Translating culture-specific proverbs (CSPs) is a challenging task since they often occur in a peculiar context. Further, CSPs are intended to imply meanings that extend far beyond the literal meaning of such a kind of proverbs. As far as English and Arabic are concerned, translators often encounter problems in translating CSPs due to cultural differences between the source language(SL) and the target language (TL) as well as what seems to be the lack of equivalence for some CSPs.

In view of this, the present study aims at investigating the translation of CSPs in three English-Arabic dictionaries of proverbs, namely Dictionary of Common English Proverbs Translated and Explained (2004), One thousand and One English Pr

The study concern with the preparation of three type of mixtures; which are prepared from different percentage of polyvenil Butyral, Di-n-butyl phathalate and paraffin wax pastillated. The solvent used is Xylolzul analyses. After washing, Drying and milling the kaolin Dukhla, as a matrix in this study, and by using sieving Tech. The range of particle size used is less than and less than as a mesh batch. The added percentage from prepared mixture were 5% and 10% to 95% and 90% of the matrix respectively. Then disk samples were prepared by using a compaction pressure with heating. After cooling and drying the samples were undergo heat treatment in the range of (1250 – 1350) oC. The measurement of shrinkage and Dielectric properties sho

The performance of a condenser in a domestic refrigerator system without wires and a condenser with a novel design consisted of number of loops as elliptical shape is investigated experimentally in this work. The experiment was conducted with a refrigerator designed to work with HFC134a, under no load and with loads of (1.5,3 and 12 liters of water). In particular, the effects of shape change of the condenser were very important in heat transfer enhancement and reduce of the frictional loss as a result of reducing the pressure drop in the condenser. The results shown that compressor work decreases with elliptical condenser about (8.6% to 11.3%), and then the power consumption decreases also. The performance of household refrigerator with

The present work considers an alternative solution for a complex configuration of rotor discs by applying Galerkin Method. The theoretical model consists of elastic shaft carrying number of discs and supported on number of journal bearings. The equation of motion was discretized to finite degree of freedom in terms of the system generalized coordinates. The various effects of the dynamical forces and moments arising from the bearing, discs and shaft were included. Rayleigh beam model is used for analyzing the shaft while the discs are considered rigid . The validity and convergence of the present analysis was carefully checked by comparing with the Finite Element solution. An example of rotor consists of three different size discs and su

The photonconductor detectors CdSe:Cu was fabricated as a thin film of (1 μm) in thickness using vacuum evaporation technique. doping with copper was made using vacuum annealing at 350oC under argon atmosphere . The spectral responsivity and spectral detectivity of the detector were determined as a function of incident wavelength on the sample. A remarkable improvement in performance was absorbed for the specimen, which doping with (1-5 wt%) Cu.
The spectral response increases with increasing of wavelength for incident radiation to maximum value, after that , it reduced sharply . There is a shifting for peak responsivity indirect of higher wavelength. The detectivity was increased with doping but its decreased as the concentration in

Free cement refractory concrete is a type of refractory concrete with replacing alumina cement by bonding materials such as white kaolin, red kaolin and fumed silica. The free cement refractory concrete used in many applications like Petrochemicals, iron furnaces and cement production industries. The research clarifies the effect of steel fibers with two types crimped steel fibers and hooked steel
fibers with percentages 0.5%, 1% and 1.5% by volume from weight of bauxite aggregates. The additions of steel fibers with two types gave good properties in high temperatures where the specimens keep the dimension without failure and the properties made the best. the percentage of increasing for thermal conductivity was 44% for 1.5% crimped

The research aim to measure the impact of the Industry specialization of the auditors on the quality in audit in Iraqi auditing firms, as well as measuring the factors of Industry specialization in the Iraqi audit companies by measuring the market shares of Iraqi audit firms that audit the companies listed on the Iraqi Stock Exchange For 2010 to 2016, by surveying the opinions of (35) Audit firm on the impact of the Industry specialization of auditing firms in audit quality factors, The effect of the variables was revealed through the use of the survey form Distributed to Iraqi audit companies, The industry speci

  In this paper we introduce a new class of degree of best algebraic approximation polynomial Α,, for unbounded functions in weighted space Lp,α(X), 1 ∞ .We shall prove direct and converse theorems for best algebraic approximation in terms modulus of smoothness in weighted space

Geotechnical engineers have always been concerned with the stabilization of slopes. For this purpose,
various methods such as retaining walls, piles, and geosynthetics may be used to increase the safety factor of slopes prone to failure. The application of stone columns may also be another potential alternative for slope stabilization. Such columns have normally been used for cohesive soil improvement. Most slope analysis and design is based on deterministic approach i.e a set of single valued design parameter are adopted and a set of single valued factor of safety (FOS) is determined. Usually the FOS is selected in view of the understanding and knowledge of the material parameters, the problem geometry, the method of analysis and the

The possible effect of the collective motion in heavy nuclei has been investigated in the framework of Nilson model. This effect has been searched realistically by calculating the level density, which plays a significant role in the description of the reaction cross sections in the statistical nuclear theory. The nuclear level density parameter for some deformed radioisotopes of (even- even) target nuclei (Dy, W and Os) is calculated, by taking into consideration the collective motion for excitation modes for the observed nuclear spectra near the neutron binding energy. The method employed in the present work assumes equidistant spacing of the collective coupled state bands of the considered isotopes. The present calculated results for f