Pragmatics of translation is mainly concerned with how social contexts have their own influence on both the source text (ST) initiator's linguistic choices and the translator's interpretation of the meanings intended in the target text (TT). In translation, socio-pragmatic failure(SPF), as part of cross-cultural failure, generally refers to a translator's misuse or misunderstanding of the social conditions placed on language in use. In addition, this paper aims to illustrate the importance of SPF in cross-cultural translation via identifying that such kind of failure most likely leads to cross-cultural communication breakdown. Besides, this paper attempts to answer the question of whether translators from English into Arabic or vice versa h

This work revealed the spherical aromaticity of some inorganic E4 cages and their protonated E4H+ ions (E=N, P, As, Sb, and Bi). For this purpose, we employed several evaluations like (0D-1D) nucleus independent chemical shift (NICS), multidimensional (2D-3D) off-nucleus isotropic shielding σiso(r), and natural bond orbital (NBO) analysis. The magnetic calculations involved gauge-including atomic orbitals (GIAO) with two density functionals B3LYP and WB97XD, and basis sets of Jorge-ATZP, 6-311+G(d,p), and Lanl2DZp. The Jorge-ATZP basis set showed the best consistency. Our findings disclosed non-classical aromatic characters in the above molecules, which decreased from N to Bi cages. Also, the results showed more aromaticity in E4 than E4H+

The research seeks to design a program of guidance in the form of emotional perception rational to reduce the fear of failure, to identify the effect of method of emotional perception rational in reducing the fear of failure. To achieve these objectives, the researcher adopted the null-hypotheses, which assume there are no statistically significant differences in the degree of fear of failure (for the control group) in the pre-posttest. There are no statistically significant differences in the fear of failure (for the experimental group) in the pre-posttest. There were no statistically significant differences in the fear of failure of the groups (experimental and control) after the application of the program in the post-test. In order to

Objective: To determine the effectiveness of hypothermia on renal functions for patients undergoing
coronary artery bypass graft CABG surgery.
Methodology: A purposive (non-probability) sample of (50) patients undergoing Isolated coronary artery
bypass graft surgery consecutively admitted to the surgical ward, and they were followed up in the
intraoperative, Intensive Care Unit (ICU) and in the postoperative (surgical ward). Post-operative renal function
test (glumeruler filteration rate (GFR) by using the Crockroft-Gault formula and serum creatinine level) was
determined first week post operative and post operative renal function was classified on the base of peak of
the serum creatinine level and decline of glomeru

An enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) for the detection and quantitation of human immunoglobulin G (IgG) antibodies against vero- cytotoxine (VT) producing Escherichia coli serogroup O157:H7 was produced. E. coli O157: H7 lipopolysaccharide was extracted from locally isolated strains by using hot phenol- water method, followed by partial purification using gel filtration chromatography by sepharose- 4B. The purity of the lipopolysaccharide was checked by measuring the protein and nucleic acid content and then used as antigen. Four isolates of vero- cytotoxin producing E. coli serogroup O157:H7 was obtained by culturing 350 stool samples from children suffering from bloody diarrhea. These isolates were identified on bacteriological, s

Clausena excavata (Lour.), locally known as “Kemantu hitam,” is a common plant in Malaysian folklore medicine. This study evaluated the antioxidant properties of the solvent extracts of C. excavata leaves and determined the acute toxicity of methanolic extract C. excavata (MECE) leaves in Sprague‐Dawley rats. Harvested leaves were dried and subjected to solvent extraction using petroleum ether, chloroform, ethyl acetate and methanol in succession. The antioxidant activity of each extract was determined using the ferric‐reducing antioxidant power (FRAP) and 2,2‐diphenyl‐1‐picryl dihydrazyl (DPPH) radical scavenging activity. The total pheno