Translating poetry is considered one of the most complicated types of translations. It
encounters many difficulties, the most important of which is the question of possibility or
impossibility of translating poetry. So, it is better to start by asking the following question: is
the translation of poetry possible? Or is it impossible? It is definitely a rhetorical question
because translation is as old as the presence of translated texts, which fills the shelves of
libraries. One can ask despite these difficulties, who would discourage people of the world
from translating poetry merely because it is fundamentally impossible? (Mann, 1970: 211)
The present paper will elaborate, in more detail, upon the necessary traits

Abstract In this paper, the researcher accounts for two different points of view concerning the tense of infinitive clauses in English language when functioning as verb complementation, and explains their bases and justifications. Some grammarians postulate that infinitive clauses complementation are tensed clauses, having the feature  tense , since they, sometimes, indicate time relations different from that of the matrix clause, while most grammarians and linguists say that infinitive clauses, in their two types- 'to'- infinitives and bare infinitives, are tenseless clauses; they are nonfinite clauses. Grammarians state that infinitive clauses functioning as verb complementation are tensed clauses due to the presence of some temp

Background:Hydrocephalus is dilatation of the ventricular system due to excessive production and/ or obstruction of cerebrospinal fluid (CSF) pathways. Different surgical procedure are used to treat this disease. Ventriculo peritoneal shunt is by far the most popular technique for CSF diversion..
Objective;To compare the programmable and non-programmable valves regarding the complications of both types
Methods:This study was conducted in the Neurosurgical hospital of Baghdad/Iraq over a period of 3 years from July 2008 to August 2011.
A special inclusion criteria has been tabulated for the selection of patients..
Results:.Fifty cases with hydrocephalus admitted and diagnosed by CT scan and treated by ventriculoperitoneal shun

         The present study was undertaken to study the effect of apigenin and luteolin on physiological and histological changes in rats treated with cytarabine drugs. Thirty-five albino healthy male adult rats with equal age weighing 250 -300g were enrolled. Rats were randomly divided into seven groups according to the treatment. Group “1” was treated with normal saline and served as the control group. Groups “2,3 and 4”  received cytarabine, apigenin, and luteolin respectively, while groups 5, 6, and 7 received a combination of “apigenin + cytarabine”, “luteolin + cytarabine”, and “apigenin + luteolin + cytarabine”, respectively.  After one week of treatment, all seven groups of rats were

Background: There are many congenital anomalies associated with cleft lip and/or palate. This research is to study the prevalence of congenitally missing teeth and supernumerary teeth in this population group. Materials and Method: One hundred eight cleft lip and/or palate Iraqi patients had participated in this study (57 male, 51 female), 3-12 years of age. 26 of them had orthopantomogram were within (6-12) years of age were inspected for congenitally missing teeth and supernumerary teeth. Patients whom age range 3-5 years were checked for the congenitally missing teeth by clinical examination with strongly insisting the teeth were not missed due to caries or trauma. Results: There were 19(73.076%) patients with 41 congenitally missing tee

The performance of single and two stage solar concentrator were studied ' " The ratio of the primary to the secondary mirrors diameter is taking to be 0.5, depending on the theoretical calculation for the accumulated energy by the concentrator with ratio between 0.0 to 0.9. The design of the systems were designed and examined by using a ray-tracing program. The efficiency of the single and the two stage concentrators are calculated and compared with and without cooling systems.

In this paper, the dynamic behaviour of the stage-structure prey-predator fractional-order derivative system is considered and discussed. In this model, the Crowley–Martin functional response describes the interaction between mature preys with a predator.  e existence, uniqueness, non-negativity, and the boundedness of solutions are proved. All possible equilibrium points of this system are investigated.  e su‰cient conditions of local stability of equilibrium points for the considered system are determined. Finally, numerical simulation results are carried out to con‹rm the theoretical results.

The present study was included the isolation of Keratinophilic fungi from water samples taken from 19 indoor public swimming pools in Baghdad during four season (summer ,fall ,spring ,and winter). Isolation period was September 2011and September 2012 . Samples were collected from different places in swimming pool . Sixteen keratinophilic fungal species, belonging to twenty –one genera were isolated using Surface Dilution Plating (SDP) and Hair Bait Technique (HBT) . Aspergillus genus was the most frequent and occurrence (19.84%), followed by Trichophyton (11.60%) and Fusarium (7.59% ) . The most common fungal infection occurred in summer season (42.16%) , and the most frequent month manifestation of species occurred in August

The study aimed to identify the degree of availability of design Thinking Indicators in The content of the Arabic Language Curricula at the secondary stage in the Syrian Arab Republic; to achieve the goal of the study. The researcher used the Descriptive Approach based on the analysis method according to the Cognitive Theory. The study tools consist of a list of Design Thinking Indicators and a Content Analysis Tool. The researcher completed the Validity and Reliability procedures for the tools. After applying them, the results of the study resulted in the following: Greater Interest than other sub-skills. The results also showed a Divergence of care for the sub-skills and the Difference in their recurrence rate, and the Omission of some