La traducción de los textos comerciales es una de las traducciones especializadas, trata los textos y los términos relativos al ámbito del comercio. El objetivo esencial de este breve estudio es arrojar luz sobre algunas dificultades de la traducción del árabe al español en cuanto a la documentación comercial como certificados de pago o cobro, pólizas de embarque, actas de reuniones de Sociedades, ejercicios de las empresas contratos, certificado de profesión, poderes comerciales, medidas tributarias, cuentas corrientes, activos corrientes ,etc. los ejemplos mencionados en este estudio los hemos extraído de textos y comprobantes comerciales árabes disponibles en el internet. En el fin de este trabajo ponemos breve glosario de términos comerciales del árabe al español
Followers and their followers (may Allah be pleased with them all) followed the approach of the guidance and the Sunnah of the Messenger of Allah Muhammad (peace be upon him) in the collection and codification of the hadith of the Prophet Muhammad in various Arab and Islamic areas. Subsequent judge Faqih Abu Bakr al-Ansari had a distinct effect during that time immortalized in the pages of our Islamic history in preserving the Sunnah of our great Prophet Muhammad (PBUH) and documenting the constants of Sharia and Islamic jurisprudence and its importance in the activity of intellectual and scientific movement in the Arab Islamic State.
This study aim to identify the concept of web based information systems since its one of the important topics that is usually omitted by our organizations, in addition to, designing a web based information system in order to manage the customers data of Al- Rasheed bank, as a unified information system that is specialized to the banking deals of the customers with the bank, and providing a suggested model to apply the virtual private network as a tool that is to protect the transmitted data through the web based information system.
This study is considered important because it deals with one of the vital topics nowadays, namely: how to make it possible to use a distributed informat
... Show MoreThe Eurasian marsh frog Pelophylax ridibundus is a widespread species in Iraq. Examination of intestine of 25 marsh frogs collected in Al-Diwaniya city, middle of Iraq during the period from September to November 2014 revealed the presence of Nematotaenia dispar (Cestoda), Cosmocerca commutata and Cosmocercoides variabilis (Nematoda). Infection rates and intensity have been presented in this paper.
Iron , Cobalt , and Nickel powders with different particle sizes were subjected to sieving and He-Ne laser system to determine the particle size . 1wt% from each powders was blended carefully with 99wt% from Iraqi oil . Microscopic examination were carried for all samples to reveal the particle size distribution . A Siemens type SRS sequential wavelength dispersive(WDS) X-ray spectrometer was used to analyze all samples , and the XRF intensity were determined experimentally and theoretically for all suspended samples , Good agreement between theoretical and experimental results were found .
This research shows the importance of Baghdad in the field of urban heritage and was demonstrated in the Ibn al-Fiqh al-Hamdani's book Baghdad the City of Peace in which he focused on many urban aspects and reviewing its historical importance by connecting them with modern events and the role they play in cultural and civilized construction which included: mosques, schools and markets etc. and the service providing institutions and other pillars of the Islamic cities through showing the development back then and its importance as an integral part of the urban and cultural heritage of the Islamic cities in general and Baghdad city in particular.
In his book Baghdad the City of Peace, Ibn al-Faqih Hamadhaani
... Show MoreAbstract
The study aims to find out the degree of practicing professional leadership of the faculty’s deans, deputies, and heads of the scientific divisions at Al-Qaseem University. The study has adopted the descriptive analytical method. To achieve the objective of the study, the researcher developed a questionnaire consisting of (45) items distributed to six fields that were applied to a sample of (116) faculty deans, deputies, and the head of division at Al-Qaseem University. The results showed there is a high practicing degree of the study sample individuals of the professional leadership on the questionnaire’s fields as a whole, strategic thinking field came at the first rank, while the innovation, creat
... Show MoreThe issue of measurement of operational efficiency and productivity plays a major role in determining the weakness of the company, especially in relation to the productive processes, and thus starting to address these points and improve their performance. Hence the problem of research on how to determine the constraints in the production process, to identify weaknesses in the company. The research aims to clarify the role of throughput accounting in measuring the operational efficiency of the company in addition to clarify some of the constraints and causes behind them. The study concluded a set of conclusions, the most important of which is the availability of throughput accounting indicators that help in measuring operational efficienc
... Show MoreBusiness organizations strive to reach organizational excellence, in instruction to maintain their position in the market, so the research started from the problem of the weakness of the senior leaders in the two companies investigated in the management and sustainability of work, as well as their inability to face challenges that could affect the work of the two companies in the future, especially the lack of organizational of the future and the prediction of those events, so the two companies seek to explore and invest opportunities to achieve organizational excellence. The research aims to know the role of Ambidexterity leadership behaviors in organizational excellence in my company .and create ideas that will achieve organizati
... Show MoreThe research aims to monitor the methods of Counter psychological warfare in the Iraqi press during the operations to liberate Mosul from the control of the terrorist organization ISIS.The research used the survey method, and “Tareek Al Shaab” Newspaper as a research sample, chosen according to the systematic random sample.
The research reached the following results:
1- The Communicator’s relied on the contents of the counter-psychological warfare and its methods in the battle of “Qadimun Ya Naynawa” used in the newspaper. The methods used were labels assigning such as : inevitable victory, prodding and morale, consensus, breaking of opposition morale, stereotyping, demonization of the opponent
The banking sector of all kinds is the backbone of the economy in all countries, as it is the main financier of most economic projects in order to achieve economic development and achieve stability, which contributes to providing the necessary resources in return for obtaining a profit margin in exchange for giving up his money and bearing credit risks. Among the aforementioned banking sectors are: Islamic banks that invest their capital in several forms in order to obtain profits that enable them to continue and grow, and the most important of these formulas is the Murabaha formula, which is summarized by the bank selling a commodity after owning it and then selling it to the applicant for this commodity based on a prior request
... Show More