Translating culture-specific proverbs (CSPs) is a challenging task since they often occur in a peculiar context. Further, CSPs are intended to imply meanings that extend far beyond the literal meaning of such a kind of proverbs. As far as English and Arabic are concerned, translators often encounter problems in translating CSPs due to cultural differences between the source language(SL) and the target language (TL) as well as what seems to be the lack of equivalence for some CSPs.

In view of this, the present study aims at investigating the translation of CSPs in three English-Arabic dictionaries of proverbs, namely Dictionary of Common English Proverbs Translated and Explained (2004), One thousand and One English Pr

The current research deals with the argument of delusion and interpretation in the direction structure and its reflected impact in the reception activity and the amount of conceptual displacement it is subjected to in an aesthetic approach to abstract conceptual definitions of the reception activity , by the effect of this dialectic in the direction structure, which can be summed up by the following question: (What are the characteristics of the direction structure of the imaginary and what is the argument of interpretation in the theatre reception activity?) in order to stand on the aesthetic framework and conceptual definition of the direction structure in the controversy of interpretation and imagination, and its impact on the concept

The tetradentate N2O2 Schiff base ligand, which is produced via the condensation reaction of 2-hydroxynaphthaldehyde with phthalohydrazide, is prepared in this work with a fair yield. The prepared ligand was characterized using a microanalysis technique (C.H.N), UV-vis, FTIR, 1H-,13C-NMR, mass spectrometry, and thermal gravimetric analysis (TGA). New complexes were synthesized by a reaction between ligand (N'1E,N'2Z)-N'1,N'2-bis((1-hydroxynaphthalen-2yl)methylene)phthalohydrazide and metal chloride of Co+2, Ni+2, and Zn+2 ions in absolute ethanol. The present complexes are also characterized by techniques such as C.H.N, UV-vis, FTIR, TGA, molar conductivity, atomic absorption, and magnetic moment measurements. The in vitro antimicro

Translating the Qur’anic real meaning into other languages is considered to be a unique challenge as it is deeply rooted in Arabic culture and language. Thus, this operation often loses the rhetoric and poetic beauty of the Qur’anic text, hindering a deep understanding of its spiritual and moral significance. This study constitutes a part of a comparison study of certain kinship terms in Qur’anic Arabic' abawayn / wâlidayn, zawj / ba'al, and imra’a / zawj / ṣaẖiba and their equivalents in French and English versions. It is actually about providing some details on these Arabic terms and their equivalents by examining how they have been used in the Qur’anic context to indicate specific meaning. It is divided into two main parts

A novel Schiff base ligand (DBC) synthesized from 4-chlorobenzoic acid, along with its Cu (II) and Co (II) complexes, was prepared and characterized using FT-IR, 1H and 13C-NMR, UV-Vis spectroscopy, as well as magnetic and conductivity measurements. Based on this, a tetrahedral structure of [M(DBC)Cl2] was proposed for the complexes. Antioxidant activity of the compounds was assessed and compared to ascorbic acid, revealing that the copper complex exhibited superior antioxidant properties compared to the cobalt complex and the ligand. Furthermore, the antibiofilm potential of the copper and cobalt complexes was assessed against five clinically relevant bacterial species (P.aeruginosa, E.coli, K.pneumoniae, S.aureus and S.typhi) usin

A simple chemistry method approach was used to synthesise new ligand derivate from L-ascorbic acid and its complexes. All of them were water-soluble and are used quite extensively in the medical and pharmaceutical fields. This study synthesised the new ligand derivative from L-ascorbic acid-base using the following steps: A 5,6-O-isopropylidene-L-ascorbic acid was prepared by reacting dry acetone with L-ascorbic acid followed by reacting it with trichloroacetic acid to yield [chloro(carboxylic)methylidene]-5,6-O-isopropylidene-L-ascorbic acid in the second stage. In the third stage, the derivative was reacted with (methyl(6-methyl-2-pyridylmethyl)amine to create a new ligand (ONMILA). This novel ligand was identified using a number

   يهدف البحث إلى التعرف على The research aims to identify the effect ofاثر التركيب العمري للسكان على الناتج المحلي الإجمالي في العراق وتحديد الفئات العمرية من أطفال ومنتجين أي من هم في سن العمل والمسنين لأهمية ذلك لإغراض التخطيط الاقتصادي.إنeffectofeee age structure of the population on GDP in Iraq and determine the age groups of children and any of the producers wham are of working age and the elderly of the importance for the purposes of economic planning. نسبة الفئة العمرية Proportion of the age group (00- -4 4سنوات اقتربت من