This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

During  the period from  September  1999 till  August  2000, a

tota l  of 194 catfish Silurus triostegus were collected from Garmat Ali river,    orth of Basrah city. Heavy infestation with Ergasilus ogawai was  recorded  on  the  gills  of  S.  triostegus  with  an  incidence  of infection approaching  98.9% while the average intensity of infection was 417. The highest intensity recorded was 1985.

The size of parasites and the shape of its cephalothorax and ovaries  changed according to the age. The monthly observations  on egg  production   indicated  multibree

Importance of the research:
The importance of any educational or scientific research through its intellectual arena of facts supply the individual and society, Supports Knowledge and Science Group, which raised will be locked in these topics in the future.
This research seeks to shed light on the image and the role of women and men in the books of the Arabic language in primary education (primary), To illustrate the negative effects of the phenomenon of sexism in textbooks, And its negative impact on emerging, And stay away as much as possible about the distinction between the sexes in the roles and qualities in textbooks traditional stereotypes and remove that put both sexes templates hinder the development of the individual and t

The corrosion behavior of low carbon steel in washing water of crude oil solution has been studied potentiostatically at five temperatures in the range ( 303 –343 )K, at pH ( 4 ) and at pH (4,6,7,9,11 ) at (343K)..The corrosion potential shifted to more negative values with increasing temperature and the corrosion current density increased with increasing temperature, the corrosion current density (icorr) decreased with increasing pH in the rang ( 4 – 7 ) and it increased with increasing pH in the rang ( 9 – 11 ) at ( 343 K ), while the corrosion potential generally variation with increasing pH in the rang (4-11)at(343K. From the general results for this study can be seen that thermodynamic and kinetic function were

Objective: Evaluation of women's knowledge about risk factors and early detection of breast cancer at
Ibn Rushd college of education in Baghdad University.
Methodology: The study sample included (184) women in the Ibn Rushd College / University of
Baghdad, whose age ranged between (17-58) years. Data were collected through a structured
questionnaire prepared by the National Cancer Research Center which were answered during a scientific
symposium about breast cancer. The score was calculated by correcting the results of the answer, giving
one score for each correct answer and then estimating the level of knowledge and inputting all data in a
statistical program.
Results: The results showed limited level of women's

This research aims to study the optical characteristics of semiconductor quantum dots (QDs) composed of CdTe and CdTe/CdSe core-shell structures. It utilizes the refluxed method to synthesize these nanoscale particles and aims to comprehend the growth process by monitoring their optical properties over varied periods of time and pH 12. Specifically, the optical evolution of these QDs is evaluated using photoluminescence (PL) and ultraviolet (UV) spectroscopy. For CdTe QDs, a consistent absorbance and peak intensity increase were observed across the spectrum over time. Conversely, CdTe/CdSe QDs displayed distinctive absorbance and peak intensity variations. These disparities might stem from irregularities in forming selenium (Se) layers a

In this work  Polyynes was synthesized by pulse laser ablation of graphite target in ethanol solution. UV-Visible Spectrophotometer, Fourier Transform Infrared Spectroscopy (FTIR) and Transmission electron microscopy (TEM) were used to study the optical absorption, chemical bonding, particle size and the morphology.  UV absorption peaks coincide with the electronic transitions corresponding to linear hydrogen – capped polyyne (C_n+1H₂), the absorption peaks intensity increased when the polyynes were produced at different laser energies and the formation rats of polyynes increased with the increasing of laser pulse number. The FTIR absorption peak at 2368.4 cm^-1, 1640.0 cm^-1 and 1276.

Isolation and identification fungi of Emericella nidulans and Aspergillus flavus from a pinkish and yellowish artificial clay, by using potato dextrose agar (PDA). Results revealed that E. nidulans was the best for degrading anthracene (92.3%) with maximum biomass production (3.7gm/l), compared to A. flavus with the rate of degradation (89%) and biomass production of (1.2gm/l), when methylene blue was used as redox indicator after incubating in a shaker incubator 120rpm at 30Co for 8days. Results indicated that E. nidulans has a high ability of anthracene degradation with the rate of (84%), while A. flavus showed the lower level with (77%) by using HPLC.

In this contribution, density functional theory-based calculations have been carried out to assess the electronic, photocatalytic and optical properties of Ce1-xTixO2 system. Ti incorporation leads to a decrease of Ce 4f states and enhancement of Ti 3d states in the bottom of conduction band. Furthermore, it was found that doping ceria with Ti-like transition metals could evidently shift the absorption of pure CeO2 towards higher wavelength range. These findings can provide some new insights for designing CeO2-based photocatalysts with high photocatalytic performance. To the best of our knowledge, this investigation calculates Mullikan’s charge transfer of Ce1-xTixO2 system for the first time. Charge transfer reveals an ionic bond between