Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164

The human being is a social being and human communication is a fundamental axis in the process of social interaction, and the characteristic of social shyness grows through the interaction of the individual with his environment. Identifying the level of shyness among university students, and identifying the differences in shyness among university students according to specialization (scientific, humanities). In order to achieve the objectives of the research, the researcher prepared a measure of shyness based on Zimbardo's theory, and the components that he identified are the (behavioral, cognitive, and emotional components). The validity and reliability were calculated using the Cronbach's alpha method, reaching (0.94), and the scale in

Although the term' tautology' predicts negative connotation, it is often employed by poets and lyric writers to communicate more implied meanings. Through the use of tautological expressions, they exchange ideas, give more possibilities to readers to detect the meaning behind the tautological words and thus suggest details not openly communicated in the poem. Ten American song lyrics and ten American poems have been selected to be the data for the study. Data analysis is conducted on the basis of three steps:(i) identifying the type of tautology used ,(ii) detecting the syntactic realization of the tautology  and (iii) finding the functions of the use of tautology in these lyrics and poems. The study concludes that song lyrics and p

The Ligand 6,6--(1,2-benzenediazo) bis (3-aminobenzoicacid) derived from o-phenylenediamine and 3-aminobenzoicacid was synthesized. The prepared ligand was identified by Microelemental Analysis, 1HNMR, FT-IR and UV-Vis spectroscopic techniques. Treatment of the ligand with the following metal ions (CoII, NiII, CuII and ZnII ) in aqueous ethanol with a 1:1 M:L ratio and at optimum pH. Characterization of these compounds has been done on the basis of elemental analysis, electronic data, FT-IR and UV-Vis, as well as magnetic susceptibility and conductivity measurements. The nature of the complexes formed were studied following the mole ratio and continuous variation methods, Beer's law obeyed over a concentration range (1×10-4 - 3×10-4 M). H

Many complexes of 3,5-dimethyl-1H-pyrazol-1-yl phenyl methanone with Cr(III), Co(II), Ni(II), Cu(II) and Cd(II) were synthesized and characterized by FT-IR, UV/visible spectra, elemental analysis, room temperature magnetic susceptibility and molar conductivity. Cd(II) complex was expected to have tetrahedral structure while all the other complexes were expected to have an octahedral structure.

In this work, lanthanium (III) complexes were synthesized using by Schiff base ligand (L) derived from benzaldehyde and o-aminoaniline with five amino acids (AA) from glycine (Gly), L-alanine (Ala), L-valine (Val), L-asparagine (Asp) and DL- phenylalanine (Phe). The Schiff base ligand has been characterized by elemental analysis, (MASS, FTIR, 1HNMR, 13CNMR, UV-VIS) electronic spectra. The structures of the new complexes have been described of analysis of elements, molar conductivity, (UV-Vis electronic, FTIR, mass) spectra also magnetic moment. The molar conductivity values of the complexes indicat this every of complexes are electrolytes and other analytical studies reveal octahedral geometry for La (III) ion. The Schiff base ligand, five

New complexes of the type [ML2(H2O)2] ,[FeL2(H2O)Cl] and [VOL2] were M=Co(II),Ni(II) and Cu(II) ,L=4-(2-methyl-4-oxoquinazoline-3(4H)-yl) benzoic acid were synthesized and characterized by element analysis, magnetic susceptibility ,molar conductance ,FT-IR and UV-visible. The studies indicate that the L acts as doubly monodentate bridge for metal ions and form mononuclear complexes. The complexes are found to be octahedral except V(IV) complex is square pyrimde shape . The structural geometries of compounds were also suggested in gas phase by theoretical treatments, using Hyper chem-6 program for the molecular mechanics and semi-empirical calculations, addition heat of formation(?Hf ?) and binding energy (?Eb)for the free ligan