Domesticated translation has been for a long time the norm in cultural communication between nations all over the world. The texts are translated mainly into English (being the dominant language) in terms dictated principally by the requirements of the target language (English). The claim has been that fluency, readability, and immediate intelligibility can be guaranteed as far as the reader of the target language is concerned (English). The foreignness of the text (of the culture which produced it) would be not preserved. Not only this. Being the language of predominant cultures, English has become number one among languages into which texts are translated. The imbalance has been noticeable between the volumes of works translated from a

The current study was conducted on 504(Ros-308) broiler chicks reared in Animal farms belong to College of Agriculture, University of Baghdad during the period 28/9/2017- 9/11/2018 to determine the effect of ginseng additive on the performance of chicks. Results of study showed a significant effect (p≤0.05) of exposure period an Red blood cells, 3.56×106ml3 of blood was in bird, which exposure to 2hr at heat shock. In 42 day at age 106 ×38 ml3 of blood can noticed in the blood at birds, which exposure to 2hr in 21-42 days at 3 days of age. No significant effect at ginseng on blood cells. The results showed a significant effect (p≤0.05) of interaction on red blood cells at 21 and 42 days of age and the average cells between these ages

Pseudomonas aeruginosa has variety of virulence factors that contribute to its pathogenicity. Therefore, rapid detection with high accuracy and specificity is very important in the control of this pathogenic bacterium. To evaluate the accuracy and specificity of Polymerase Chain Reaction (PCR) assay, ETA and gyrB genes were targeted to detect pathogenic strains of P. aeruginosa. Seventy swab samples were taken from patients with infected wounds and burns in two hospitals in Erbil and Koya cities in Iraq. The isolates were traditionally identified using phenotypic methods, and DNA was extracted from the positive samples, to apply PCR using the species specific primers targeting ETA, the gene encoding for exotoxin A, and gyrB gene. The res

Hyperthyroidism or thyrotoxicosis occurs due to excess release of thyroid hormone. These hormones regulate the body’s energy balance and have effects on adipokine level. There are several reports suggesting interrelation between adipokines (resistin and leptin) with thyroid dysfunction. Objectives: This study was established to investigate the effect of thyroid hormones in hyperthyroidism state on the level of some adipokines, leptin and resistin; in comparison with control. Patients and Methods: The present study included 50 Iraqi female patients with hyperthyroidism with age ranged between 30-58 years and 30 healthy controls with age ranged between 30-53 years. Serum samples were collected from study groups. The levels of thyroid hormon

The results of analyzing BVRI CCD photometry of the spiral galaxies NGC 7339, NGC 7537, and NGC 7541 are presented using the observations acquired with the 1.88m Kottamia telescope (Egypt). The overall structure of the galaxies is analyzed together with isophotal contour maps. The surface brightness profiles of the galaxies are decomposed to bulge and disk components by fitting a de Vaucouleurs law for the bulge and an exponential law for the disk to obtain photometric parameters for each component. The corrected total and absolute magnitudes and integrated color are also obtained and found to be close to the published values. The radial profiles of ellipticity, major-axis position angle, and color are also obtained and discussed.

Membrane distillation (MD) is a hopeful desalination technique for brine (salty) water. In this research, Direct Contact Membrane Distillation (DCMD) and  Air Gap Membrane Distillation (AGMD) will be used. The sample used is from Shat Al –Arab water (TDS=2430 mg/l). A polyvinylidene fluoride (PVDF) flat sheet membrane was used as a flat sheet form with a plate and frame cell. Several parameters were studied, such as; operation time, feed temperature, permeate temperature, feed flow rate. The results showed that with time, the flux decreases because of the accumulated fouling and scaling on the membrane surface. Feed temperature and feed flow rate had a positive effect on the permeate flux, while permeate temperatu

Background: Bloody diarrhea plays a major role in
morbidity and mortality especially in developing
countries, it is usually a sign of invasive enteric
infection, there is a thought that amoebic dysentery is
more common than bacillary dysentery in Iraq, and
from 1989 to 1997 amoebic dysentery increase from
20000to 550000 patients.
Objectives: This study aims to:
1. Outline the incidence of various infectious causes of
bloody diarrhea in Erbil district.
2. Assess the effect of multiple factors like age, sex,
source of water supply, etc... On the incidence of
amebic and bacillary dysentery.
3. To provide baseline data for making strategic plan to
reduce the diarrhoeal mortality and morbidity.
Met

The rivers are the main source of fresh water for many countries and the great development which is considered as one of the sustainable development elements in its various agricultural, industrial, domestic and environmental fields .The countries of the world seek food security and water security in order to ensure the basic needs of citizens .Because their distribution is uneven in many regions of the world with different human needs, which leads to conflicts over water sources, especially those located in one international river basin .This has led to the emergence of internationallegal rules governing the management of The problem revolves around the dialectic between limited water resources and increased need for water use b

Objectives: to compare health of mothers and neonatal among age groups, to find out the correlation between
age groups and mother and neonatal health.
Methodology: A descriptive study was carried out at delivery rooms of three teaching hospitals in Baghdad city
from Feb. 28th through May. 28th
, 2013. A purposive (non-probability) sample of 300 laboring women was selected
from delivery rooms categorized into three groups, group 1 (≤19) years, group 2 their age between (20-35) years
old and group 3 their age (≥35) years. The data were collected through the use of constructing questionnaire, an
interview technique with mothers and reviewing their medical records as means of data collection; The
questionnaire con

  This work reports the study of heat treatment effect on the structural, morphological, optical and electrical properties of poly [3-hexylthiophene] and its blend with [6,6]-phenyl C61 butyric acid methyl ester ( P3HT:PC61BM). X-ray diffraction (XRD) measurements show that the crystallinity of the films increased with annealing. The evaluation of surface roughness and morphology was investigated using atomic force microscope (AFM), and field emission scanning microscope(FESEM). The optical properties were emphasized a strong optical absorption of P3HT compared with the blend. Hall effect measurement was used to study the electrical properties which revealed there is an increase in the electrical conductivity and Hall mobility of th