The article is devoted to the Russian-Arabic translation, a particular theory of which has not been developed in domestic translation studies to the extent that the mechanisms of translation from and into European languages are described. In this regard, as well as with the growing volumes of Russian-Arabic translation, the issues of this private theory of translation require significant additions and new approaches. The authors set the task of determining the means of translation (cognitive and mental operations and language transformations) that contribute to the achievement of the most equivalent correspondences of such typologically different languages as Russian and Arabic. The work summarizes and analyzes the accumulated exper

Objectives of the study: To assess nurses knowledge regarding oxytocin administration during labor and
delivery in maternity hospitals, and to find out the relationship between nurses knowledge and studied
variables (age, level of education, work times (shift) experience year, training course in nursing field).
Methodology: Descriptive analytic study was conducted on non-probability sample (convenient) of (70) nurses
to assess nurse’s knowledge related to oxytocin administration. The study is conducted at Al- kut Hospital for
Gynecology Obstetrics and Pediatrics and Al- Zahraa Teaching Hospital during periods 5th February to 24th
April 2013, A questionnaire was used as a tool of data collection to fulfill with objecti

This study was conducted at the poultry farm of the Department of Animal Production/College of Agriculture/University of Baghdad/Abu Ghraib, on 252 birds (180 females and 72 males). This study aims to observe the effect of melatonin implantation and exposure to different light colors and their interaction on characteristics of fertility and hatching of local Iraqi chickens. The birds were divided into three sections (white, red and green) each section contains two lines, one of which has been planted melatonin under the skin of the neck of birds and the other has not been planted hormones. The results showed that melatonin implantation and exposure to different light colors did not significantly affect the hatching rate of fertilized eggs a

Objective: To evaluate the antibacterial effect of mastic gum against the most common aerobic oral bacteria and
emphasized on oral streptococci.
Methodology: In this study 10 persons (males and females of 18-60 years old) were randomly assigned to chew
mastic gum (1.5 gm for 45 minutes). Mouth washes were collected before and after gum chewing .The two mouth
washes were diluted (10-1 – 10-6) and cultivated aerobically for 24 hours at 37C0 on BHI agar for total bacterial
count and on MSF agar for counting the oral streptococci.
Results: The results showed that the total bacterial count for staphylococci, Neisseria and oral streptococci on BHI
agar and MSF agar for oral streptococci after mastic chewing were highly r

When laser light incident on biological tissue, it is either reflected from the
surface of the tissue (e.g. the skin) or scattered inside the tissue or absorbed .The laser light will be
absorbed by water, hemoglobin and melanin. Absorption is also highly dependent on wave-length of
laser radiation. The absorbed light is converted into kinetic energy leading to laser effect that when
appropriately applied can produce reaction ranging from incision, vaporization to coagulation. Aim of
the study: To evaluate the efficiency of diode Laser 810 ± 20nm in treatment of oral lesions. Methods:
6 patients (2 females and 4 males) with different oral lesions were treated in the hospital of specialized
surgeries by the use of dio

Background: Potentially malignant oral disorders (PMODs) are common precursors of oral squamous cell carcinoma (OSCC). Neoangiogenesis and signalling are important intermediate biomarkers that may govern the progression of dysplastic mucosa into carcinoma. Aims: Evaluate the importance of CD34 and Wnt3 expression in PMODs and OSCCs in relation to their clinicopathological parameters. Settings and Design: Prospective cross-sectional study. Materials and Methods: Immunohistochemical staining for CD34 and Wnt3 was performed for 41 samples. These included 27 PMODs, six OSCCs and eight normal gingival and alveolar mucosa. Analysis of variance (ANOVA) and post-hoc tests were applied. P<0.05 was considered statistically significant. Results: CD34

Abstract Background The aim of this study was to identify differences in oral cancer incidence among sexes, age groups and oral sites over time in Iraqi population. Methods Data was obtained from Iraqi cancer registry, differences and trends were assessed with the Wilcoxon matched-pairs signed-ranks test and Regression test, respectively. Results In Iraq from 2000 to 2008, there were 1787 new cases of oral cancer registered, 1035 in men and 752 in women. Cancer at all oral sites affected men more than women. The Tongue other (ICD-02) is the most frequent site follow by lip (ICD-00). Conclusion The decrease in the percent of oral cancer incidence in Iraq not compatible with the high percent of exposure to the risk factors, Iraqi cancer regis

Background: It is well known that oral carriage
of Candida species increase in many situations, like
obesity, debility, leukemia, viral infection, use of
certain drugs in addition to diabetes mellitus.
Objective: find the relation between diabetes and
its control on oral carriage of Candida.
Methods: Thirty four hundred oral swabs from
diabetic patients 67% are females and 33% are
males, 41.7% are type 1 diabetes and 58.3% are type
2.different culture media are used.
Results: we found that 37.9% of diabetics had oral
carriage, older age group had more but the
difference is not significant statistically P>0.05, in
addition females carry more Candida than males
P<0.05, while type of diabetes

Azithromycin is the drug of choice in the treatment of several bacterial infections, most often those causing middle ear infection, bronchitis, pneumonia, typhoid and sinusitis. It’s also effective against certain urinary tract infections and venereal diseases. This study was carried out to prepare an acceptable suspension either as dry physical mixture powder or granules to be reconstituted, through studying the effect of various type and concentration of suspending agent (xanthan gum, hydroxypropyl methylcellulose (HPMC), either alone or in combination) on the release profile of the drug. The best prepared suspension formulas (H& III) were selected depending on the dissolution profile of each formulas and then compared with