This research aims to conduct a linguistic analysis of the translation of the novel "The Corpse Washer" by the Iraqi author Sinan Antoon. The main objective is to explore the challenges and strategies involved in translating this literary work, particularly the difficulties in translating the Baghdadi dialect and the obstacles it poses for non-native speakers. Employing a descriptive research methodology, the study examines the linguistic aspects of the translation, specifically selected conversational texts in the novel. It identifies the difficulties faced by translators in preserving the essence of the original novel and presents instances where errors occurred in translating vocabulary, conversational expressions, proverbs, and idi

This research is a result of other studies made about the iraqi public and its relationship with different states institutions, until recently, such studies were almost non-existent. The main characteristic that distinguishes scientific research is that it involves a specific problem that needs to be studied and analysed from multiple aspects. What is meant by identifying the problem, is to limit the topic to what the researcher wants to deal with, rather than what the title suggests as topics which the researcher doesn’t want to deal with. The problem of this research is the absence of thoughtful and planned scientific programs to build a positive mental image of the institutions of the modern state in general and the House of Represe

Objective : To find out the prevalence of Hypochondriasis among Iraqi repatriated prisoners of
Iraq-Iran war, and the relationship with some variables.
Methodology: A descriptive study was carried out from Jan. 2nd , 2006 through May 4th , 2006. A
non-probability accidental sample of 400 repatriates who had visited; Ministry of Human Rights,
Ministry of Health, and Ministry of Defense. A questionnaire was constructed for this purpose, which
consisted of 6 items for demographic data, and 14 items for measuring Hypochondriasis. Reliability
and validity of the questionnaire had been determined through the pilot study (Test and retest) and the
experts panel. Data were collected with using the constructed questionnaire an

Background: Immediate postpartum contraceptive and post abortion contraception methods are effective safe methods and are becoming a standard practice in many countries, yet it is not widely used in Iraq.

Aims: this study: is designed to assess the attitude and willingness of women to immediate contraception after giving birth or abortion and their satisfaction to previous use.

Methods and Material: Four hundred thirty-four women were surveyed in the labor word immediately after giving birth/ abortion. Their knowledge, attitude and contraception use were assessed according to the response they reported to a given questionnaire.

Results: women were not sure abo

This study aims to reveal the similarities and differences between Iraqi and Malay university learners and their genders in producing the supportive moves of criticism. To this end, 30 Iraqi and 30 Malay university learners have participated in this study. A Discourse Completion Test (DCT) and a Focus Group Interview (FGI) are conducted to elicit responses from the participants. Nguyen’s (2005) classification of criticism supportive moves is adapted to code the data. The data are analysed qualitatively and quantitatively. Overall, the findings unveil that both groups use similar categories of supportive moves, but Iraqis produce more of these devices than Malays in their criticisms. Although both females and males of both groups use id

The present work is an attempt to develop design data for an Iraqi roof and wall constructions using the latest ASHRAE Radiant Time Series (RTS) cooling load calculation method. The work involves calculation of cooling load theoretically by introducing the design data for Iraq, and verifies the results experimentally by field measurements. Technical specifications of Iraqi construction materials are used to derive the conduction time factors that needed in RTS method calculations. Special software published by Oklahoma state university is used to extract the conduction factors according to the technical specifications of Iraqi construction materials.  Good agreement between the average theoretical and measured cooli

Campsis grandiflora (Bignoniaceae) is a fast growing deciduous climber, the dried flowers have been used as a carminative, blood tonic, and febrifuge in Chinese traditional medicine. This plant has an anti-inflammatory, anti-oxidant, anti-depressant, and anti-bacterial effect; with a beneficial role in stagnant blood and endometriosis conditions. In this study, the detection of beta-sitosterol in the hexane extract of Iraqi C.grandiflora flowers was performed using thin layer chromatography (TLC) and high performance liquid chromatography(HPLC); while the isolation done by preparative layer chromatography then structure elucidation of isolated compound was done by FTIR and ¹HNMR. Furthermore, assessment of th

For over a decade, educational technology has been used sparingly in our schools and universities. Online training courses have been used since 2003 to fill the gaps in our learning system and to add extra program besides classroom learning. This paper aims to investigate the Iraqi EFL instructors’ participating in online training courses and its influence on the process of teaching and learning.

       The sample of present study consists of 30 instructors from University of Baghdad. The questionnaire of sixteen items was constructed. After ensuring validity and reliability of questionnaire, it was applied on March 2013 and the result shows that most of instructors improve their teaching methods b