La traducción de los textos comerciales es una de las traducciones especializadas, trata los textos y los términos relativos al ámbito del comercio. El objetivo esencial de este breve estudio es arrojar luz sobre algunas dificultades de la traducción del árabe al español en cuanto a la documentación comercial como certificados de pago o cobro, pólizas de embarque, actas de reuniones de Sociedades, ejercicios de las empresas contratos, certificado de profesión, poderes comerciales, medidas tributarias, cuentas corrientes, activos corrientes ,etc. los ejemplos mencionados en este estudio los hemos extraído de textos y comprobantes comerciales árabes disponibles en el internet. En el fin de este trabajo ponemos breve glosario de términos comerciales del árabe al español
The science of jurisprudence is one of the legal sciences that scholars have been interested in since the first centuries of Islam, and they wrote many books about it, and the science of manuscripts is considered one of the scientific achievements in which many scholars emerged, including Imam Al-Samaani, so I chose this manuscript related to Istism to clarify its concept and meaning for all people, The student (Ali Ahmed Abdel-Aziz Sheikh Hamad) preceded me in the investigation of part of the book, and it was facilitated for me, by the grace of God Almighty, to investigate the issue (if one of the Muslim spouses apostatized and one of the infidel spouses converted to Islam until the end of the issue of if the two spouses were taken capt
... Show MoreThe practical picture was clear in the statement of the foundations of moderation and its impact on the future of the nation, and in it a statement of the foundations on which moderation is based as the foundations for building moderation, the goals that moderation seeks and the desired results as a result of the applications of moderation. It was about the positive impact of moderation on the future of the nation in maintaining social balances such as economic, cultural and political balance and preserving freedoms.
The estimation of the amounts of Surface runoff resulting from rainfall in the water basins is of great importance in water resources management. The study area (Bahr Al-Najaf) is located on the western edge of the plateau and the southwestern part of the city center of Najaf, with an area of 2729.4 (km2). The soil and water assessment tool (SWAT) with ArcGIS software was used to simulate the runoff coming from the three main valleys (Kharr (A and B)), Shoaib Al-Rahimawi, and Maleh), that contribute the flow to the study area. The results of the model showed that the SWAT software was successfully simulating the flow conditions based on the coefficient of determination (R2), the Nash coefficient (NS
... Show More
(4)
We have found through research , that administrative institutions on the outskirts of Kufa and their management is not as important as administrative institution in place that were associated with it and subject to its control ,as it often was express power , or poor ( if true ) expression , directors of the center for the suburbs , as it became clear to our diversity of those administrative institutions and prominent role in the interest of the affairs of the people and society in all aspects of life , and are the functions and different staff from the highest authority the suburbs represented by house of representatives ( the workers ) ,then workers abscess and Al-dhaqan and not to mention for other jobs came the actions of Bhaltsier a
... Show MoreLow incoming discharge upstream of Samarra-Al Tharthar System leads to sediment accumulation and forming islands, especially an island upstream of Al Tharthar Regulator. This island and the sedimentation threaten the stability of the structure and reduce the efficiency of the system. This study aims to hydraulically identify the sedimentation problem mentioned above, to find solutions of how to control the sediment problems, and to develop the capacity of
the system for 500 years return period flood of 15060 m3/s. Surface Water Modeling System (SMS10.1) with two dimensional depth average models (RMA-2) software were used to simulate and analyze the system. The results of analysis showed that the maximum permissible discharge through t
Eminent figures in Quranic studies in the fourth century of the Hegira, in his
copacity as the founder of the essentials of the indicative approach in interpretation
which is based on the consideration of research principles in interpretation science.
Al-Qushayri participated in clarifying the promotions of this approach in his
works which represent this approach. The mast distinguished of these works is
Tafseer Lataef Al-Isharat. The researcher examined the characteristics of this
approach and its effect on the interpretative movement in Al-Qushayri age an come to
employ them as a practical example for the indicative approach in studying the
interpretation mebods in Islamic sciences.
This conducted research, (The Scientific Efforts of Ahmed Mustafa Al-Maraghi) deals with Al-Maraghi's life, birth, upbringing, characteristics, title, family and religion secter, as well as his general biography. And his relationship with scholars, his learning and teaching, and the introduction of the Muhammed Abdo School and the College of Dar Al Uloom, and finally the discussion of his scientific, social and political poin of view, as an interpreter of twentieths century, was appointed as the president of Al-Azhar and Ifta during the days of the royal era, and he studied at the College of Dar Al-Uloom
AL- Shaam Bathrooms in the later Abbasyat Ages