With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
This search that addressed with (( The Impact of Cultural Dimensions in multicultural Project Teams )) tagged is important variables in the project environment that rare has been adverted in Arabic studies . The search problem is reflected in missing of awareness towards a cultural dimensions of the Diyala bridge area project team and their impact in project communications ، as well as weak project management interest in adopting a clear and scientific approach in the management and organization of project communications in order to reach the objective of the study ، was used questionnaire that built depending on previous global studies and has been adapted to accommodate Iraqi business e
... Show MoreThe objective of drilling parameters optimization in Majnoon oilfield is to arrive for a methodology that considers the past drilling data for five directional wells at 35 degree of inclination as a baseline for new wells to be drilled. Also, to predicts drilling performance by selecting the applied drilling parameters generated the highest rate of penetration (ROP) at each section. The focal point of the optimization process is to reduce drilling time and associated cost per each well. The results of this study show that the maximum ROP could not be achieved without sufficient flow rate to cool and clean the bit in clay intervals (36" and 24") hole sections. Although the influence of combination of Weight on Bit (WOB), Round per minute
... Show MoreThe objective of drilling parameters optimization in Majnoon oilfield is to arrive for a methodology that considers the past drilling data for five directional wells at 35 degree of inclination as a baseline for new wells to be drilled. Also, to predicts drilling performance by selecting the applied drilling parameters generated the highest rate of penetration (ROP) at each section. The focal point of the optimization process is to reduce drilling time and associated cost per each well. The results of this study show that the maximum ROP could not be achieved without sufficient flow rate to cool and clean the bit in clay intervals (36" and 24") hole sections. Although the influence of combination of Weight on Bit (WOB), Round per mi
... Show MoreWe discussed the proper preparation, directing, and implementation of physical education lessons, and clarification of the duties that fall upon the physical education teacher in addition to his physical and skill duties, which is the duty of the physical education lesson. The problem of the research lies in the fact that interactive harmonic exercises are not implemented accurately by physical education teachers because they require great experience, exceptional efforts, and accuracy in performance. The research aims to identify the level of some physical and motor abilities and intelligence among students aged (9-10) years, and to know the effect of some harmonic exercises. Interactivity at the level of some physical and motor abi
... Show MoreABSTRACT Background: Color changes that are detectable to human eye can affect the esthetic appearance of ceramic veneers. The purpose of this study was to evaluate and compare the effect of artificial accelerated aging on the color of ceramic veneers cemented with different resin cements. Materials and Methods: Sixty discs were prepared with 0.5 mm thickness, 30 discs made from IPS e.max press (Ivoclar Vivadent) and 30 discs were made from VITA Enamic (VITA Zahnfabrik). The discs were cemented with three resin cements: Variolink Veneer MV 0 shade (Ivoclar Vivadent), Rely X veneer Translucent shade (3M ESPE) and NX3 Nexus Clear shade (Kerr Corporation) with 0.1 mm thickness. The spectrophotometer Easyshade Advance was used to measure the co
... Show MoreThe process of coordination and joint cooperation between SAIs and internal auditors in the public sector is considered one of the very important matters in performing efficient audits and are of high quality, especially if this coordination and cooperation is implemented in accordance with international standards, as it leads to avoiding duplication in auditing work. And the distribution of work in a distribution that achieves the objectives of auditing in general and is of general benefit to the economic unit.
The research problem lies in the weakness of the relationship between internal auditing and external auditing as a result of not applying INTOSAI Standard (9150) coordination and joint cooperation
... Show MoreFlexible job-shop scheduling problem (FJSP) is one of the instances in flexible manufacturing systems. It is considered as a very complex to control. Hence generating a control system for this problem domain is difficult. FJSP inherits the job-shop scheduling problem characteristics. It has an additional decision level to the sequencing one which allows the operations to be processed on any machine among a set of available machines at a facility. In this article, we present Artificial Fish Swarm Algorithm with Harmony Search for solving the flexible job shop scheduling problem. It is based on the new harmony improvised from results obtained by artificial fish swarm algorithm. This improvised solution is sent to comparison to an overall best
... Show MorePurpose: To compare the antibacterial-enhancing efficacy of aloe vera and honey in salicylic acid topical formulations against acne. Method: Six formulations containing 5 % salicylic acid were developed as creams and gels as follows: Formulations S, V and H were creams containing salicylic acid alone (S), salicylic acid with 28 % aloe vera (V), and salicylic acid with 10 % honey (H). Formulations J, M, and B were gels containing salicylic acid alone (J), salicylic acid with aloe vera 20 % (M) and salicylic acid with 12 % honey (B). Each formula was evaluated for colour, odour, pH, viscosity, spreadability, and stability under different temperatures (25, 30, and 60oC) and times (1 hour, 1 day, and 1 week). Furthermore, antibacterial
... Show More