Preferred Language
Articles
/
gRcZUZABVTCNdQwC9YYS
Aspectos de las dificultades de traducción de los textos comerciales del árabe al español جوانب من صعوبات ترجمة النصوص التجارية من اللغة العربية الى اللغة الاسبانية
...Show More Authors

La traducción de los textos comerciales es una de las traducciones especializadas, trata los textos y los términos relativos al ámbito del comercio. El objetivo esencial de este breve estudio es arrojar luz sobre algunas dificultades de la traducción del árabe al español en cuanto a la documentación comercial como certificados de pago o cobro, pólizas de embarque, actas de reuniones de Sociedades, ejercicios de las empresas contratos, certificado de profesión, poderes comerciales, medidas tributarias, cuentas corrientes, activos corrientes ,etc. los ejemplos mencionados en este estudio los hemos extraído de textos y comprobantes comerciales árabes disponibles en el internet. En el fin de este trabajo ponemos breve glosario de términos comerciales del árabe al español

View Publication
Publication Date
Sun Jan 30 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Haematological and Demographic Study in Children Infected with Enterobiasis in Al Diwaniyah Province, Iraq
...Show More Authors

     Enterobius vermicularis infection is considered as one of the important causes of anaemia and malnutrition among children. This topic has recently received an increased amount of attention.  The objective of this study is to evaluate the demographical, anthropometrical, nutritional, and  haematological status of E. vermicularis infection among children. This study was conducted in Al Diwaniyah province, south of Iraq, for the period of October 2020 to the end of January 2021. The study included 122 children from both genders (males, n= 61, and females, n=61) and their ages ranged between 1 and 14 years. Nutritional status, body mass index (BMI), BMI percentile, and weight- for- age Z score were evaluated for some particip

... Show More
Scopus (5)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Dec 01 2011
Journal Name
Journal Of Engineering
EFFECT OF COOLING RATE ON MECHANICAL PROPERTIES OF EUTECTIC AND HYPOEUTECTIC Al-Si ALLOYS
...Show More Authors

In this research the effect of cooling rate and mold type on mechanical properties of the eutectic
and hypoeutectic (Al-Si) alloys has been studied. The alloys used in this research work were (Al- 12.6%Si
alloy) and (Al- 7%Si alloy).The two alloys have been melted and poured in two types of molds with
different cooling rates. One of them was a sand mold and the other was metal mold. Mechanical tests
(hardness, tensile test and impact test) were carried out on the specimens. Also the metallographic
examination was performed.
It has been found that the values of hardness for the alloys(Al-12.6%Si and Al-7%Si) which poured in
metal mold is greater than the values of hardness for the same alloy when it poured in a heated

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Tue Nov 01 2022
Journal Name
Inorganic Chemistry Communications
Sarin chemical warfare agent detection by Sc-decorated XN nanotubes (X = Al or Ga)
...Show More Authors

In order to scrutinize the impact of the decoration of Sc upon the sensing performance of an XN nanotube (X = Al or Ga, and XNNT) in detecting sarin (SN), the density functionals M06-2X, τ-HCTHhyb, and B3LYP were utilized. The interaction of the pristine XNNT with SN was a physical adsorption with the sensing response (SR) of approximately 5.4. Decoration of the Sc metal into the surface of the AlN and GaN led to an increase in the adsorption energy of SN from −3.4 to −18.9, and −3.8 to −20.1 kcal/mol, respectively. Also, there was a significant increase in the corresponding SR to 38.0 and 100.5, the sensitivity of metal decorated XNNT (metal@XNNT) is increased. So, we found that Sc-decorating more increases the sensitivity of GaNN

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Nov 17 2024
Journal Name
Al-rafidain Journal Of Medical Sciences ( Issn 2789-3219 )
Exploring Physicians' Perspectives on Antibiotic Stewardship Implementation: A Qualitative Investigation in Al-Nasiriyah Hospitals
...Show More Authors

Background: The overuse and inappropriate use of antibiotics cause antimicrobial resistance (AMR). The antibiotic stewardship program (ASP) plays a crucial role in improving prescribing antibiotics. Although the Iraqi Ministry of Health has issued ASP legislation, its full implementation in clinical practice remains incomplete. Objectives: To explore physicians' perspectives regarding the current and potential implementation of ASP in Al-Nasiriya hospitals. Methods: A qualitative study was conducted in Al-Nasiriyah public hospitals from December 17, 2023, to January 21, 2024, using face-to-face interviews. Physicians who prescribe antibiotics, work in Al-Nasiriyah public hospitals, and consent to participate in the study were recru

