: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Objective(s): To assess the types of violence among adolescents in Baghdad City.
A descripƟve study which was using the assessment approach was conducted on purposive sample of 60 parents of
adolescent for identify types of adolescents violence in their families, was selected according to specific criteria for
participating in health education program towards adolescents' violence control in Baghdad city.
Methodology: A questionnaire was constructed for the purpose of the study. It was consisted of two parts; the first
part which included the parents' demographic characteristics for parents (sex, age, educational level and socioeconomic
status); the second part included types of adolescent violence that reported by par
The present work is concerned with the finding of the optimum conditions for biochemical wastewater treatment for a local tannery. The water samples were taken from outline areas (the wastewater of the chrome and vegetable tannery) in equal volumes and subjected to sedimentation, biological treatment, and chemical and natural sedimentation treatment.
The Box-Wilson method of experimental design was adopted to find useful relationships between three operating variables that affect the treatment processes (temperature, aeration period and phosphate concentration) on the Biochemical Oxygen Demand (BOD5).
The experimental data collected by this method were successfully fitted to a second order polynomial mathematical model. The most fa
A graph is a structure amounting to a set of objects in which some pairs of the objects are in some sense related. The objects correspond to mathematical abstractions called vertices (also called nodes or points) and each of the related pairs of vertices is called an edge (also called link or line). A directed graph is a graph in which edges have orientation. A simple graph is a graph that does not have more than one edge between any two vertices and no edge starts and ends at the same vertex. For a simple undirected graph G with order n, and let denotes its complement. Let δ(G), ∆(G) denotes the minimum degree and maximum degree of G respectively. The complement degree polynomial of G is the polynomial CD[G,x]= , where C
... Show More
(1)
The mechanical design of elevator elements is always performed by international standards. The engineer selects the appropriate elements of elevator according to catalogues without knowing scientific details. Therefore, a theoretical analysis is achieved at two operating conditions for guide rails (1) safety gear operation, and (2) running condition with the loads unevenly distributed on the elevator car. The guide rail is considered a continuous beam with variable supports. Then the British code is listed showing the equations used in it.
The theoretical equations showed that guide rails are never subjected to stress in simultaneous combined buckling and bending in the plane, where the bending moment is exerted. It is always a c
... Show MoreBackground: Osteoid osteomaa benign tumor is unusual before the age of 5 or after age 30 and is more prevalent in men. The main symptom is pain, which is typically severe and responsible for nocturnal awakenings. The conditons usually diagnosed through radiological imagine and confirmed by Histopathology.
Objectives: To assess the effectiveness and the complications that had been risen during the surgical procedure of osteoid osteoma using en bloc resection.
Methods: (10) Patients diagnosed with osteoid osteomawere treated with enbloc surgical reseaction were included in this study.the study took place at Al Yarmouk teaching hospital.the from April 2017-october 2018 and included 10 patients..(7) male, (3) females.The mean age of th
In the present work, a program for calculating the coefficients of the Aplanatic Cassegrain Telescope (ACT) system, free from the effects of spherical and coma aberrations, were constructed. In addition, the two-mirrors of the optical system, as aspherical surfaces, were adopted. This means, that the two-equations of the mirrors are assumed to be polynomial function of five even terms only. The numerical method, least-squares curve fitting method to calculate the two-mirror coefficients system, was adopted. For choosing the values and ratios that give the best results, Rayleigh Criterion (Rayleigh Limit), for purpose of comparison and preference, was adopted.
Vacuum gas oil (611-833)K was distilled from Kirkuk crude oil, which was obtained by blending the following fraction,
light vacuum gas oil (611 - 650) K, medium vacuum gas oil (650-690)K, heavy vacuum gas oil (690-727)K and very
heavy vacuum gas oil (727-833)K.
The vacuum gas oil was hydrotreated on a commercial cobalt-molybdenum alumina catalyst presulfied at specified
condition in a laboratory trickle bed reactor. The reaction temperature varied from (583-643)K over liquid hourly space
velocity ranging between (1.5-3.75)h-1 , Hydrogen pressure was kept constant at 3.5 MPa with a hydrogen to oil ratio
of about 250 L/L
The conversion results for desulfurization appeared to obey the second order kinetics. According to
Objectives: to evaluate the role of conservative, decompression, spine fixation in management of closed spinal injury.
Methods: The study was conducted at Specialized Surgical hospital and Al-Kadhemayia Teaching Hospital, in the period between July 2003 and July 2005.The study included 61 patients categorized Into many groups according level of vertebral injury (cervical, cervicodorsal, dorsal, dorsolumbar, Lumbar and lumbosacral), type of injury (compressed fracture, burst fracture and fracture dislocation) And according the severity into three groups as G1( complete motor paralysis and sensory loss ) G2 ( complete motor paralysis and incomplete sensory loss) and G3 ( incomplete motor paralysis And incomplete sensory loss ).The metho