Le présent travail aborde la question de l’enseignement de traduction en tant que matière faisant partie du programme élaboré dans des Départements de Français au sein de certaines universités irakiennes, en particulier celle de Bagdad. La méthode d’enseigner suivie constitue une véritable problématique qu’on a bien diagnostiquée à partir de quelques années d’expériences, à la lumière des observations faites dans des cours de traduction professionnelle, et dans la perspective des citations et témoignages établies par des traductologues et pédagogues et principalement par Marianne LEDERER qui a établi la Théorie Interprétative de la traduction. Mais pourquoi l’enseignement lui-même poserait une telle probl

Background: Periodontal disease is a chronic bacterial infection that affects the gingiva and bone supporting the teeth. Smoking, which is an important risk factor for periodontitis, induce oxidative stress in the body and cause an imbalance between reactive oxygen species (ROS) and antioxidants, such as superoxide dismutase (SOD). This study aimed to evaluate the influence of smoking on periodontal health status by estimating the levels of salivary SOD level in non-smokers (controls) and light and heavy smokers and to test the correlation between the SOD enzyme level and the clinical periodontal parameters in each group. Materials and Methods: The study sample consisted of 75 male, with age ranged from 35 to 50 years. Clinically, the perio

Background: Visfatin is a novel adipokine that mainly secreted by visceral adipose tissue, had an important role in inflammation and immune system. Creatine Kinase (CK) which is an enzyme that is involved in energy metabolism, found in large amounts in myocardium, brain and skeletal tissues. This study is carried out To evaluate the periodontal health status of the study groups (chronic periodontitis and chronic periodontitis with coronary atherosclerosis) and control groups, to measure the salivary levels of visfatin and Creatine Kinase in these groups and compare between them, and to determine the correlations between salivary visfatin and Creatine Kinase levels with the periodontal parameters in the three groups. Materials and Methods: e

Little is known about hesitancy to receive the COVID‐19 vaccines. The objectives of this study were (1) to assess the perceptions of healthcare workers (HCWs) and the general population regarding the COVID‐19 vaccines, (2) to evaluate factors influencing the acceptance of vaccination using the health belief model (HBM), and (3) to qualitatively explore the suggested intervention strategies to promote the vaccination.

Abstract:
Objective: To self-evaluate the effect of SBAR (Situation, Background, Assessment, and Recommendation) educational program on nurse and midwives practices in maternal health report documentation accuracy.
Methods: A quasi- experimental design was carried with the application of pre- post test for nurses and midwives’ knowledge and practices regarding SBAR communication tool. The study was held in Al-Elwia maternity teaching hospital, Al –Karckh maternity hospital and Al-Yarmouk teaching Hospital. purposive sample as it was convenient with inclusion criteria consisted of (84) nurse and midwives. The questionnaire comprised of demographic data, nurses- midwives practices of SBAR using (5) level Likert scale for assessme

In this study a concentration of uranium was measured for twenty two samples of soil distributed in many regions (algolan, almoalmeen, alaskary and nasal streets) from Falluja Cityin AL-Anbar Governorate in addition to other region (alandlos street) as a back ground on the Falluja City that there is no military operations happened on it. The uranium concentrations in soil samples measured by using fission tracks registration in (PM-355) track detector that caused by the bombardment of (U) with thermal neutrons from (241Am-Be) neutron source that has flux of (5×103n cm-2 s-1). The concentrations values were calculated by a comparison with standard samples. The results shows that the uranium concentrations algolan street varies from(1.

Praise be to Allah, Lord of the Worlds and prayers to our master and our beloved Muhammad and to his God and companions.
The Sunnah of the prophet completed the prayer and delivery agreed to accept them as evidence of legislation, and the fundamentalists differed in accepting the news of Sundays in the pieces, and most likely if the hadeeth is proven, and completed the correct conditions there is no objection to accept it in branches and pieces. As for the work of the people of the city is one of the evidence adopted when the imam Malik, who is the Imam of the House of the Prophet's blessed immigration, and scientists differ greatly. If you offer a ruling and the ruling of the Hadith of the individual, and the rule of the work of the

s The study aims to identify the fairness in the distribution of municipal services between  municipal districts and areas, from point of view  of municipal chamber staff and from the point of view of the citizen. It also aims to identify factors affecting the fairness of the distribution of municipal services. Municipal services were being studied : hygiene and waste, water supply, sewer, creating gardens,  and street paving .Factors which  examined its impact on municipal services are: resources available to municipal chamber, the managerial  process at municipal chamber,  and factors in the external environment surrounding  municipal chamber.The results of the study showed that level of the e