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Sep 06 2015
Journal Name
Baghdad Science Journal
Study the infection with intestinal protozoa Entamoeba histolytica and Giardia lamblia among Patients who attending Bint Al- Huda for maternity and children hospital and Al hussin hospital in Nassriyia city in Thi-Qar province
...Show More Authors

The aims of this study the infection with parasites Entamoeba histolytica and Giardia lamblia and prevalence rates and their relationship with gende , age group , the number of family members and source of drinking water among the patients at attending the Bint Al Huda and Al- Hussin Teaching hospital in Nassriyia city in Thi- Qar province , it was noticed that the percentage of parasitic infection at females was 38.55% and at males was 61.45% and the percentage of parasitic infection with Entamoeba histolytica 97% was higher than the percentage of parasitic infection with Giardia lamblia 3%,and the reduction of percentage of infection is associated with increasing of the number of family member ,the percentage of infection was 49% at the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jul 01 2019
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The effectiveness of thinking Skills in Developing Life Skills among First Year Students at Al- Bisha University: The effectiveness of thinking Skills in Developing Life Skills among First Year Students at Al- Bisha University
...Show More Authors

Abstract

     The aim of this research is to identify the effectiveness of thinking skills in developing the life skills of the students of the first Academic year, particularly the differences in life skills according to the variable of study specialization (human-scientific). To achieve the research objectives, the life skills scale was constructed on the classification of (WHO). The psychometric properties of the scale were examined. The validity of the scale, which is the final form of (60) items, was valid for measuring the life skills. The scale was then applied to the research sample of (112) students of the first year of the University of Bisha.  The SPSS program processed

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Feb 15 2024
Journal Name
Bionatura Journal
Effect of Solanum aculeastrum on hematological parameters of Al-bino mice infected with Aspergillus fumigatus
...Show More Authors

The goal of the current study was to research the changes in hematological parameters: WBC count, RBCs count, Hb, PCV, neutrophil, lymphocyte, and monocyte in albino mice infected with Aspergillus fumigatus by intraperitoneal injection after induced immunosuppression by intraperitoneal injection of cortisone. The current research also examined an attempt to reduce the infection load by treating Solanum aculeastrum. The result shows higher decreased significance (P≤0. 05) in RBCs, Hb, and PCV after being infected with A. fumigatus 7. 1 ± 0. 8, 11. 3 ± 0. 5 and 41. 5 ± 2. 4, respectively, while the total WBC count, neutrophil, lymphocyte, and monocytes were increased significantly (P≤0. 05) after treatment with S. aculeastrum i

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Oct 04 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Dental caries among kindergarten children in relation to socioeconomic status in Al-Najaf governorate-Iraq
...Show More Authors

Background: Dental caries is the most common oral problem, although dental caries is not life threating, it has aharmful effect on quality of life. Socioeconomic factors were found to be strong predictors of the prevalence of oral diseases in children, likes family income, occupational prestige, and education. The aim of this study is to assess the effect of socioeconomic factors on occurrence dental caries in their children. Materials and methods: The sample consists of 550 kindergartens children aged between (4-5) years were selected randomly, girls and boys. The kindergartens selection was randomly from different geographical areas in Al-Najaf governorate. Information was taken from children's parents using questionnaire with the help o

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Jalal AL-deen ALhanafi and his educational effect on the IRAQI society - A historical study
...Show More Authors

Sheikh Hanafi was born in one of the popular shops of Baghdad with interlocking social relations, and had a profound impact this camp where his talents in the first Venco loving to Mahalah and Baghdad and was born with this development since his days looked forward to the folklore and folk. In the middle of his youth, including authoring loves the heritage of folk legacies began in motion, from Baghdad, books, articles, research has brought him wide acclaim were not possible without the seriousness and diligence, independence and self-Asamath that mushroom on them
The trip was one of his tools in the scientific fame has gone to many Eastern and Asian countries and visited religious and literary institutes and delivered the lectures an

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 01 2021
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Evaluation the Safety and Security Procedures used In X-ray Clinics in Al-Harthiya-Baghdad
...Show More Authors
Abstract<p>Radiation is a form of energy, its emitted either in the form of particles such as α-particles and β-particles (beta particles including the electron and the positron) or waves such as sunlight, X-rays and γ-rays. Radiation found everywhere around us and it comes from many different sources naturally or man-made sources. In this study a questionnaire was distributed to people working in the field of X-rays that used for a medical imaging (X-ray and CT-scan) to evaluate the extent of awareness and knowledge in estimate the damage of ionizing radiation as a result of wrong use. The questionnaire was distributed to medical clinics in Al-Harithiya in Baghdad, which it’s considered as</p> ... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref