This study highlights the problems of translating Shakespeare's food and drink-related insults (henceforth FDRIs) in (Henry IV, Parts I&II) into Arabic. It adopts (Vinay & Darbelnet's:1950s) model, namely (Direct& Oblique) to highlight the applicability of the different methods and procedures made by the two selected translators (Mashati:1990 & Habeeb:1905) .The present study tries to answer the following questions:(i) To what extent the FDRIs in Henry IV might pose a translational problem for the selected translators to find suitable cultural equivalents for them? (ii) Why do the translators, in many cases, resort to a literal procedure which is almost not worka

The world is witnessing a remarkable development in the use of technology, which has made it an essential means of investment, especially in the field of management, which provided many of the facilities experienced by the institutions, including improving revenues, shortening time and saving labor. Islamic investment technology as a successful means of management and we touched on the Zakat Foundation as an application model.

Background: Tetralogy of Fallot (TOF) is the most common form of cyanotic congenital heart disease and the catheterization and angiography still considered (in most centers) as essential preoperative diagnostic step. This retrospective aimed at evaluating the catheterization and angiographic finding in our Iraqi patients with diagnosis of TOF
Patients and methods: The catheterization and angiographic study of200 patients with TOF-' referred to Ibn Al-Bitar Cardiac Center had been reviewed.
Results: There were 126 males and 74 females and their ages ranged from 11 months to 37 years. The catheterization data showed that 88% of the patients had equal LV and RV pressure. The evaluation of pulmonary artery pressure showed that all pati

Background: The antimicrobial resistance is one of the most serious and expanding health problems world -wide in the last decades. The esbl escherichia coli. (extended – spectrum beta-lactamase e.coli) represents an important aspect of it .Objectives: To get an overview on the esbl e.coli prevalence profile in general. Also to assess the antibiotic sensitivity of esbl e. coli trying to specify the most effective antibiotics in combating this micro-organism.Methods: this study tries to focus on this problem in Iraq which through a prospective study approach by taking 35 clinical samples from various sources (urine, blood, abscess, eye ,vagina ,stool and others),and after confirming the presence of e.coli, the presence of esbl e.coli and

This st4dy  has been ccil'nd·ucted· to Â·shed a1ight 00: the

tox:icologital ®d irmm.J,nological effects.of the insectiCide Diaziuon

on male albino mice.

In order to determine the dose   whiCh should be ut\lized in he

chrqn:ic exposure  study, the LD:so valubas established  which rea.ched

58 mg l kg  of b0dy weight . Various parameters were· utHizea in

• evaluatitig'the effects of tb:e.·ins.ecticide in fo.ut Weeks ami ig}1t weeks

..p,ost  ora.l - e.xposure l'lsing the concentrations 5, lb-  l.5 · mg I kg  body

A total of 47 species belonging to 46 genera, 34 subfamilies, 23 families and 7 orders of predator and parasitoid insects were collected and identified. The survey was conducted throughout the program held by the General Directorate of Agriculture-Duhok, in cooperating with the College of Agricultural Engineering Sciences in Duhok Province, Kurdistan Region, Iraq from May 2013 to April 2014.
The species hosts, collecting date, locality and distributions are given. The current checklist also included some species previously collected by other researchers in Duhok Province.

Background: Quality of life in brain tumor patients is an emerging issue and has prompted neurosurgeons to recon¬sider the need for cognitive assessment in the course of treatment. To date there has been a lack of comprehensive neuropsychological assessment performed preoperatively and in the acute postoperative period in our hospitals.Objectives: to establish the effects of tumors and their surgical treatment, from a neuropsychological perspective, on cognitive functioning in patients with cerebral Gliomas. Methods: This is a prospective study conducted in the Neurosurgical Hospital in Baghdad, Iraq, during the period from January 1999 to January 2001. Any patient admitted during the period of the study with clinical history, signs, sy

The idea of citizenship is one of the old political and legal ideas that have long occupied a wide area of thinking in most countries of the world because the right of citizenship is linked to the identity and cultural reference of human persons of different origins and ethnicities. Citizenship is the equality of citizens irrespective of religious, sectarian, tribal, ethnic, or sexual tinctures. Countries sought to enshrine this right through international conventions, affirmed through the constitutions, statutes, laws, and media of States, to increase the association of individuals affiliated with the State with their national identity and to grant these individuals all their rights under international conventions, constitutions, or dom

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

Praise be to God who revived Balu. And the good word brought hard hearts after removing from them what had almost killed them of ignorance, injustice, hatred, hostility, estrangement, and irritation... So God replaced for them what was best with what was best in terms of knowledge and fairness, and what was corrupt, love, and altruism. So the example of a believer and a good word is like a tree with good roots and branches. Then I pray and greet the one who watered it from the pure and inexhaustible spring of Islam, our Master Muhammad, so that the valleys flowed in their capacity, and the crops grew, then they became thicker and became even, and their good fruits in behavi

One hundred and six S. aureus were isolated from 250 Nasal swabs of
Healthcare workers and patients at Al- Kadhamia teaching Hospital and Al-
Numan hospital, Baghdad, Iraq. The study was undertaken over a period of
ten months between August 2011 and June 2012. S. aureus isolates were
diagnosed based on phenotypic traits and biochemical tests. Antibiotics
sensitivity to 11 antibiotics, revealed that S.aureus is totally resistant to
Pencillin G (100%), highly resistant to Cefoxitin (alternative to Methicillin)
(94.3%) While there are varied resistance percentage for the rest of
antibiotics: Erythromycin (37.7%), Tetracycline (34.9%), Gentamicin
(29.3%), Trimethoprim/sulfamethoxazole (50%), Ciprofloxacin (29.2%),<