Le présent travail aborde la question de l’enseignement de traduction en tant que matière faisant partie du programme élaboré dans des Départements de Français au sein de certaines universités irakiennes, en particulier celle de Bagdad. La méthode d’enseigner suivie constitue une véritable problématique qu’on a bien diagnostiquée à partir de quelques années d’expériences, à la lumière des observations faites dans des cours de traduction professionnelle, et dans la perspective des citations et témoignages établies par des traductologues et pédagogues et principalement par Marianne LEDERER qui a établi la Théorie Interprétative de la traduction. Mais pourquoi l’enseignement lui-même poserait une telle probl

Objective : Sciatic nerve block (popliteal approach) and femoral N block is a new technique other than general anesthesia in below knee surgery because it provides adequate muscle relaxation, with good intraoperative and post-operative analgesia. Nefopam is non opioid, non-respiratory depressant and non-sedative was mixed with local anesthetics drug to study the effects. This study was done to compare the onset and duration of sensory and onset time and duration of action of motor block following administration of either bupivacaine alone with administration of bupivacaine and Nefopam in patients undergoing below knee lower limb surgeries under ultrasound guided regional anesthesia.
Methods: 100 patients with American society of anest

He research specifies subjects which may contribute in improve productivity of the General Company for vegetable oil product/ Al-Farab factory and aims to release the relationship between system Quick Response Manufacturing (QRM) and scheduling operations.

The Implementation was in the general company for vegetable oil product (Al-Farab factory), Universe Factory It suffers from a failure to follow Scheduling in its operations And not taking into account the lead times And delays in product delivery dates, Here are drawing the attention of the administration in the factory to use Quick Response Manufacturing (QRM) to control the energy and inventory, machin

The research in Islamic history is considered a title for the glory of the nation and a mirror for the intellectual and mental maturity of the men of the Islamic state who played an important role in saving humanity from darkness to light and from ignorance to knowledge and to show their position in building the Islamic state, and to highlight the importance of their conquests of neighboring cities and the expansion of Islam, and for this reason they appear The importance of writing on the topic (The Battle of Dumat al-Jandal and its impact on the era of the Prophethood and the Rightly Guided Caliphate). The reason for choosing this topic was to show the status of Dumat al-Jandal and its importance in the Islamic state and its great role

The current research aims to analyze the mathematics book for the first intermediate grade according to the dimensions of mathematical power by answering the following question: What is the percentage of the availability of the dimensions of mathematical power included in the content of the mathematics textbook for first-grade students, average, in its first, and second parts for the academic year 2020-2021, approved by the Iraqi Ministry of Education / General Directorate of Curricula? The research community was determined by middle school mathematics books, and middle school students for middle ,and high school day schools affiliated to the Directorate of Education in Dhi Qar, and by the intentional test, the research sample was s

Purpose: The aim of this study is to examine knowing the real role and impact of manufacturing flexibility on competitiveness through operations management practices, which is to determine the role and impact of manufacturing flexibility on competitiveness directly in the General Company for the Battery Industry. On the other hand, identifying the indirect role of flexible manufacturing systems in enhancing competitiveness.   Theoretical framework: The main purpose of the theoretical framework is to identify all the dimensions and variables included in the current study, and thus form a deep scientific view of the study and its variables.   Design/methodology/approach: field coexistence, personal interviews, and classification of

The study aimed to prepare a measure of metacognitive thinking commensurate with learning the skill, preparing educational units using the Claus Meyer model for metacognitive thinking, and learning the skill of defending the court in volleyball. To identify the effect of educational units using the model (and Claus Meyer) for metacognitive thinking and learning the skill of defending the court in volleyball. The two researchers used the experimental approach with the design of the experimental and control groups.The research community consisted of students of the second stage / College of Physical Education and Sports Sciences / University of Baghdad for the academic year 2021-2022, whose number is (385) st

With the twenty - First century, It becomes clear to us that for 110 years the Japanese - Chinese relations have been witnessing big radical events and developments. ( we take the year of 1949 as the starting date for this relations). In order to prove hypothesis the study divided in to four chapters. - The first chapter deals with explaining the factors of the subject of the Japanese - Chinese relations which described as Indirect threat and aggressive relations from Japan to China after the Second World War by Japanese entering in the American world strategy, in order to destroy the communist china's system which decleard in 1949, because the united states understood that the new system in Beijing could threat American's Interest

The interaction in the city is reflected in the movement of people motivated by their activities and their economic and social goals, which include many variables subject to the planning process in the interpretation of this movement and the mapping of trends of transport intensity through the concept of transport function and its functional relationships with the uses of the earth in the sustainability and effectiveness of the movement of transport and Economic activity and population movement. Transport planners are concerned with the requirements of land use, which are linked to and included in the transport planning process as a factor for the future transport needs. There is a strong relationship between the transport system

Any design subject to a set of forces contributing to the establishment of relations working to strengthen the internal elements of the design; any imbalance in these elements can make a fragmented and weak design, thus preventing it from achieving the goal or performance. Poor performance can be attributed to various factors: the extent and function of the elements and principles in the design, realization of the idea, especially in fashion design.
Moreover, there are many aspects of a design that go into achieving the realization of the designer’s idea. The design utilizes a lot of stimulants by drawing attention to its design, which is consistent with the need for psychological and material individuals. In this research, we will