The present paper deals with medical terms translation and its relationship with the medical text of Arabic and Spanish. Medical translation is the process of transferring texts related to the field of health and medicine to achieve an accurate effective translation from the source language text to the equivalent target language text. The most prominent medical translations are from English to Arabic as most of the syllabuses in Arab countries are taught in English.

       Translation is an innovative work intended to render the original text in the source language into the target language with the highest level of linguistic and intellec

‘Ode to a Nightingale’(1819) is a typical poem of a Romantic poet like John Keats, but
‘The Nightingale’(1798) is an uncharacteristic poem of a Romantic poet like Coleridge.
The paper proposes a comparison between Coleridge’s ‘The Nightingale’ and Keats’
‘Ode to a Nightingale’.Coleridge’s poem diverges from the Romantic norm; it carries some
characteristics new to Romantic poetry like the realistic and objective portrayals of nature and
the nightingale, while Keats’ poem adhere to the characteristics of Romantic poetry; it
portrays nature and the nightingale subjectively and unrealistically. Coleridge’s poem is very
much influenced by the scientific approaches to environment, and natural his

Background: The value of lateral cephalometric radiographs to evaluate the pharyngeal airway is limited because it provided 2-dimensional (2D) images of complex 3-dimensional (3D) anatomic structures. Three dimensional analyses of the airway volumes are required to understand oral and pharyngeal adaptations in mouth breathing and nasal breathing subjects. The aim of this study was to measure the pharyngeal airway volume and the size of the face, then compare between pharyngeal airway volume in mouth breathing and nasal breathing subjects and find the gender difference in each group, also to study the relation between pharyngeal airway volume and the size of the face. Material and Methods: Fifty patients including 28 males and 22 females wit

This  study  is concerned   measuri ng the concentration of some

ions l ike  calci um,  sodium, potassium, chlor,  lithium, carbonate and bicarbonate in drinking  and  river water  in AI-Muthana  and AI-Basrah

cities_

These  ions usually are found in normal water.  When we take di!Ierent samples  from different  regions  on the  E uph rates river  in Al­ Muthana  and A1-Basrah cities  we fou nd that the d rinking water  in Al­ Basrah contains a high prccent from  those ions. The  low preccnt from those  ions found  in Arab  river as compared with Euphrates  river. This study

Objectives: To study the prevalence of rs1799964 (-1031 T/C) and rs361525 (- 238 G/A) SNPs and their effect on the disease activity, severity, and cytokines production in newly diagnosed Iraqi rheumatoid arthritis patients. Patients and Methods: sixty-three patients were diagnosed by a specialist physician while attending the rheumatology unit and twenty control participated. The inflammatory markers were measured and PCR amplification and sequencing were performed to demonstrate TNF-α SNPs. Results: Regarding (-1031 C/T) SNP, the TT genotype and allele C were significantly present in the controls, and the CT genotype was distributed significantly in the patients. The TT genotype was mostly distributed in the mild-moder

An experiment was carried out in the vegetables field of Horticulture Department / College of Agriculture / Baghdad University , for the three seasons : spring and Autumn of 2005 , and spring of 2007 , to study the type of gene action in some traits of vegetative and flowery growth in summer squash crosses (4 x 3 = cross 1 , 3 x 7 = cross 2 , 3 x 4 = cross 3 , 3 x 5 = cross 4 , 5 x 1 = cross 5 , 5 x 2 = cross 6). The study followed generation mean analysis method which included to each cross (P1 , P2 , F1 , F2 , Bc1P1 , Bc1P2) , and those populations obtained by hybridization during the first and second seasons. Experimental comparison was performed in the second (Two crosses only) and third seasons , (four crosses) by using RCBD with three