Translating culture-specific proverbs (CSPs) is a challenging task since they often occur in a peculiar context. Further, CSPs are intended to imply meanings that extend far beyond the literal meaning of such a kind of proverbs. As far as English and Arabic are concerned, translators often encounter problems in translating CSPs due to cultural differences between the source language(SL) and the target language (TL) as well as what seems to be the lack of equivalence for some CSPs.

In view of this, the present study aims at investigating the translation of CSPs in three English-Arabic dictionaries of proverbs, namely Dictionary of Common English Proverbs Translated and Explained (2004), One thousand and One English Pr

Background: Pseudomonas aeruginosa is a devious pathogen with the tendency to prompt many acute and serious chronic diseases. This study aims to detect novel genes (Toxins-Antitoxins II system), especially; higB and higA encoded from P. aeruginosa by PCR technique and the relation between these genes and antibiotic resistance of P. aeruginosa. Methods: This study detected 50 isolates of P. aeruginosa from distinct clinical sources. The most common origin of isolates was (44%) burn swabs, (22%) urine culture, (12%) wound swabs, (14%) sputum, and (8%) ear swabs. The bacteria were isolated using implantation MacConkey agar and blood agar, as well as biochemical tests including oxidase test, catalase test then VITEK-2 System of P. aerug

This research aims at calculating the optimum cutting condition for various types of machining methods, assisted by computers, (the computer program in this research is designed to solve linear programs; the program is written in v. basic language). The program obtains the results automatically, this occur through entering the preliminary information about the work piece and the operating condition, the program makes the calculation actually by solving a group of experimental relations, depending on the type of machining method (turning, milling, drilling). The program was transferred to package and group of windows to facilitate the use; it will automatically print the initial input and optimal solution, and thus reduce the effort and t

The current research aims to identify the nature of the relationship between training human resources in administrative innovation elements In the General Directorate for the education of the third Rusafa one of the formations of the Iraqi Ministry of Education in Baghdad, In order to achieve the objectives of the research, the researcher provided a comprehensive theoretical framework and the preparation and development of a questionnaire as a tool for collecting data based on the prepared measurements and benefit from previous studies, which contains (28) For the purpose of obtaining realistic results for the variables of the research, the researcher used the random sample in the selection of the research sample A total of (63)

A mercury porosimeter has been used to measure the intrusion volume of the three types mercury positive lead acid-battery plates. The intrusion volumes were used to calculate the pore diameter, pore volume, pore area, and pore size distribution. The variation of the pore area in positive lead acid-battery plates as well as of the pore volume has the following sequence. Paste positive > Uncured positive > Cured positive

The modern textual study researched the textuality of the texts and specified for that seven well-known standards, relying in all of that on the main elements of the text (the speaker, the text, and the recipient). This study was to investigate the textuality of philology, and the jurisprudence of the science of the text.

Metronidazole therapy is recommended in the treatment of giardiasis,athough some clinical reports mention the resistance to this drug from many pathogens. Many studies were applied to show the effect of probiotic to prevent or to heal diseases of gastrointestine, but only few is known about probiotic activity against infections of protozoa. This study aims to evaluate the efficiency of Bifidobacterium against infection with Giardia lamblia   in experimental mice. It was found that daily application of viable Bifidobacterium cells with a single dose (0.1ml∕mice∕day) significantly reduced the shedding of Giardia lamblia parasite cysts in feces, and infection completely disappeared at the da

In this study, dependence of gamma-ray absorption coefficient on the size of Pb particle size ranging from 200µm up to 2.5mm, using different weights of each particle size. The results show that gamma-ray attenuation coefficient is inversely proportional with the size of Pb particle size due to the reduction of the spaces between the lead particles.

The derivatives formed after the successive acetylation, esterification and nitration reactions to cholic, deoxycholic, and taurocholic acids were identified to be of the following general strucure: Colt, Where RI=NO3, OH, 0=, or CH3COO. R2=H, NO3, OH, 0-=, or CH3COO. R3=H, NO3,01-1, 0=, or CH3COO. R4=OH, NH(CH2)2S03Na, NH(CH2)2S03H, or OMe. By using U.V-visible and I.R spectrophotometry . The number of hydroxyl groups was determined, purity was checked from T.L.C, Most of these derivatives will find pharmaceutical application.

Compounds were prepared from In2O3 doped SnO2 with different doping ratio by mixing and sintering at 1000oC. Pulsed Laser Deposition PLD was used to deposit thin films of different doping ratio In2O3: SnO2 (0, 1, 3, 5, 7 and 9 % wt.) on glass and p-type wafer Si(111) substrates at ambient temperature under vacuum of 10-3 bar thickness of ~100nm. X-ray diffraction and atomic force microscopy were used to examine the structural type, grain size and morphology of the prepared thin films. The results show the structures of thin films was also polycrystalline, and the predominate peaks are identical with standard cards ITO. On the other side the prepared thin films declared a reduction of degree of crystallinity with the increase of doping ra