Le présent travail aborde la question de l’enseignement de traduction en tant que matière faisant partie du programme élaboré dans des Départements de Français au sein de certaines universités irakiennes, en particulier celle de Bagdad. La méthode d’enseigner suivie constitue une véritable problématique qu’on a bien diagnostiquée à partir de quelques années d’expériences, à la lumière des observations faites dans des cours de traduction professionnelle, et dans la perspective des citations et témoignages établies par des traductologues et pédagogues et principalement par Marianne LEDERER qui a établi la Théorie Interprétative de la traduction. Mais pourquoi l’enseignement lui-même poserait une telle probl

Background: The efficacy of educational strategies is crucial for nursing students to competently perform pediatric procedures like nasogastric tube insertion. Specific Background: This study evaluates the effectiveness of simulation, blended, and self-directed learning strategies in enhancing these skills among nursing students. Knowledge Gap: Previous research lacks a comprehensive comparison of these strategies' impacts on skill development in pediatric nursing contexts. Aims: The study aims to assess the effectiveness of different educational strategies on nursing students' ability to perform pediatric nasogastric tube insertions. Methods: A pre-experimental design was employed at the College of Nursing, University of Baghdad, i

The research aims to identify the effect of jigsaw strategy in learning achievement and engaging for the third grade intermediate students in chemistry. The research sample consisted of (61) students distributed in two experimental and control groups. The research tools consisted in the achievement test and the measure of engaging learning. The results showed that there are statistically significant differences at the level of (α = 0.05) between the experimental group and the control group in both the achievement test and the measure of learning involvement for the benefit of the experimental group. In this light, the researcher recommended the use of jigsaw strategy for teaching the subject matter. Lamia because of its impact in raising

Resumen

El presente trabajo nace de una inquietud por la enseñanza del español en Irak a nivel universitario especialmente ante las dificultades que los alumnos árabes en general, e iraquíes en particular, encuentran en su proceso de aprendizaje. Nuestra primera inclinación fue, pues, prestar una atención directa  y cercana al alumno como sujeto del aprendizaje, así como a lo que el alumno produce como resultado del mismo. En el presente trabajo pretendemos dotar al estudiante de los conocimientos lingüísticos necesarios para poder interaccionar en una variedad de situaciones y enfrentarse a problemas cotidianos, de manera que desarrolle las destrezas comunicativas que le permitan establecer una co

The research aims to identify how to enhance the quality of the human resources, focusing on four dimensions (efficiency, effectiveness, flexibility, and reliability), by adopting an adventure learning method that combines theoretical and applied aspects at the same time, when developing human resources and is applied using information technology, and that Through its dimensions, which are (cooperation, interaction, communication, and understanding), as the research problem indicated a clear deficiency in the cognitive perception of the mechanism of employing adventure learning dimensions in enhancing human resources quality, so the importance of research was to present treatments and proposals to reduce this problem. To achieve

IRA Dawood, JOURNAL OF SPORT SCIENCES, 2016 - Cited by 3

Reading strategies are of interest for what they reveal about the ways readers manage their interaction with written texts and how these strategies are related to text understanding, acquisition ,storage ,and retrieval of information .In EFL comprehension lessons, the students try to work out interpretations of the meaning related to the written word through the usage of different comprehension strategies. Yet, there are moments where the participants in the classroom fail to reach a successful understanding of the passage read despite the guidance of the teacher. The present research aims at investigating and identifying moments of comprehension failure and reasons behind them .It also aims at specifying the different strategies used in

The goal of the study is to identify the components of sustainable development—economic, social, and cultural—as recommended by the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization and how they apply to the foreign language instruction process at Iraqi universities. The development of sustainable development principles is considered while evaluating the importance of two fundamental components of high-quality education: the learning environment and the curriculum. The research employs a qualitative design and uses an observational instrument with a sample of fifty students at second-year English department/college of education (Ibn-Rushd) at Baghdad University. The survey's findings, which sought to learn how st

An essential element in English as a foreign language (EFL) learning is vocabulary. There is a big emphasis on learning the new words' meaning from the books or inside classrooms. Also, it is a major part of language teaching as well as being fundamental to the learner but there is a big challenge in vocabulary instruction due to the weak confidence by teachers in selecting the suitable practice in teaching vocabulary or they sometimes unable to specify a suitable time for it during the teaching process. The major aim of this study is to investigate the value of posters in vocabulary learning on the 2nd grade students at Halemat Alsaadia High School in Baghdad – Iraq. It hypothesized that there are no statistically significant differences