Le présent travail aborde la question de l’enseignement de traduction en tant que matière faisant partie du programme élaboré dans des Départements de Français au sein de certaines universités irakiennes, en particulier celle de Bagdad. La méthode d’enseigner suivie constitue une véritable problématique qu’on a bien diagnostiquée à partir de quelques années d’expériences, à la lumière des observations faites dans des cours de traduction professionnelle, et dans la perspective des citations et témoignages établies par des traductologues et pédagogues et principalement par Marianne LEDERER qui a établi la Théorie Interprétative de la traduction. Mais pourquoi l’enseignement lui-même poserait une telle probl

     The goal of current research is to identify the difficulties in the application of modern physics in the middle schools of the province of Baghdad schools from the perspective of teachers of physics trends, sample search of (127) teachers, Karkh Third Directorate, and use Researcher questionnaire data collection tool after applying it to teachers who have experience (5) years and more after confirmation of the validity and reliability of the scale (the tool) researcher has used the averages for the purpose of interpreting the results. the results showed that the difficulties have been in the order following: (difficulties related educational environment of modern trends of teaching, curriculum-related dif

This study aims at identifying the role played by Public Relations in the field of security awareness of the dangers of terrorism. The research is directed to the employees at the Directorate General of Public Relations and Media at the Ministry of Interior. And that on the basis that those who play an important role in the security awareness are the security institutions, primarily the Ministry of Interior, since this Directorate is responsible for all subjects related to the public security using public relations science. It aims at identifying the functions, methods and communication tools used by the Directorate to raise awareness about the dangers of terrorism. In order to achieve the research objectives, the researcher uses the sur

The aim of this research sought to assess the background radiati on levels of medicinal plant samples in Iraq.The D, AED, and ELCRThe D values are 0.164 ± 0.006 µSv/h.The radiation dose outputs from the afore mentioned research were juxtaposed with the safety threshold of 0.247 µSv/h set by the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (UNSCEAR) in 2008 and the National Council on Radiation Pr otection and Measurements (NCRP) in 2009.The radiation exposure for all samples in this investigation is within the permissible limits.Additionally, t he AED values obtained from microsieverts per hour are (1.31 ±0.0326 mS v/y), indicating variability, with a maximum permissible limit of 2.4 mSv/y ear, as per t

Abstract:

The issues related to foreign trade is a broad field for discussions and captures the interest of economists for their contribution to the process of economic development in the economies of the countries, especially developing ones. The imports of goods and services in foreign trade constitute an important part of the local by which the economy gets goods and services that the economy cannot produce because of the incompetent base of production. Further, the demand function of imports occupied a good deal of the attention of researchers in the field of international economics for which agricultural imports constitute an important part. The reason for the interest in the subject is due to its im

Besides the role of state institutions that come in the forefront of their priorities and obligations to provide security and development of the economy and reduce the unemployment rate and the reduction of inflation and improving education, health and others, the Community Partnership At frames what has become known as the institutions of society civil-with the state does not eliminate the role, but rather complements its role ; it is the role of civil society partner and an extension of the role of the state in the face of challenges and crises, but it may be sometimes a race role in addressing social, political and economic issues of the role played by the state, not complementary.
The highlighting the specificity of the relationsh

The aim of this study is to identify the effect of enabling the effectiveness of the work of the audit committees in private commercial banks and to identify the extent of awareness of the importance of empowerment in the work of these committees, especially as it is known that these committees, especially the inspection committees that go to private banks and from various sources including committees of the Central Bank of Iraq Committees of the Securities Commission and finally committees of the external audit offices, through an analysis of the determinants of empowerment in the performance of the most important work of the audit committees, namely: supervising the process of preparing reports, supervising the system of intern

In an intensive study of the various species of the Euglenophyceae under different environmental conditions, the algal samples were collected monthly in twelve springs and six related streams from September 2019 to August 2020 within Shaglawa district-Erbil Province in virgin areas for phycolimnological study. Twenty species of Euglenophyceaen are identified as a new record for the algal flora. These taxa consist of Colacium vesiculosum, Lepocinclis salina and L.wangi, Eutreptia viridis, Euglena chlamydophora, E. clavata,