Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between th

A series of batch demulsification runs were carried out to evaluate the final emulsified water content of emulsion samples after the exposure to microwave. An experimental study was conducted to evaluate the effects of a set of operating variables on the demulsification performance. Several microwave irradiation demulsification runs were carried out at different irradiation powers (700, 800, and 900 watt), using water-in-oil emulsion samples containing different water contents (20-80%, 30-70%, and 50-50%) and salt contents (10000, 20000, and 30000 ppm). It was found that the best separation efficiency was obtained at 900watt, 50% water content and 160 s of irradiation time. Experimental results showed that microwave radiation method can

The traditional technique of generating MPSK signals is basically to use IQ modulator that involves analog processing like multiplication and addition where inaccuracies may exist and would lead to imbalance problems that affects the output modulated signal and hence the overall performance of the system. In this paper, a simple method is presented for generating the MPSK using logic circuits that basically generated M-carrier signals each carrier of different equally spaced phase shift. Then these carriers are time multiplexed, according to the data symbols, into the output modulated signal.

Scientific development has occupied a prominent place in the field of diagnosis, far from traditional procedures. Scientific progress and the development of cities have imposed diseases that have spread due to this development, perhaps the most prominent of which is diabetes for accurate diagnosis without examining blood samples and using image analysis by comparing two images of the affected person for no less than a period. Less than ten years ago they used artificial intelligence programs to analyze and prove the validity of this study by collecting samples of infected people and healthy people using one of the Python program libraries, which is (Open-CV) specialized in measuring changes to the human face, through which we can infer the

The aim of this work is to study reverse osmosis characteristics for copper sulfate hexahydrate (CuSO4.6H2O), nickel sulfate hexahydrate (NiSO4.6H2O) and zinc sulfate hexahydrate (ZnSO4.6H2O) removal from aqueous solution which discharge from some Iraqi factories such as Alnasser Company for mechanical industries. The mode of operation of reverse osmosis was permeate is removed and the concentrate of metals solution is recycled back to the feed vessel. Spiral-wound membrane is thin film composite membrane (TFC) was used to conduct this study on reverse osmosis. The variables studied are metals concentrations (50 – 150 ppm) and time (15 – 90 min). It was found that increasing the time results in an increase in concentration of metal in p

Gypseous soils are widely distributed and especially in Iraq where arid area of hot climatic is present. These soils are considered as problematic soils; therefore this work attends to improve the geotechnical properties of such soil and reduce the dangers of collapse due to wetting process. In this research, undisturbed soil sample of 30 % gypsum content from Karbala city is used. The Single Oedometer collapse test is used in order to investigate the collapse characteristics of natural soil and after treatment with 3%, 6%, 9%, 12% and 15% of Cutback Asphalt. Moreover, two selected additive percentages (9% and 12%) are used to evaluate the suitability of using the Cutback Asphalt for improvement of the bearing capacity o

The planning, designing, construction of excavations and foundations in soft to very soft clay soils are always difficult. They are problematic soil that caused trouble for the structures built on them because of the low shear strength, high water content, and high compressibility. This work investigates the geotechnical behavior of soft clay by using tyre ash material burnt in air. The investigation contains the following tests: physical tests, chemical tests, consolidation test, Compaction tests, shear test, California Bearing Ratio test CBR, and model tests. These tests were done on soil samples prepared from soft clay soil; tyre ash was used in four percentages (2, 4, 6, and 8%). The results of the tests were; The soil samples which

Iraq has a huge network of pipelines, transport crude oil and final hydrocarbon products as well as portable water. These networks are exposed to extensive damage due to the underground corrosion processes unless suitable protection techniques are used. In this paper we collect the information of cathodic protection for pipeline in practical fields (Oil Group in Al Doura), to obtain data base to understand and optimize the design which is made by simulation for the environmental factors and cathodic protection variables also soil resistivity using wenner four terminal methods for survey sites; and soil pH investigations were recorded for these selected fields were within 7-8, and recording the anodes voltage and its related currents for