Preferred Language
Articles
/
cBgswJUBVTCNdQwCon6g
WESTERN MODERNISM TRANSLATED AND RETRANSLATED IN IRAQI POETRY: AL SAYYAB BETWEEN ELIOT AND SITWELL
...Show More Authors

This article is part of the bigger project of my PhD thesis which investigates the influence of the British war poetry of the twentieth century on the development of Iraqi poetry in the century/Plymouth University/UK. The article examines the influences of British poetry on the development of the forms of poetry in Iraq after the Second World War. The aim is to shed the light on the creation of the ‘third product’ or the Iraqi poetry that shows the influences of the translated British poetry or the ‘second product’; which was written in prose for it is almost impossible to transfer the rhyme and rhythm of poetry from one language to another. Those who translated the poetry where also the pioneers of the major formal revolution in Arabic poetry and they were also influenced by the ‘first product’ which is the Poetry written in English language and its modern free forms. T. S. Eliot is one of the main influences that initiated the massive changes in the form of writing Arabic poetry which for the first time was written in the free verse form. The poetry of BadrShakir Al Sayyab (1926-1964), the Iraqi poet and the celebrated prince of the free verse movement in Arabic poetry, shows these influence and sample of his poems are analyzed in this article to reveal the influences of the poetry of T. S. Eliot and Edith Sitwell on his poetry. KEYWORDS: Al Sayyab

Publication Date
Mon Jun 20 2022
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
REVISION OF THE GENUS CHLAENIUS BONELLI, 1810 (COLEOPTERA, CARABIDAE), WITH A NEW RECORD SPECIES FROM IRAQ
...Show More Authors

In this paper, the species of the genus of Chlaenius Bonelli, 1810 (Coleoptera, Carabidae) were reviewed, and it was revealed that there are 21 confirmed species in Iraq; among them, the species of Chlaenius hamifer Chaudoir, 1856 was recorded for the first time in Iraq.
Diagnostic characters, a redescription of some of the morphological features, photographs and illustrations are provided for the new record species in this investigation.

View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jun 27 2019
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
FIRST RECORD OF SOLOSTAMENIDES PAUCITESTICULATUS KRITSKY & ÖKTENER, 2015 (MONOGENOIDEA, MICROCOTYLIDAE) FROM GILLS OF ABU MULLET PLANILIZA ABU (HECKEL, 1843) FROM EUPHRATES RIVER OF SAMAWA CITY, SOUTHERN IRAQ
...Show More Authors

    A total of 54 abu mullet Planiliza abu (Heckel, 1843) were collected from two stations (north and south stations) along the Euphrates River near Samawa City, Al-Muthanna province and were examined during the period from October 2016 till September 2017 for parasites. Six out of 35 examined fishes from the north station (17.1%) and one out of 19 examined fishes (5.3%) from south station were infected with the microcotylid Solostamenides paucitesticulatus Kritsky & Öktener, 2015. The parasite was illustrated and described, and it is considered as a new record for the parasitic fauna of fishes of Iraq.

View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jul 01 2017
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
A REVISED CHECKLIST OF THE ROBBER FLY GENERA (DIPTERA, ASILIDAE) FROM IRAQ
...Show More Authors

    A revised checklist of the robber fly genera (Diptera, Asilidae) was given during this study in Iraq. The investigation showed (21) genera belonging to seven subfamilies, two genera new recorded to entomofauna of Iraq (Promachus Loew, 1848 and Genus: Dysmacus Loew, 1860). Eight genera showed in this investigation and eleven genera were recorded previously to Iraq.

View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jun 24 2020
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
NEW DESCRIPTION OF THE LARVAL STAGE OF LATIPALPIS (PALPILATIS) JOHANIDESI NIEHUIS, 2002 (COLEOPTERA, BUPRESTIDAE) FROM ERBIL PROVINCE, KURDISTAN REGION, IRAQ
...Show More Authors

   The present study introduced a new description of the last larval instar of the oak tree borer, Latipalpis johanidesi Niehuis, 2002 (Coleoptera, Buprestidae). The larval specimens were collected from the oak trees within the mountainous areas, Erbil governorate, Iraqi Kurdistan Region, during the beginning of April till the end of May 2019.

