Preferred Language
Articles
/
gWFgWZkBdMdGkNqjNCaE
Investigating Difficulties of Translating English Culinary Verbs into Arabic
...Show More Authors

Abstract: Culinary is a lexical item (Latin origin) which means kitchen. Culinary verbs have to do with cooking or kitchen. This paper tackles one of the Iraqi EFL learners’ difficulties of translating English culinary verbs into Arabic. It is considered significant for both translators and students of translation. It probes why Iraqi EFL learners are unable to find the appropriate Arabic equivalents of some English culinary verbs. Such English culinary verbs as broil, grate , simmer are mistranslated because they have no equivalents in Arabic and appear to be culture-specific terms that reflect the tradition of cooking. It is concluded that some English culinary verbs are difficult to translate which is due to the fact that Iraqi EFL learners are unable to identify the meaning because of their total ignorance and insufficient exposure to such verbs. Furthermore, both SL(English) and TL(Arabic) cultures are quite different. Thus, some Iraqi EFL learners use literal translation while others depend on context to infer and comprehend the meaning.

Publication Date
Sun Jun 01 2008
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of Nitrogen Fertilizer and Plant Density on Yield and Growth of Sunflower
...Show More Authors

The effect of nitrogen fertilizer and the planting distance on growth and yield of the sunflower cultivar (Taka) was investigated. The experiment was conducted in the field using five nitrogen fertilizer levels (0, 50, 100, 150, 200) kg/donum and three planting distances (10, 20, 30) cm/plant. The experiment design was split-plot by using RCBD with four replicates. The level of fertilizer as the main plot, while the planting distance as the sub plot. Plant high and yield components were measured. Results indicated that using 200 kg/donum of nitrogen and 30 cm/plant of planting distance gave the highest rate of 1000 seeds weight and the number of seeds/ head. While using 200 kg/donum of nitrogen fertilizer with 10 cm/plant of planting dista

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Sep 30 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Comparison of Some Methods for Estimating Mixture of Linear Regression Models with Application
...Show More Authors

 A mixture model is used to model data that come from more than one component. In recent years, it became an effective tool in drawing inferences about the complex data that we might come across in real life. Moreover, it can represent a tremendous confirmatory tool in classification observations based on similarities amongst them. In this paper, several mixture regression-based methods were conducted under the assumption that the data come from a finite number of components. A comparison of these methods has been made according to their results in estimating component parameters. Also, observation membership has been inferred and assessed for these methods. The results showed that the flexible mixture model outperformed the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jun 06 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
Antibacterial Activities of Volatile oils from mentha Piperia Against Growth of Pathogenic Bacteria
...Show More Authors

The study included the extraction of volatile oil from Mentha piperita which was 1.3 % in the leaves and flowers . Volatile oil of the Mentha piperita leaves had special aromatic odour, pale yellow color, slightly pungent taste . The specific gravity and refractive index were (0.9794) and ( 1.464) respectively. The inhibition activity of the Mentha piperita Volatile oil extracts were studied on some pathogenic microorganisms like Staphylococcus aureus, Salmonella typhi, Escherichia coli, Proteus sp, and Klebsiella pneumoniae . The result showed that the volatile oil had an inhibition effect on the growth of all microorganisms, and it gave the higher inhibition effect on the growth of S. aureus in which the inhibition zone reached to 2

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Mar 13 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Extraction and purification of L-Asparaginase II from local isolate of Proteus vulgaris
...Show More Authors

Forty one isolates of genus Proteus were collected from 140 clinical specimens such as urine, stool, wound, burn, and ear swabs from patients of both sex. These isolates were identified to three Proteus spp. P. mirabilis, P. vulgaris and P. penneri .The ability of these bacteria to produce L-asparaginase II by using semi quantitative and quantitative methods was determined. P. vulgaris Pv.U.92 was distinguished for high level of L-asparaginase II production with specific activity 1.97 U/mg. Optimum conditions for enzyme production were determined; D medium with 0.3% of L-asparagine at pH 7.5 with temperature degree 35°C for incubation. Ultrasonication was used to destroy the P. vulgaris Pv.U.92 cells then ASNase II was extracted and pu

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Mar 07 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
Impact of maternal risk factors on the outcome of pregnancy in Baghdad city
...Show More Authors

To find out the impact of maternal risk factors on the outcome of pregnancy in Baghdad city. A descriptive purposive study was carried out on 100 postpartum women who had delivered for 1 hr. to 24 hrs. ago . the study sample was selected from three hospitals in Baghdad city ( Baghdad teaching hospital ,Fatima Al-Zahra'a maternity and pediatric teaching hospital and Al-Yarmook teaching hospital),during the period from 25 Jan. to 25 Feb. 2006. The data were collected through the use of questionnaire format reviewing pregnants' records and personal interview and were analyzed by using descriptive and inferential statistical approaches. The finding revealed that maternal pregnancy complications had weak effects on pregnancy outcome , while mate

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
International Journal Of Agricultural And Statistical Sciences
Response of broad bean growth and early yield to exposure periods of vernalization
...Show More Authors

Scopus (5)
Scopus
Publication Date
Mon Nov 24 2025
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Effect of Temperature and Frequency on the Dielectric Properties of PVC/MnCl2 Composite
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Petroleum And Coal
Analyzing of Production Data Using Combination of empirical Methods and Advanced Analytical Techniques
...Show More Authors

Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Journal Of Pharmaceutical Sciences And Research
Biosynthesis of zinc oxide nanoparticles by hot aqueous extract of Allium sativum plants
...Show More Authors

Current studies interested on the biosynthesis of zinc oxide nanoparticles (ZnO-NPs) using hot plants extracts of Allium sativum and characterization of them using: Atomic Force Microscopy (AFM), X-ray diffractions (XRD), Fourier Transform Infrared Spectroscopy (FT- IR), UV–visible spectral and Hot stage. The results found that all NPs are had nano-size. ZnO NPs was produced by four procedures using hot extract of Allium sativum. The average diameters were: 101.59 nm, 110.33 nm, 75.69 nm, 88.67 nm for first, second, third and fourth procedures respectively compared with 47.57 nm for standard NPs. The Roughness averages (Ra) were: 10.8 nm, 6.83 nm, 13.8 nm, 0.541 nm for first, second, third and fourth respectively. The Root mean square (Sq

... Show More
View Publication
Scopus (9)
Scopus
Publication Date
Fri Feb 01 2019
Journal Name
Indian Journal Of Natural Sciences
Design and Test of Electrochemistry of Electrodes Catalysis for an Alkaline Fuel Cell
...Show More Authors

Preview PDF