Le présent travail aborde la question de l’enseignement de traduction en tant que matière faisant partie du programme élaboré dans des Départements de Français au sein de certaines universités irakiennes, en particulier celle de Bagdad. La méthode d’enseigner suivie constitue une véritable problématique qu’on a bien diagnostiquée à partir de quelques années d’expériences, à la lumière des observations faites dans des cours de traduction professionnelle, et dans la perspective des citations et témoignages établies par des traductologues et pédagogues et principalement par Marianne LEDERER qui a établi la Théorie Interprétative de la traduction. Mais pourquoi l’enseignement lui-même poserait une telle probl

     In this paper, the bi-criteria machine scheduling problems (BMSP) are solved, where the discussed problem is represented by the sum of completion and the sum of late work times  simultaneously. In order to solve the suggested BMSP, some metaheurisitc methods are suggested which produce good results. The suggested local search methods are simulated annulling and bees algorithm. The results of the new metaheurisitc methods are compared with the complete enumeration method, which is considered an exact method, then compared results of the heuristics with each other to obtain the most efficient method.

Objective(s): Biocompatibility, non-toxicity, minimal allergenicity, and biodegradability are all characteristics of chitosan. Other biological properties of chitosan have been reported, including antitumor, antimicrobial and antioxidant activities. This research aim is the synthesis of drug compounds by preparation and characterization of polymer chitosan Schiff base and chitosan Schiff base / Poly vinyl alcohol / poly vinyl pyrrolidone Nanocomposite and study applications (anticancer cell line, antimicrobial agents). Methods: Chitosan Schiff base was prepared from the reaction of chitosan with carbonyl group of 4-nitro benzaldehyde. Polymer blend have been prepared by solution casting method. Chitosan Schiff base mixing with PVA and PVP

     This paper describes the application of consensus optimization for Wireless Sensor Network (WSN) system. Consensus algorithm is usually conducted within a certain number of iterations for a given graph topology. Nevertheless, the best Number of Iterations (NOI) to reach consensus is varied in accordance with any change in number of nodes or other parameters of . graph topology. As a result, a time consuming trial and error procedure will necessary be applied
to obtain best NOI. The implementation of an intellig ent optimization can effectively help to get the optimal NOI. The performance of the consensus algorithm has considerably been improved by the inclusion of Particle Swarm Optimization (PSO). As a case s

This paper includes the application of Queuing theory with of Particle swarm algorithm or is called (Intelligence swarm) to solve the problem of The queues and developed for General commission for taxes /branch Karkh center in the service stage of the Department of calculators composed of six  employees , and it was chosen queuing model is a single-service channel  M / M / 1 according to the nature of the circuit work mentioned above and it will be divided according to the letters system for each employee, and  it was composed of data collection times (arrival time , service time, departure time)

With the great development in the field of the Internet, the talk about the new media and its implications began, And its interactive services have made the future of media material sometimes participating in it and manufacturing it at other times,
the public is seeking information and choosing the appropriate ones, as well as exchanging messages with the sender after what the role of the receiver is just receiving information only.
This study aims to demonstrate the effects of using digital media in various forms and types to construct the value system of Iraqi society through the identification of the following aims:
Identify the most popular digital media for the Iraqi public in their daily lives on the Internet.
Identify

The present work involved a study the effect of cobalt(II) complex with formula [CoL(H2O)NO3] .4ETOH where L=Nitro [5-(P-nitro phenyl) -4-phenyl-1,2,4 traizole-3-dithiocarbamato hydrazide] aqua. (4) Ethanol and anti-cancer drug - cyclophosphamide on specific activity of two liver enzymes (GPT,ALP) by utilizing an in vivo system in female mice. On the enzymatic level an inhibition in the activity of GPT was noticed in different body organs such as liver, kidney and lung. The inhibition was noticed in both test and cyclophosphamide drug (cp). Mice were treated with three doses of cyclophosphamide (90,180, 250) ?g/ mouse for three days. The same doses were used for the cobalt (II) complex. The liver shows the highest rate of(GPT) inhibition co