   Schematic sketches were provided to illustrate unclear morphological features, and the results presented importance morphological evidence for confirming the identification of this species in the larval stage precisely.

View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Dec 01 2016
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
A NEW RECORD OF ZIZIPHORA SPECIES (LAMIACEAE) FOR IRAQ
...Show More Authors

    Ziziphora persica Bunge is recorded as a new Study in Iraq. This species has been collected from Jabal Sinjar in Nineveh province in the north western part of Iraq. The morphological characters, habitat and geographical distribution of the species with a key to Ziziphora L. species in Iraq have been provided.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Nov 01 2023
Journal Name
Al-rafidain Journal Of Medical Sciences ( Issn 2789-3219 )
The Impact of Implementing a Pharmacist-led Deprescribing Program on Medication Adherence among Hemodialysis Patients
...Show More Authors

Background: One way to target polypharmacy and inappropriate medication in hemodialysis (HD) patients is with medication deprescribing. Objective: To assess the impact of implementing a pharmacist-led deprescribing program on medication adherence among HD patients. Method: A prospective interventional, one-group pretest-posttest-only design study was conducted at a hemodialysis center in Wasit Governorate, Iraq. Medication reconciliation followed by medication review based on the deprescribing program was done for all eligible patients, and the patients were monitored for three months for any possible complications. Results: Two hundred and seventy patients were screened for eligibility. Only one hundred and eighteen were enrolled i

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Dec 28 2022
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Contents of Campaign Advertisements “Take the Vaccine . to Protect Yourself” to Raise Awareness about Vaccines Against صthe Covid-19 Virus (Analytical Study of the Ministry of Health Facebook Page)
...Show More Authors

        This paper aims to identify the contents of the advertisements of the (Take the Vaccine .. to Protect Yourself) campaign that was carried out by the Iraqi Ministry of Health for the period from (11/19/2020) to (4/1/2022), to raise awareness of the anti-Covid 19 virus vaccines, which it published on its official page on Facebook. The researcher used a comprehensive inventory method for the research community, and used the content analysis tool.                                                                             

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Aug 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
مقترح اسلوب IRWs الحصين لتقدير أنموذج الانحدار المقسم لحركة حمولة قاع نهر دجلة ونقطة التغيير لكمية تصريف المياه عند مدينة بغداد
...Show More Authors

              يتكون الانحدار المقسم من عدة أقسام تفصل بينها نقاط انتماء مختلفة، فتظهر حالة عدم التجانس الناشئة من عملية فصل الأقسام ضمن عينة البحث. ويهتم هذا البحث في تقدير موقع نقطة التغيير بين الأقسام وتقدير معلمات الأنموذج، واقتراح طريقة تقدير حصينة ومقارنتها مع بعض الطرائق المستعملة في الانحدار الخطي المقسم. وقد تم استعمال أحد الطرائق التقليدية (طريقة Muggeo) لإيجاد مقدرات الإمكان الأعظم بالأسلوب الت

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Aug 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Proposing Robust IRWs Technique to Estimate Segmented Regression Model for the Bed load Transport of Tigris River with Change Point of Water Discharge Amount at Baghdad City
...Show More Authors

Segmented regression consists of several sections separated by different points of membership, showing the heterogeneity arising from the process of separating the segments within the research sample. This research is concerned with estimating the location of the change point between segments and estimating model parameters, and proposing a robust estimation method and compare it with some other methods that used in the segmented regression. One of the traditional methods (Muggeo method) has been used to find the maximum likelihood estimator in an iterative approach for the model and the change point as well. Moreover, a robust estimation method (IRW method) has used which depends on the use of the robust M-estimator technique in

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Mar 02 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Effect of Numbered Heads Strategy on Developing Oral Expression Skills among Fifth-Grade Primary Students
...Show More Authors

This research aims to identify the effect of numbered heads strategy on developing oral expression skills among fifth-grade primary students in Bisha Province. To achieve this, the researcher prepared a research tool represented in the observation card which consists of (27) statements distributed in four axes. The tool was sent to (5) experts in the field to verify their validity. In light of their corrections, the tool was developed to be valid for gathering field information. To verify the validity of the content and the reliability of the tool, the researcher applied it to a sample consists of (20) students from outside the research group. The overall coefficient of correlation between the statements of the tool is as follows: (.95,

... Show More
View Publication Preview PDF