This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

The current research aims to :
•know the level of social intelligence of the sample as a whole .
. •taraf statistically significant differences in social intelligence between disadvantaged and
non-disadvantaged peers .
To achieve these objectives, the selected sample of Talbhalmrahlh medium and specifically
students of the second grade average, were chosen randomly stratified's (360) students
included sex (male, female) and (deprived of the Father and the non-deprived) for the
academic year (2013-2014) for the province of Baghdad on both sides (Rusafa-Karkh (
As applied to them measurements of social intelligence, which is prepared by the researcher,
having achieved _khasaúsma of psychometric (valid and re

The study seeks to determine the levels of credit structure (independent variable) depending on its components (loans, credit disseminate, other facilities) To get the eight patterns of the structure of bank credit for the purpose of assessing the relationship between changes in levels of each style of structure credit (increase or decrease) and reflected in maximizing the value of the Bank(The adopted a measured variable depending on the approximate equation of simple Tobin's Q) to determine the style that achieves the highest value of the Bank, to take advantage of it in management, planning and control by knowing the strengths and weaknesses of the historical distribution of the facilities . the sample of the

The external shocks are one of the phenomena that the Iraqi economy is exposed to over a period of time. It is referred to as changes and events that come from outside the economic system and extends to many economic variables. However, foreign direct investment may be severely affected due to the extreme sensitivity to changes and local and international developments. This type of trauma and its characteristics to help manage and cope with external shocks, and in order to avoid the standard problems experienced by some models of simple linear regression, multi-linear regression models were used with variables Scientific and other dummy variables .

        The study foun

         The economy is exceptionally reliant on agricultural productivity. Therefore, in domain of agriculture, plant infection discovery is a vital job because it gives promising advance towards the development of agricultural production. In this work, a framework for potato diseases classification based on feed foreword neural network is proposed. The objective of this work  is presenting a system that can detect and classify four kinds of potato tubers diseases; black dot, common scab, potato virus Y and early blight based on their images. The presented PDCNN framework comprises three levels: the pre-processing is first level, which is based on K-means clustering algorithm to detect the infected area from potato image. The s

The traction property is one of the important mechanical properties, especially the rotary parts which are subjected to constant and variable loads There are many methods used to improve this property, and the shoot peening by metal balls is considered the most critical one. the study focuses on this characteristic of steel CK35 used in many engineering applications as the rotating shafts and railway This study shows that the fatigue strength is improved by14% after shoot peening with metal balls. The study includs the rehabilitation of damaged samples as a result of fatigue corrosion. The standard solution adopted was 36% MgCl­₂ with a 30 days immersion period. These samples has been improved by 6% after it decreased by18% d

he planning process is generally aimed at developing the city and making it meet the needs of different citizens. The green areas constitute one of the basic needs of the city and with the rapid and unusual growth in the size of cities, especially in the third world countries, which is often embodied in capitals. Which was achieved as a result of many reasons, including political, economic and social and even enshrined through some of the decisions that were issued and the city of Baghdad, but a clear example of these cities. The city and the environment are inseparable terms. The city is where people spend their lives and their daily experiences, and the environment is the center in w

The high cost of chemical analysis of water has necessitated various researches into finding alternative method of determining portable water quality. This paper is aimed at modelling the turbidity value as a water quality parameter. Mathematical models for turbidity removal were developed based on the relationships between water turbidity and other water criteria. Results showed that the turbidity of water is the cumulative effect of the individual parameters/factors affecting the system. A model equation for the evaluation and prediction of a clarifier’s performance was developed:

Model: T = T₀(-1.36729 + 0.037101∙10^λpH + 0.048928t + 0.00741387∙alk)

The developed model will aid the predictiv

  Abu Al- Qasim Qa ^,im Maqam is famous figure in political life of lranian; The life of Abu Al- Qasim Qa ^,im Maqam is full of incidents and conflicts in the period of the expansion of foreign influence in lran Abu Al- Qasim Qa ^,im Maqam has an important role in the history of Iran Modern political considered him one of the most prominent leaders to the unified Arabian nationalistic liberating Abu Al- Qasim Qa ^,im Maqam   raised in the history of the Qajar .