: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
: Cervical cancer representsone of the possibly preventable cancer. The study was designed to find the possible correlation of Tafazzin on the progression of cervical carcinoma. Two groups of paraffinized blocks were included. The study group of 30 cervical tumors as well as 15 biopsies of healthy cervical tissues. After sectioning on a positive charge, immunohistochemical application (IHC) was performed to detect Tafazzin expression. Nighnty percentage (27 out of 30) of the studies group showed positive overexpression as shown in with a significant association of the expression with cervical cancer with a significant association. There is a possible role of TAZ in hastening the development of cervical cancer through different mechanisms. F
... Show More
Objective: To find out the association between psychological domain of Quality of life with study variable
(demographic &reproductive).
Methodology: A descriptive Analytical study was conduct on Non-probability (purposive sample)of (200) women
who have suffering from spontaneous abortion in maternity unit from four hospitals which include Al-Elwyia
maternity teaching hospital, and Baghdad teaching hospital at Al-Russafa sector. Al –karekh maternity hospital
and Al-Yarmook teaching hospital at Al-karekh sector. A questionnaire was used as a tool of data collection for the
period of February 3rd 2013 to April 26th 2013 and consisted of four parts, including demographic, reproductive
characteristics, and psycholog
A field study aimed at identifying the reality of the application of strategic management in the colleges of education/ University of Baghdad. The research adopted the descriptive analytical approach. The research community, consisting of 801 faculty teachers, has been identified. The research sample was selected in a simple random way and represented 15% of the research community, totalling 124 teaching members. A questionnaire was constructed that included (46) items divided between areas (strategic objectives, strategy planning and formulation, implementation of the strategy, and evaluation of the strategy). The honesty and consistency of the tool was verified. The researcher analyzed the research data using SPSS. The most important resu
... Show MoreBackground: Anti-vascular endothelial growth factors commonly used intravitreally for treatment of variable retinal disease worldwide, which help to regulate the upregulation of vascular endothelial growth factors due to ischemia or/and other retinal insult.
Objective: To review all cases of intravitreal bevacizumab given in the retinal unit of the Eye Specialty Private Hospital in Iraq from December 2015 to June 2016, pointing out the common indications.
Methods: A retrospective study including all cases of intravitreal injections of bevacizumab recorded at the Eye Specialty Private Hospital from December 2015 to June 2016 were retrieved. Age, sex, laterality, diagnosis
... Show More
the influence of permeability tensor upon drainage of anisotropic soils under ponded water and steady recharge (rainfall) is theoretically investigated. Tensorial permeability has led to the formulation of mixed type partial differential equations. Since there is no analytical solution to this problem, the formulation is therefore solved numerically by the method of finite elements. The finite element formulation is implemented into a computer model which can be applied to any problem of seepage under steady state
conditions. Two different example problems representing two different flow conditions under full anisotropy have been studied. Results of the model for the isotropic case were checked against exact mathematical solutions de
A groundwater quality assessment has been carried out in northeast part of Anbar governorate in western Iraq. We analyzed hydrochemical parameters such as pH, electrical conductivity, total dissolved solids presence of ions to describe groundwater quality. The study area has the only confined aquifer within the geological formation extended in area. Values of groundwater hydrochemical parameters were ranged from (7) to (7.9) for ph, (1599) to (6800) µmhos/cm for electrical conductivity (EC) and (1048) to (4446) mg/l for total dissolved solids (TDS). The origins and types of groundwater in the area were of marine origin and MgCl2 water type while only (6) samples were of continental origin and Na2SO4 wate
... Show More
(2)
(5)
The issue, the existence of God Almighty, and the creativity of the universes including the whale, and assets and how diversified, and faith in him and his lordship and divinity, is a delicate issue, and very important and dangerous, and it occupied human thought old and new, and still occupy it until God takes the land and on it. Many complex issues of thought, behavior, and ethics have resulted in the belief of many communities in the existence of the Almighty, having ruled their minds, depicting their beliefs and distancing their thoughts about slippage and abuse. When they looked at the wonders of creatures and the minutes of the assets, they thought about the planetary and astronomical motion systems. His existence was denied by ath
... Show MoreThis research explores the preparation of polypyrrole (PPy) using chemical oxidation and its enhancement with graphene oxide (GO) for optical sensor applications. PPy was synthesized by polymerizing pyrrole monomers with ferric chloride (Fe2Cl3) as the oxidant. The resulting PPy was then combined with GO to form a composite material, aiming to improve its electrical and optical properties. Polypyrrole nanofibers were obtained and after adding graphene oxide, the sensitivity increased. Characterization techniques including UV-Vis spectroscopy, DC conductivity measurements, Field Emission Scanning Electron Microscopy (FESEM) and response of photocurrent analysis were employed. The incorporation of GO into PPy resulted in a significant reducti
... Show More