Le présent travail aborde la question de l’enseignement de traduction en tant que matière faisant partie du programme élaboré dans des Départements de Français au sein de certaines universités irakiennes, en particulier celle de Bagdad. La méthode d’enseigner suivie constitue une véritable problématique qu’on a bien diagnostiquée à partir de quelques années d’expériences, à la lumière des observations faites dans des cours de traduction professionnelle, et dans la perspective des citations et témoignages établies par des traductologues et pédagogues et principalement par Marianne LEDERER qui a établi la Théorie Interprétative de la traduction. Mais pourquoi l’enseignement lui-même poserait une telle probl

120 samples were collected from children (ages between new born and 10 years) who infected with oral thrush. The results revealed that the Minimum Inhibitory Concentration (MIC) and Minimum Fungicidal Concentration (MFC) of extracted oil of lemon grass against C.albicans, C.tropicalis, C.keyfr, C.glabrata and C.guilliermondii were 1.25,1.25,1.25,2.5 and 2.5µl/ml and 2.5, 2.5, 2.5, 5 and 5 µl /ml respectively. while the (MIC) and (MFC) for the extraction oil of thyme against C.albicans, C.tropicalis, C.keyfr, C.glabrata and C.guilliermondii were 0.6, 0.6, 1.25, 1.25, and 1.25µl/ml and 1.25, 1.25, 2.5, 2.5, and 2.5µl/ml respectively . While the value of (MIC) and (MFC) for Nystatin against Candida species were 32 and 64 µg

Huge efforts are being made to control the spread and impacts of the coronavirus pandemic using vaccines. However, willingness to be vaccinated depends on factors beyond the availability of vaccines. The aim of this study was three-folded: to assess children’s rates of COVID-19 Vaccination as reported by parents, to explore parents’ attitudes towards children’s COVID-19 vaccination, and to examine the factors associated with parents’ hesitancy towards children’s vaccination in several countries in the Eastern Mediterranean Region (EMR).

Abstract:

     Musa son of Yaqoob son of Izra, the Spanish poet, linguist, and  philosopher, was born in Granada. He has many poems representing  types of poetry. Also, he had important books, such as "the Poetry of Israel" and "Contemplative Research". He is knowledgeable in both Hebrew and Arabic, because most of his books were written in Arabic and the then translated to Hebrew. It seemed that he was influenced by Arab poets, specifically Abo Firas, and borrowed many issues, such as comparison, repetition, exaggeration, etc. and included them in his poetry.

     All know that Arabic literature clearly influenced Hebrew literature in the Spanish era. Ara

Most dinoflagellate had a resting cyst in their life cycle.  This cyst was developed in unfavorable environmental condition. The conventional method for identifying dinoflagellate cyst in natural sediment requires morphological observation, isolating, germinating and cultivating the cysts.  PCR is a highly sensitive method for detecting dinoflagellate cyst in the sediment.  The aim of this study is to examine whether CO1 primer could detect DNA of multispecies dinoflagellate cysts in the sediment from our sampling sites. Dinoflagellate cyst DNA was extracted from 16 sediment samples. PCR method using COI primer was running. The sequencing of dinoflagellate cyst DNA was using BLAST. Results showed that there were two clades of dinoflag

This paper demonstrates the construction of a modern generalized Exponential Rayleigh distribution by merging two distributions with a single parameter. The "New generalized Exponential-Rayleigh distribution" specifies joining the Reliability function of exponential pdf with the Reliability function of Rayleigh pdf, and then adding a shape parameter for this distribution. Finally, the mathematical and statistical characteristics of such a distribution are accomplished

В статье рассматривается вопрос об использовании мультимедийных средств для оптимизации процесса формирования коммуникативной компетенции  в иракской аудитории с привлечением компьютерных технологий. Статья посвящена  использованию мультимедийных технологий  и  различных  приемов формирования интереса к русскому языку. Включение в процесс обучения коммуникативно-значимого, аутентичн

Background:Ankylosing spondylitis (AS) is a progressive, chronic inflammatory illness with an unclear etiology that explicitly targets the vertebral column, peripheral joints, and extraarticular tissues. The purpose of this research was to investigate if the existence of single nucleotide polymorphisms (SNPs) in the promoter region of the tumor necrosis factor-alpha (TNF-α) gene at positions -1031T/C (rs199964), -857C/T (rs1799724) and -806C/T (rs4248158) in a sample of Iraqi AS patients could influence the patients' outcomes with etanercept.

Methods:Sixty patients with established AS receiving only etanercept were selected to enroll in this study, with a mean age of 40.75±8.6