Pragmatics of translation is mainly concerned with how social contexts have their own influence on both the source text (ST) initiator's linguistic choices and the translator's interpretation of the meanings intended in the target text (TT). In translation, socio-pragmatic failure(SPF), as part of cross-cultural failure, generally refers to a translator's misuse or misunderstanding of the social conditions placed on language in use. In addition, this paper aims to illustrate the importance of SPF in cross-cultural translation via identifying that such kind of failure most likely leads to cross-cultural communication breakdown. Besides, this paper attempts to answer the question of whether translators from English into Arabic or vice versa h

The present study aimed to evaluate the levels of total immunoglobulin E and percentage count of eosinophil in some of allergic disease. Blood sample collected from 210 patients (110 female, 100 male) with allergic disease (allergic asthma, allergic rhinitis, and urticaria) their age between 10-70 years and 50 healthy control their age between 23-52 years. A highly significant (P<0.01) increase in the mean serum total IgE in patients with asthma (503.54 ± 63.49 IU/ml), Allergic rhinitis (442.77 ± 95.76 IU/ml) and urticaria (489.53 ± 69.68 IU/ml) as a compared with healthy controls (23.67 ± 5.81 IU/ml).There was a significant difference in percentage count of eosinophil in patients groups allergic asthma 4.37 ± 0.52% ,allergic rhinitis

The steganography (text in image hiding) methods still considered important issues to the researchers at the present time. The steganography methods were varied in its hiding styles from a simple to complex techniques that are resistant to potential attacks. In current research the attack on the host's secret text problem didn’t considered, but an improved text hiding within the image have highly confidential was proposed and implemented companied with a strong password method, so as to ensure no change will be made in the pixel values of the host image after text hiding. The phrase “highly confidential” denoted to the low suspicious it has been performed may be found in the covered image. The Experimental results show that the covere

The purpose of this study is discuss the effect of Corporate Governance in the Tax Planning, has been made in a sample of Iraqi Industrial contribution Companies listed in Iraqi Stock Exchange Market (ISE) , for the period from 2008 to 2012.The study used the" Experimental Research Approach" . Also used the (Modified Jones Model, 1995) in order to measure the corporate governance, to measure the extent of the practice of corporate governance in the samples companies. While it use to measure tax planning, the model that used by studies and researches of tax that adopted in discussions of tax reform, by analyzing the financial statements of companies  to reach  a measurement  for  the two variables of the study.  T

Celiac disease (CD) is an autoimmune disorder characterized by chronic inflammation that essentially affects the small intestine and is caused by eating gluten-containing foods. This study sought to determine gene expression of NLRP3 Inflammasome in peripheral blood of Iraqi CD children using quantitative real-time PCR (qRT-PCR) assay. Thirty children with CD (12 males and 18 females) were enrolled in the study and their age range was 3-15 years. The diagnosis of the disease was confirmed by serological examinations and intestinal endoscopy. A control sample of 20 age-matched healthy children was also included. The children were stratified for age, gender, body max index (BMI), histological findings, and marsh classification. Furthe

Massive multiple-input multiple-output (m-MIMO) is considered as an essential technique to meet the high data rate requirements of future sixth generation (6G) wireless communications networks. The vast majority of m-MIMO research has assumed that the channels are uncorrelated. However, this assumption seems highly idealistic. Therefore, this study investigates the m-MIMO performance when the channels are correlated and the base station employs different antenna array topologies, namely the uniform linear array (ULA) and uniform rectangular array (URA). In addition, this study develops analyses of the mean square error (MSE) and the regularized zero-forcing (RZF) precoder under imperfect channel state information (CSI) and a realist

             Polycystic syndrome (PCOS) is a considerable infertility disorder in adolescents and adult women in reproductive age. Obesity is a vigorous risk factor related to POCS.  This study aims to evaluate the association of obesity and PCOS by investigating several parameters including:  anthropological, biochemical (lipid profile, fasting blood sugar, glucose tolerance test, and hormone levels (LH, FSH, LH/FSH ratio, Estradiol2 and Testosterone),and genetic parameters (Fat mass and Obesity associated gene (FTO) polymorphism at rs17817449) in 63 obese and non-obese PCOS women. The biochemical tests were investigated by colorimetric methods while FTO gene polymorphism was detected by PCR–RFLP.  Lipid profile, F

Automatic speaker recognition may achieve remarkable performance in matched training and test conditions. Conversely, results drop significantly in incompatible noisy conditions. Furthermore, feature extraction significantly affects performance. Mel-frequency cepstral coefficients MFCCs are most commonly used in this field of study. The literature has reported that the conditions for training and testing are highly correlated. Taken together, these facts support strong recommendations for using MFCC features in similar environmental conditions (train/test) for speaker recognition. However, with noise and reverberation present, MFCC performance is not reliable. To address this, we propose a new feature 'entrocy' for accurate and robu

The mechanical function of the heart is governed by the contractile properties of the cells, the mechanical stiffness of the muscle and connective tissue, and pressure and volume loading conditions on the organ. Although ventricular pressures and volumes are available for assessing the global pumping performance of the heart, the distribution of stress and strain that characterize regional ventricular function and change in cell biology must be known. The mechanics of the equatorial region of the left, ventricle was modeled by a thick-walled cylinder. The tangential (circumferential) stress, radial stress and longitudinal stress in the wall of the heart have been calculated. There are also significant torsional shear in the wall during b