Translation is a dynamic and living process that cannot be considered equal to the original text and requires the appropriate structure, language, thought and culture of the target language, and the translator's intellectual, linguistic and cultural influences inadvertently penetrate into the translated text. It causes heterogeneity of the destination text with the source text.

Admiral's theory is trying to help by providing components and suggested approaches to resolve these inconsistencies. In the meantime, in addition to the mission of putting words together, the translator must sometimes sit in the position of the reader and judge and evaluate the translated text in order to understand its shortcomings and try to correct it a

By- products of corn starch industry were used to prepare media for propagation the lactic acid bacteria as a natural auxotroph. The by- products used were the corn steep water (S) and gluten extract (G) after a proper treatment to get them ready for media preparation. The results showed that it was possible to replace the peptone and meat extract by gluten extract in MRS medium. The growth was approximately similar to that obtained in standard MRS media. Corn steep water (S) was used as well and the growth enhanced by including Tween – 80 at 1% level. The later media named MZ, which was superior for growing standard and local strains and starters. The MZ medium modified by adding acetate and glacial acetic acid similarly to

The aim of the research is to prepare practical volleyball lessons by using the four pillars strategy for middle school students, and to identify the effect of the four pillars strategy in performing the transmission and volleyball skills in the second intermediate students, to assume that the two researchers assume that there are no statistically significant differences between the results of my skill performance tests Sending and preparing tribal and remote volleyball for the experimental and controlled groups, and there are no statistically significant differences between the results of the performance of the transmission and preparation skills of the volleyball between the two experimental and control groups, and the research co

Lasmiditan (LAS) was formulated as a nanoemulsion based in situ gel (NEIG)with the aim of improving its oral bioavailability via application intranasally. The solubility of LAS in oils, emulsifiers, and co-emulsifiers was determined to identify nanoemulsion (NE)components. Phase diagrams were constructed to identify the area of nanoemulsification. LAS NE was formulated using the spontaneous nanoemulsification method. Four NEs (F19, F24, F31, and F34) containing 7-15 % oleic acid (OA) as an oily phase, 40-55% labrasol (LR), and transcutol (TC) as emulsifier mixture at (1:1), (2:1), (3:1), and (1:2) ratio with 30-53 % (w/w) aqueous phase, having suitable optical transparency of 95–98%, globule size of 104-140 nm and polydisper

         Aceclofenac (AC) is an orally active phenyl acetic acid derivative, non-steroidal anti-inflammatory drug with exceptional anti-inflammatory, analgesic and antipyretic properties. It has low aqueous solubility, leading to slow dissolution, low permeability and inadequate bioavailability. The aim of the current study was to prepare and characterize AC-NS-based gel to enhance the dissolution rate and then percutaneous permeability. NS.s were prepared using solvent/antisovent precipitation method at different drug to polymer ratios (1:1, 1:2, and 1:3) using different polymers such as poly vinyl pyrrolidone (PVP-K25), hydroxy propyl methyl cellulose (HPMC-E5) and poloxamer® (388) as stabilizer

A new tridentate ligand has been synthesized derived from phenyl(pyridin-3-yl)methanone. Three coordinated metal complexes were prepared by complexation of the new ligand with Cu(II), Ni(II) and Zn(II) metal salts. The new Schiff base “benzyl -2-[phenyl(pyridin-3-yl)methylidene]hydrazinecarbodithioate” and the new metal complexes were characterized using various physico-chemical and spectroscopic techniques. From the analysis results, the expected structure to the metal complexes are octahedral in geometry for Cu(II) complex, square planner for Ni(II) and tetrahedral for Zn(II) complex. The new compounds are expected to show strong bioactivity against bacteria and cancer cells.

      In this study, simple, low cost, precise and speed spectrophotometric methods development for evaluation of sulfacetamide sodium are described. The primary approach contains conversion of sulfacetamide sodium to diazonium salt followed by a reaction with p-cresol as a reagent in the alkaline media.  The colored product has an orange colour with absorbance at λmax 450 nm. At the concentration range of (5.0-100 µg.mL^-1), the Beer̆ s Low is obeyed with correlation coefficient (R²= 0.9996), limit of detection as 0.2142 µg.mL^-1, limit of quantification as 0.707 µg.mL^-1 and molar absorptivity as 1488.249 L.mol^-1.cm^-1. The other approach, cloud point extraction w

The aim of this study is to evaluate the levels of trace elements Magnesium (Mg), Zinc (Zn), Copper (Cu), and Selenium (Se) in blood sera of asthmatic patients by Atomic Absorption Spectrophotometry (AAS). The concentrations of Mg, Cu, and Zn have been determined by Flame Atomic Absorption spectrophotometry (FAAS), and Se with flameless Graphite Furnace Atomic Absorption Spectrophotometry (GFAAS). The study involves (55) asthmatic patients as study group and (28) subjects as control from both genders. Serum levels of Mg, Cu, and Se were significantly higher (p<0.001 for all) in patients when compared with healthy subjects, while Zn level was relatively significant (p<0.05). Our observations confirm the efficacy and applicability of (AAS) in

The Reversed Phase High Performance Liquid Chromatography (RP-HPLC) has been used for the separation of Poly aromatic hydrocarbons(PAHs) by using column Reprosil 100 C 18 which was found to be a suitable one for this purpose. The result showed that using mobile phase of (Acetonitrile-water) Reversed Phase HPLC , flow rate of (1.2 ml/min) , column temperature (30CËš) and wave length of (254nm), give a complete separation with a good resolution . The total separation time was less than 20 min. The result of the study showed that the vegetables of Baghdad city were polluted by poly aromatic hydrocarbons(PAHs) in different places where samples taken because of drainage of the heavy water ,industrial trash and trash of oil colanders. -