Preferred Language
Articles
/
gWFgWZkBdMdGkNqjNCaE
Investigating Difficulties of Translating English Culinary Verbs into Arabic
...Show More Authors

Abstract: Culinary is a lexical item (Latin origin) which means kitchen. Culinary verbs have to do with cooking or kitchen. This paper tackles one of the Iraqi EFL learners’ difficulties of translating English culinary verbs into Arabic. It is considered significant for both translators and students of translation. It probes why Iraqi EFL learners are unable to find the appropriate Arabic equivalents of some English culinary verbs. Such English culinary verbs as broil, grate , simmer are mistranslated because they have no equivalents in Arabic and appear to be culture-specific terms that reflect the tradition of cooking. It is concluded that some English culinary verbs are difficult to translate which is due to the fact that Iraqi EFL learners are unable to identify the meaning because of their total ignorance and insufficient exposure to such verbs. Furthermore, both SL(English) and TL(Arabic) cultures are quite different. Thus, some Iraqi EFL learners use literal translation while others depend on context to infer and comprehend the meaning.

Publication Date
Mon Mar 01 2021
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
Investigating the effect of cartographic properties on updating cadastral maps
...Show More Authors
Abstract<p>Cadastral maps are the main documents of ownership and plots of land, as it contribute to preserving the property rights of individuals and institutions. It indicates the size and shape of each parcel and reveals geographic relationships that affect property value. The Iraqi cadastral maps are in old coordinate system AL-nahrwan 1934 and lambert conformal conic projection. Therefore these maps are old and unfit for use. The main objective of this paper is to investigate the effect of cartographic properties on updating cadastral maps. This depends on studying the effect of conversion the projection and the datum of the cadastral maps of the study area from (datum: nahrwan34, projection: lambert confo</p> ... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Tue Dec 05 2023
Journal Name
Engineering, Technology &amp; Applied Science Research
Investigating the Ability of producing Sustainable Blocks using Recycled Waste
...Show More Authors

The primary objective of this study is to manage price market items in the construction of walls for affordable structures with load-bearing hollow masonry units using the ACI 211.1 blend design with a slump range of 25-50 mm that follows the specification limits of IQS 1077. It was difficult to reach a suitable cement weight to minimum content (economic and environmental goal), so many trail mixtures were cast. A portion (10-20%) of the coarse aggregates was replaced with concrete, tile, and clay-brick waste. Finally, two curing methods were used: immersion under water as normal curing, and water spraying as it is closer to the field conditions. The recommendation in IQS 1077 to increase the curing period from 14 to 28 days was tak

... Show More
View Publication
Scopus (6)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jun 01 2007
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
An Investigation into the Behavior of Disc Blake Wear
...Show More Authors

A real method of predication brake pad wear ,could lead to substantiol economies of time and money. This paper describes how such a procedure has been used and gives the results to establish is reliability by comparing the predicted wear with that which actually occurs in an existing service. The experimental work was carried out on three different commercial samples ,tested under different operation conditions (speed,load,time...etc)using a test ring especially modified for this purpose. Abrasive wear is mainly studied , since it is the type of wear that takes place in such arrangements. Samples wear tested in presences of sand or mud between the mating surfaces under different operational conditions of speed, load and braking time .Mec

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Nov 01 2021
Journal Name
Middle East Research Journal
The Critical Components Of Developing English Language Curriculum
...Show More Authors

This study aims to discuss how English Language Textbook (ELT), used in Iraqi schools, can be developed. All Iraqi teachers in Iraq spend much time using ELT textbooks in classrooms, and most of the Iraqi students depend on these textbooks to learn and improve the English language, so choosing an appropriate ELT textbook is so essential. A suitable book must include critical components that fit teachers' and students' needs. The quality of ELT textbooks has been improved dramatically in recent years, even though these textbooks still do not meet students' needs, especially in language communication skills. This study seeks to investigate the most critical components that may make the ELT textbooks are more influential and interactive for Ir

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Sep 20 2025
Journal Name
Journal Of The College Of Languages
Семантический Анализ Глаголов Деструкции Русского Языка В Современной Лингвистике Semantics of the Russian Verbs of Destruction in Contemporary Linguistics
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Mon Apr 01 2013
Journal Name
مجلة كلية بغداد للعلوم الاقتصادية الجامعة العدد الخاص بمؤتمر الكلية
A propose method for hiding image into image
...Show More Authors

Publication Date
Tue Dec 19 2023
Journal Name
Journal Of Ethnic And Cultural Studies
Request Constructions in Classical Arabic versus Modern Arabic: A Corpus-based Study
...Show More Authors

The present study aims to investigate the various request constructions used in Classical Arabic and Modern Arabic language by identifying the differences in their usage in these two different genres. Also, the study attempts to trace the cases of felicitous and infelicitous requests in the Arabic language. Methodologically, the current study employs a web-based corpus tool (Sketch Engine) to analyze different corpora: the first one is Classical Arabic, represented by King Saud University Corpus of Classical Arabic, while the second is The Arabic Web Corpus “arTenTen” representing Modern Arabic. To do so, the study relies on felicity conditions to qualitatively interpret the quantitative data, i.e., following a mixed mode method

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Nov 01 2020
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
Emissions Investigating of Carbon Dioxide Generated by the Iraqi Cement Industry
...Show More Authors
Abstract<p>The most used material in the world after water is concrete, which depends mainly on its manufacture of cement leading to the emission of carbon dioxide (CO<sub>2</sub>), flying dust, and other greenhouse gasses (GHGs) resulting in pollution of the atmosphere. The emission of CO<sub>2</sub> from cement production is approximately 5% of the global anthropogenic CO<sub>2</sub>. This research focuses on investigating the amount of CO<sub>2</sub> emission from the Iraqi General Cement Company plants includes the cement factories of Kirkuk, Al-Qa’em, Fallujah, and Kubaisa, using the GHGs Protocol Measures Program (specifically cement based-method).</p> ... Show More
View Publication
Scopus (19)
Crossref (13)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Apr 06 2024
Journal Name
Indian Journal Of Physics
Investigating the effect of alternating voltage frequency on plasma jet parameters
...Show More Authors

View Publication
Scopus
Publication Date
Sat Jul 01 2023
Journal Name
Chalcogenide Letters
Investigating the optical and electrical characteristics of As60Cu40-xSex thin films
...Show More Authors

In this work, As60Cu40-xSex thin films were synthesized, and the pulsed laser deposition method was used to study the effected partial replacement of copper with selenium. The electrical characteristics and optical characteristics, as indicated by the absorbance and transmittance as a function of wavelength were calculated. Additionally, the energy gap was computed. The electrical conductivity of the DC in the various conduction zones was calculated by measuring the current and voltage as a function of temperature. Additionally, the mathematical equations are used to compute the energy constants, electron hopping distance, tail width, pre-exponential factor, and density of the energy states in variation zones (densities of the energ

... Show More
View Publication
Scopus (7)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref