There is a mutual relationship between the form of a text and its meaning so as separating these two or devaluating the role of one of them leads to the absence of the value therein. Thus, a translation is important as to how it relates the details of a text. That is, the text has special features which go beyond form, and these set out its distinctiveness. Here, we tackle Saleh al-Jafari's Arabic translation of  "Rubbayat al-Khayyam" of Naysapour descriptively and analytically by depending on extracts from the original text. This translation is evaluated on the basis of Spanish critic Maria Carmen Valero Garces. Herein, we discuss the effectiveness of this theory in the criticism of literary texts. It has been concluded that al-Jaf

The present report depicts a convenient route for the synthesis of new N-Mannich bases from Ciprofloxacin (CP) drug. The synthetic route started from the reaction CP drug with 2-mercaptobenzimidazole to give compound [A], the N-Mannich bases analogs of CP [A1-A8] were prepared by the reaction of CP derivative [A] with primary and secondary amine derivatives. The structure of the analogs was confirmed by spectral (1 HNMR and FTIR) and analytical data. This study also includes calculations of total energy and electrostatic potential. In addition, this research aimed to determine the effects of CP derivatives on the activity of various transferase enzymes in sera, such as serum glutamic-oxaloacetic transaminase (GOT) and Glutamate Pyruvate Tra

    Many designs have been suggested for unipolar magnetic lenses based on changing the width of the inner bore and fixing the other geometrical parameters of the lens to improve the performance of unipolar magnetic lenses. The investigation of a study of each design included the calculation of its axial magnetic field the magnetization of the lens in addition to the magnetic flux density using the Finite Element Method (FEM) the Magnetic Electron Lenses Operation (MELOP) program version 1 at three different values of current density (6,4,2 A/mm²). As a result, the clearest values and behaviors were obtained at current density (2 A/mm²). it was found that the best magnetizing properties, the high

A series of 4-(methylsulfonyl)aniline derivatives were synthesized in order to obtain new compounds as a potential anti-inflammatory agents with expected selectivity against COX-2 enzyme. In vivo acute anti-inflammatory activity of the final compounds 11–14 was evaluated in rat using an egg-white induced edema model of inflammation in a dose equivalent to 3 mg/Kg of diclofenac sodium. All tested compounds produced significant reduction of paw edema with respect to the effect of propylene glycol 50% v/v (control group). Moreover, the activity of compounds 11 and 14 was significantly higher than that of diclofenac sodium (at 3 mg/Kg) in the 120–300 minute time interval, while compound 12 expressed a comparable effect to that of di