and deforming disease, with a significant mortality and a rising incidence in younger and female patients. It is thus imperative to identify potential risk factors for OSCC and oral PMDs and to design an accurate data collection tool to try to identify patients at high risk of OSCC development. 14 factors consistently found to be associated with the pathogenesis of OSCC and oral PMDs. Eight of themwere identified as high risk (including tobacco, alcohol, betel quid, marijuana, genetic factors, age, diet and immunodeficiency) and 6 low risk (such as oral health, socioeconomic status, HPV, candida infection, alcoholic mouth wash and diabetes) were stratified according to severit

      We have designed, fabricated and studied the vertical axis wind turbine and its characterization. The system has been locally designed to pump water. It is considered as a one of the best options for low speed wind. The turbine has eight blades , each blade is 1.8m in length,  and the area dimension of the turbine 3.6 m² . were investigated  the  best characterization of the system at low wind speed are Power turbine  depends on the wind speed. It was 280 Watt at 6m/s and 160 watt at 5m/s  , and  the power after the turbine decreasing to factor  1/3. The system torque was 20 N.m , Power coefficient cap  0.29 , Tip speed ratio 0.46. It is suitable to be used in Iraq region , and low cost for get the wat

This research aims to measure the impact of applying bank governance mechanisms in reducing the financial risks of banks listed on the Palestine Stock Exchange, and to answer research questions and test hypotheses for the study, researchers adopted the descriptive and analytical approach, and data were collected from the annual financial reports of the banks listed on the Palestine Exchange during the period between (2009-2018), as a time series for the purpose of finding, analyzing and measuring the effect between the study variables during this period by (60) views for each of the study variables, using the statistical analysis program views(9) to enter, process and analyze the data. The results of the study proved that there i