Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accura

The present work was done in an attempt to build systematic procedures for treating warts by 810 nm diode laser regarding dose parameters, application parameters and laser safety. The study was done in Al- Kindy Teaching Hospital in Baghdad, Iraq during the period from 1st October 2003 till 1st April 2004. Fifteen patients completed the treatment and they were followed for the period of 3 months. Recalcitrant and extensive warts were selected for the study. Patients were randomly divided into 3 groups to be treated by different laser powers 9, 12 and 15 W, power density of 286 W/cm2, 381W/cm2, 477 W/cm2 pulse duration of 0.2 s, interval of 0.2 s and repeated pulses were used. The mode of application was either circular or radial. Pain oc

Simulation of direct current (DC) discharge plasma using
COMSOL Multiphysics software were used to study the uniformity
of deposition on anode from DC discharge sputtering using ring and
disc cathodes, then applied it experimentally to make comparison
between film thickness distribution with simulation results. Both
simulation and experimental results shows that the deposition using
copper ring cathode is more uniformity than disc cathode

Reading is an interactive process that goes on between the reader and the text, resulting in comprehension. The text presents letters, words, sentences, and paragraphs that encode meaning. The reader uses knowledge, skills, and strategies to determine what that meaning is. Reading comprehension is much more than decoding; it results when the reader knows which skills and strategies are appropriate for the type oftext, and understands how to apply them to accomplish the reading purpose.Reading comprehension is important because without it reading is nothing more than tracking symbols on a page with your eyes and sounding them out leaving the reader with no information. Instead of promoting traditional approaches, reading should be taught

This study aimed to obtain a local isolation of Aspergillus niger and then studied its ability to produce citric acid from raw materials available locally using solid state fermentation. Six local isolates were collected from different sources including some samples of the damaged fruits such as grapefruit, oranges and sindi. Wheat bran was used as a raw material or as culture medium for the production of citric acid from the collected isolates. The conditions for citric acid production were determined by humidity percentage of 1: 1 (water: culture medium), temperature of 28 C, pH 4 and inoculum dose with 5× 106 spore/ml and for 3 days of incubation. The orange was the best model for citric acid production with a concentration of 12.8 mg/m

Background: The use of antiepileptic drugs (AEDs) during pregnancy warrants several side effects and also deleterious effects on fetal development, the antiepileptic drugs have potential to affect the fetal development throughout the pregnancy although, the majority of infants born to epileptic pregnant women are normal but more expose to the malformations. Aim: The present study aimed to investigate the effect of carbamazepine drug on the kidney development at day 7 postnatally in the Albino Rat (Rattus rattus) as a mammalian model. Material & Methods: 20 healthy pregnant female rats were divided into two groups, 10 pregnant rats in each group; group one served as control group administrated distal water while group two used as experimenta

The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the