This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

Background:Periodontal diseases and dental caries are the most common oral diseases, but they can be adequately prevented by adopting a specific health behavior and plaque control.The study was carried out to determine and compare oral health status; it included both caries experience, gingival health and oral hygiene behavior betweenfirst and fifth yearsof Al-Mustansiriyahdental students. Materials and methods: Total sample of the study consisted of 50 students at first year (25 males, 25 females)and 60 students at fifth year (30 males, 30 females). Plaque andgingival indices,dental caries indices (DMFS and DMFT) wererecorded to evaluateoral health status for each student. Further questionnaires were given to evaluate different oral hyg

Background: The association between facial types and dental arches forms has considerable implications in orthodontic diagnosis and treatment planning. The aim was to establish the maxillary and mandibular dental arches width and length in skeletal and dental class II division 1 and class III malocclusion groups, find out the most frequent dental arch form and facial type and the association between them and to check the gender differences. Materials and Methods: Frontal and lateral facial photographs and maxillary and mandibular occlussal photographs for 90 iraqi subjects with age 18-25 years old (45 males and 45 females) divided equally into three groups, the 1st group with class II division 1malocclusion (overjet more than 3mm but less t

Watermarking operation can be defined as a process of embedding special wanted and reversible information in important secure files to protect the ownership or information of the wanted cover file based on the proposed singular value decomposition (SVD) watermark. The proposed method for digital watermark has very huge domain for constructing final number and this mean protecting watermark from conflict. The cover file is the important image need to be protected. A hidden watermark is a unique number extracted from the cover file by performing proposed related and successive operations, starting by dividing the original image into four various parts with unequal size. Each part of these four treated as a separate matrix and applying SVD

This study numerically intends to evaluate the effects of arc-shaped fins on the melting capability of a triplex-tube confinement system filled with phase-change materials (PCMs). In contrast to situations with no fins, where PCM exhibits relatively poor heat response, in this study, the thermal performance is modified using novel arc-shaped fins with various circular angles and orientations compared with traditional rectangular fins. Several inline and staggered layouts are also assessed to maximize the fin’s efficacy. The effect of the nearby natural convection is further investigated by adding a fin to the bottom of the heat-storage domain. Additionally, the Reynolds number and temperature of the heat-transfer fluid (HTF) are e

The study aims to indicate the role of strategic financial accounting  in the service investors  to take appropriate decisions in the future, Through what is provided by the strategic accounting, the future of information and data that enable the investor to make future investment decisions appropriate، If no longer traditional financial accounting putting meet all existing and prospective investors Requirements، That reliance on historical data and information already signed and neglected aspect of future, From this point it was to highlight the role of strategic financial accounting to contribute in this area.

The researcher seeks to know the extent of applying the concept of design by Iraqi electronic press sites to provide media product with the acceptance of their browsers and ensure their repeated visits to such sites in the framework of the guiding rules for laser browsing. The researcher uses analytical study on a sample of six Iraqi electronic newspaper sites to identify the general features of their design and the methods of distribution of the structural elements of the pages. The researcher also conducts a field study on a sample of the surfers of electronic newspaper sites to see the extent of their evaluation to their design and the degree of their satisfaction.

Background and purpose: Animal model helps researchers to evaluate new treatment plan for human and understand pathological mechanism involved in a development of disease. The use of rats as an animal model for Alzheimer's research has become a favorite among researchers. Rats are capable in mimicking Alzheimer disease due to their intelligence and quick adaptation to nature. At present there are several methods that can be used to induce Alzheimer's animals, but each method has advantages and disadvantages. We need to learn other methods that can provide many advantages and few disadvantages. The Amyloid-beta 42 (Aβ-42) and Reactive Oxygen Species (ROS) are thought to play an important role in the pathology of Alzheimer’s disease. Th

Introduction: Salivary melatonin is a critical antioxidant that contributes to oral health by mitigating oxidative stress. Psychological stress linked to thumb sucking may disrupt oral homeostasis, leading to conditions such as dental caries and fungal infections. Aim: This study explores the relationships between thumb sucking, salivary melatonin levels, dental caries, and the presence of Candida albicans (CA) in children. Materials and methods: A case-control study was conducted with 60 children aged 4-5 years at the University of Baghdad’s College of Dentistry. Participants were divided into thumb-sucking (n=30) and non-thumb-sucking (n=30) groups. Salivary melatonin levels were measured using enzyme-linked immunoso

Due to the advantages over other metallic materials, such as superior corrosion resistance, excellent biocompatibility, and favorable mechanical properties, titanium, its alloys and related composites, are frequently utilized in biomedical applications, particularly in orthopedics and dentistry. This work focuses on developing novel titanium-titanium diboride (TiB2; ceramic material) composites for dental implants where TiB2 additions were estimated to be 9 wt.%. In a steel mold, Ti-TiB2 composites were fabricated using a powder metallurgy technique and sintered for five hours at 1200 °C. Microstructural and chemical properties were analyzed by energy dispersive X-ray spectroscopy (EDX), scanning electron microscopy (SEM), and X-ra