Preferred Language
Articles
/
bBgUGpgBVTCNdQwCG7lQ
The Role of Artificial Intelligence in Enhancing Translation and Cultural Diversity with Reference English and Arabic Translation
...Show More Authors

With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 16 2014
Journal Name
مجلة كلية التربية للبنات
The Impact of Polia Strategy in the Achievement and Retention of the Grammar of the Arabic Language
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 09 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Impact of Polia Strategy in the Achievement and Retention of the Grammar of the Arabic Language
...Show More Authors

ABSTRACT
Threw this research to the following:
1 - Know the impact of strategy Puglia in the collection of the rules of the Arabic language
students at the Institute of preparation parameters .
2 - Know the impact of the retention strategy in Puglia collection rules Arabic language
students at the Institute of preparation parameters .
To verify the status Mmermaa Find researcher Elsafreeten following two hypotheses :
1 - There is no statistically significant difference between the average score for the collection
of the fourth grade students at the Institute for the preparation of material parameters who
were studying grammar strategy Puglia and average grades collectible fourth grade
students at the Institu

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 01 2018
Journal Name
Nauchforum
THE PROBLEM OF TRANSLATING METAPHOR IN AN ARTISTIC TEXT (ON THE MATERIAL OF RUSSIAN AND ARABIC LANGUAGES)
...Show More Authors

THE PROBLEM OF TRANSLATING METAPHOR IN AN ARTISTIC TEXT (ON THE MATERIAL OF RUSSIAN AND ARABIC LANGUAGES)

Publication Date
Sun Jul 01 2018
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Strategic Intelligence and Its Relation to Fifth Preparatory Students’ Achievement in Mathematics
...Show More Authors

The research seeks to identify the correlation relationship between strategic intelligence and fifth preparatory students’ achievement in mathematics. To achieve this objective, stratified random sampling were used based on participants’ gender and the branch of study. The sample consisted of (200) male and female fifth preparatory students for both (literary and scientific branch) who were displaced to Arbil city in Iraq for the academic year 2016-2017. As for research tool, the researcher administered strategic intelligence test to the study sample in the second semester which was designed by Ibrahim (2017), it includes (30) items divided into five domains (predictability, organized thinking, future view, motivation, and pa

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon May 01 2023
Journal Name
International Journal Of Emerging Technologies In Learning
The Effect of Cognitive Modeling in Mathematics Achievement and Creative Intelligence for High School Students
...Show More Authors

Scopus (9)
Scopus
Publication Date
Sun Jan 31 2016
Journal Name
International Journal Of Research In Humanities, Arts, And Literature
THE PROBLEMS FACING IRAQI CHILDREN IN LEARNING ENGLISH
...Show More Authors

DBN Rashid, IMPAT: International Journal of Research in Humanities, Arts, and Literature, 2016 - Cited by 5

View Publication
Publication Date
Sat Jun 15 2024
Journal Name
Obstetrics & Gynaecology Forum
THE ROLE OF FUNGAL INFECTIONS IN THE PATHOGENESIS OF DIALYSIS-DEPENDENT AND NON-DIALYSIS-DEPENDENT PATIENTS WITH KIDNEY DISEASE
...Show More Authors

Abstract The results of isolation, morphological and microscopic diagnosis, Chromic Agar, Vitik technology and Bact Alert showed that the diagnosis of fungi isolated from blood samples of end-stage renal patients who did not undergo dialysis and those who underwent dialysis was 60 samples for each type. The total number of fungal isolates isolated from people who did not undergo dialysis was 26 pathogenic fungal isolates, with a percentage frequency of 43.33%. In this study, 4 genera of pathogenic fungi were identified: Candida spp, Rhodotorula spp, Cryptococcus spp. and Aspergillus spp. The number of Candida isolates reached 13 isolates, with a frequency of 50%. The results also showed that the diagnosed species from the genus Rhodotorula

... Show More
Publication Date
Sat Mar 01 2025
Journal Name
Cytokine
Role of Interleukins-8, -17 and -22 in Iraqi postmenopausal women with Osteoporosis
...Show More Authors

Osteoporosis (OP) is a systemic skeletal disease characterized by low bone mineral density and deterioration of bone architecture, resulting in bone strength reduction and increased fracture susceptibility. Estrogen deficiency in post-menopausal women is possibly responsible for the instability between bone formation and resorption, which is managed by specific osteoclastogenic cytokines that may be leading to resorption. This study aims to estimation of the concentrations of interleukins −8, −17, −22, beside to certain parameters in blood serum and explained their roles in the development of osteoporosis pathogenicity in postmenopausal women. Materials and Methods A case-control study included 108 Iraqi postmenopausal women participa

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
The Role of Gender and Culture in Dealing with the Arab Woman's Issues Embodied in Caricatures: A Cognitive Linguistic Analysis
...Show More Authors

Gender and culture are among the factors that influence the process of understanding and interpreting different types of communication, especially images. The current study, which is a part of a master’s thesis, aims at investigating the role of gender and culture in interpreting and understanding the caricatures that deal with women’s issues in Arab societies. To this end, the researchers adopted Barthes’ (1957) concepts of denotation and connotation in his theory of mythologies in addition to Langacker’s (1987) theory of (Domains). The research concludes that the female subjects have better cognitive abilities in investing the signs within the selected caricatures. The other factor the study reached to is that the respondents

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Nov 01 2022
Journal Name
Res Militaris
Metrical Phonology in Modern English Poetry
...Show More Authors

One of the main aims of Metrical Phonology Theory (MTT) is to provide the stress of poetry on the syllable, the foot, and the phonological word levels. Analyzing poetry embodies one of the most prominent and controversial metrical issues as the subsumed number and types of syllables, feet, and meters are balanced compared to other literary texts. The MTT saw the light during the late seventies (1975) and (1977) by Liberman and Prince, who produced it as part of non-linear phonology. Its roots originated in prosody, which studies poetic meter and versification. The basis of the metrical analysis is the prosodic analysis developed in London by Firth and his students in 1950. This study aims to identify the values of five metri

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus