The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

Quick and accurate quaternary mixture resolution of furosemide (FURO), carbamazepine (CARB), diazepam (DIAZ) and carvedilol (CARV) by using derivative spectrophotometric method was performed. FURO and CARV were determined by means of first (D1), second (D2), third (D3) and fourth (D4) derivative spectrophotometric methods, CARB was determined by using D1, D2, D3 derivatives, while D1 and D2 were used for the determination of DIAZ. The recommended methods were verified using laboratory prepared mixtures and then successfully applied for the pharmaceutical formulations analysis of the cited drugs. The results obtained revealed the efficiency of the proposed methods as quantitative tool of analysis of the quaternary mixture with no requirement

This study aimed identify the teachers of sociology. In the development of creative thinking. I have students in middle school .llvra literary. In schools. Second Karkh From the perspective of the teachers and the students themselves  numbered (41), a teacher and a school. As The study population   encompassed of some students the fourth and fifth preparatory stage in the Karkh II schools, totaling 200 male and female students. As the study sample were consisted of (7) and a teacher (34) and accented (85) of male students (115) were female student The researcher the questionnaire which consisted of (39) items And to achieve the objectives of the study it was ascertained sincerity And stability. And

     The process of stocks evaluating considered as a one of challenges for the financial analysis, since the evaluating focuses on define the current value for the cash flows which the shareholders expected to have. Due to the importance of this subject, the current research aims to choose Fama & French five factors Model to evaluate the common stocks to define the Model accuracy in Fama& French for 2014. It has been used factors of volume, book value to market value, Profitability and investment, in addition to Beta coefficient which used in capital assets pricing Model as a scale for Fama & French five factors Model. The research sample included 11 banks listed in Iraq stock market which have me

Development and progress of the fleet and the navy in Oman during
the reign of Sultan Said bin sultan from 1804 to 1856.
It had second level in Arab Gulf and Indian Ocean during the first half
of nineteenth century. The fleet of Oman in this time became after British
fleet.
Several reasons were behind the development of Omani fleet
- First : The aim of Sultan Said was to built a large navy yard in Arab Gulf
and Indian Ocean to encourage him -to made many ships factories.
- Second: Arab Gulf and Indian Ocean within the reign of Sultan Said
wittinsed the confilicts and wars between different forces it drived Sultan Said
to built agood and strong navy.
- Third The main aim of Oman during the reign of Sultan

In this work chemical vapor deposition method (CVD) for the production of carbon nanotubes (CNTs) have been improved by the addition of S. Steel mesh container (SSMC) inside which the catalyst (Fe/Al2O3) was placed. Scanning electron microscopy (SEM) investigation method used to study nanotubes produced, showed that high yield of two types of (CNTs) obtained, single wall carbon nanotube (SWCNTs) with diameter and length of less than 50nm and several micrometers respectively and nanocoil tubes with a diameter and length of less than 100nm and several micrometers respectively. The chemical analysis of (CNTs) reveals that the main component is carbon (94%) and a little amount of Al (0.32%), Fe (2.22%) the reminder is oxygen. It was also fou

This study has three parts, the first one is the synthesis of a novel Schiff bases by the condensation of guanine or 9-[{2-hydroxyethoxy}methyl]-9H-guanine with variety aldehydes to yield four different bases as follows: (E)-2-((4-nitrobenzylidene)amino)-1,9-dihydro-6H-purin-6-one (S1), (E)-2-((4-methoxybenzylidene)amino)-1,9-dihydro-6H-purin-6-one (S2), (E)-2-((2-hydroxybenzylidene) amino)-9-((2-hydroxy ethoxy)methyl)-1,9-dihydro-6H-purin-6-one (S3), and (E)-2-(((9-((2-hydroxy ethoxy)methyl)-6-oxo-6,9-dihydro-1H-purin-2-yl)imino)methyl)benzoic acid (S4). Then, spectroscopic analyses such as Elemental Analysis, UV/VIS, Mass spectra, FTIR, 1H,13C-NMR were made to recognize these bases. In the second part, the ability of synthesized bases to